La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compiler »

Compiler

[kɔ̃pile]
Ecouter

Définitions de « compiler »

Compiler - Verbe

  • Assembler des informations relatives à un sujet provenant de sources variées.

    Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats.
    — Désintox, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012
  • (En programmation) Convertir le code source d'un logiciel en code machine au moyen d'un compilateur.

    Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.
    — Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique

Expressions liées

  • Compiler des biographies

Étymologie de « compiler »

Du provençal et espagnol compilar; italien compilare; du latin compilare, signifiant proprement piller, et par suite, piller les ouvrages d'autrui, de com, et pilare, piller.

Usage du mot « compiler »

Évolution historique de l’usage du mot « compiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compiler »

Citations contenant le mot « compiler »

  • L’invitation lancée par le groupe des Cafés littéraires d’Aigre et l’association « Les Amis de la Bourrache » de Villegats à la fin du mois de mars a tenu éveillé de nombreux auteurs et illustrateurs. Il leur était proposé de compiler toutes leurs œuvres dans un ouvrage. Promesse tenue, et par les artistes, et par les initiateurs du projet. Le recueil « Les œuvres du Temps de Confinement » à peine imprimé à 125 exemplaires de 168 pages, est déjà épuisé. Mais que l’on se rassure, un second tirage s’impose, il suffit de passer commande (1) (2).
    CharenteLibre.fr — Villegats et Aigre: Les œuvres du Temps de Confinement déconfinées - Charente Libre.fr
  • En effet, OnePlus a eu l’idée de compiler ces capsules en un documentaire divisé en quatre parties. La première est déjà disponible en ligne, par le biais du compte Instagram spécialement créé pour l’occasion. Un compte déjà suivi par plus de 161 000 personnes à l’heure où nous écrivons ces lignes.
    Fredzone — OnePlus confirme les OnePlus Nord, avec un prix plancher sous la barre des 500 $
  • Au total, quelques centaines de blagues, jeux de mots et d’esprit qu’il fait bon lire et relire. Et rien de mieux que de compiler le tout à un seul endroit pour vous permettre d’y revenir plus facilement.
    Le Soleil — L'humour au temps du corona, la compilation | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « compiler »

Langue Traduction
Anglais compile
Espagnol compilar
Italien compilare
Allemand kompilieren
Chinois 编译
Arabe تجميع
Portugais compilar
Russe компиляции
Japonais コンパイル
Basque konpilazio
Corse compile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.