Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comptabiliser »
Comptabiliser
[kɔ̃tabilize]
Définitions de « comptabiliser »
Comptabiliser - Verbe
-
Enregistrer des opérations financières dans les comptes d'une organisation selon les règles de la comptabilité.
Dans l'obscurité de sa chambre, Marc scrutait les chiffres sur son écran, comptabilisant minutieusement chaque transaction effectuée pour garantir l'équilibre financier de l'entreprise.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Comptabiliser des amortissements
Étymologie de « comptabiliser »
Dérivé de comptable (1900) avec le suffixe -iser.Usage du mot « comptabiliser »
Évolution historique de l’usage du mot « comptabiliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comptabiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comptabiliser »
Citations contenant le mot « comptabiliser »
-
Dans l'entreprise prêteuse, la refacturation s'apparente à une opération de commissionnaire à comptabiliser en 7084 « Mise à disposition de personnel facturée ».
Compta Online — Comptabilisation : prêt de main d'œuvre entre entreprises -
Enfin, la réduction générale de cotisations patronales vient simplement diminuer le montant à comptabiliser.
Compta Online — Comptabilisation des charges patronales et salariales -
Les avantages en nature figurent en haut et en bas de la fiche de paie. Il y a donc deux montants à comptabiliser, le montant soumis à cotisations sociales dans un compte 64143, par exemple, et le montant retiré de la fiche de paie dans un autre compte (64144 créditeur) ou un compte de transfert de charges.
Comptabilisation de la paie : les cas particuliers
Traductions du mot « comptabiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | count |
| Espagnol | contar |
| Italien | contare |
| Allemand | anzahl |
| Chinois | 计数 |
| Arabe | العد |
| Portugais | contagem |
| Russe | подсчитывать |
| Japonais | カウント |
| Basque | zenbatu |
| Corse | cuntà |