Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compatissance »
Compatissance
[kɔmpatisɑ̃s]
Définitions de « compatissance »
Compatissance - Nom commun
-
Qualité d'être compatissant, aptitude à éprouver de la compassion pour autrui.
Cette noble compatissance, cette intuition des difficultés du travail, ce culte du talent est une des plus rares fantaisies qui jamais aient voleté dans des âmes de femme.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « compatissance »
Dérivé du mot français compatir, avec le suffixe -ance.Usage du mot « compatissance »
Évolution historique de l’usage du mot « compatissance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compatissance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compatissance »
Citations contenant le mot « compatissance »
-
Des marques de compatissance, de bonne conscience, mais peut-être surtout d’impuissance. Le 21e siècle, c’est écrit dans les astres, doit pourtant être celui du réveil citoyen qui dispose désormais des outils pour jouer les contrepoids utiles face aux gouvernants souvent accusés d’attentisme.
Le silence criant des enfants | Paperjam News
Traductions du mot « compatissance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compassion |
| Espagnol | compasión |
| Italien | compassione |
| Allemand | barmherzigkeit |
| Chinois | 同情 |
| Arabe | تعاطف |
| Portugais | compaixão |
| Russe | сострадание |
| Japonais | 思いやり |
| Basque | errukia |
| Corse | cumpassione |