La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compte bancaire »

Compte bancaire

[kɔ̃t bɑ̃kɛr]
Ecouter

Définitions de « compte bancaire »

Compte bancaire - Locution nominale

  • (Banque) Compte ouvert par une banque au nom d'un particulier ou d'un commerce pour permettre à ce dernier de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc.

    Souvent, ces dossiers enregistrent d’autres informations confidentielles comme les adresses personnelles, les numéros de téléphone, de compte bancaire et d’immatriculation des voitures, ainsi que les empreintes digitales.
    — Le Monde diplomatique, août 2003

Étymologie de « compte bancaire »

Locution composée de compte et de bancaire.

Usage du mot « compte bancaire »

Évolution historique de l’usage du mot « compte bancaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compte bancaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « compte bancaire »

  • Héritage, parents âgés, compte bancaire ou produit d'épargne, restitution de bons de capitalisation, déménagement ou changement de nom... savez-vous qu'il est possible de rechercher gratuitement les sommes issues de comptes bancaires, de comptes d'épargne salariale et de contrats d'assurance-vie inactifs transférés à la Caisse des Dépôts ? Service-Public.fr vous explique tout !
    Zoom -Compte bancaire ou d'épargne inactif : ce qu'il faut savoir | service-public.fr
  • Pour l’heure, cette nouvelle fonctionnalité est réservée aux clients britanniques. Ces derniers peuvent désormais, qu’ils soient particuliers ou professionnels, enregistrer leurs comptes externes au sein de l’application Revolut, tant que le compte bancaire en question est anglais.
    Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital — Revolut vous propose d’enregistrer vos comptes externes sur son application
  • Ouvrir un compte bancaire est aujourd'hui très simple. Faciles, et rapides, les démarches sont accessibles à toutes et tous. Quelques clics, des étapes balisées, et le compte est ouvert.
    Slate.fr — Quelles sont les conditions pour ouvrir un compte en ligne? | Slate.fr
  • Dans le meilleur des mondes, la désolidarisation d’un compte joint peut résulter d’un accord mutuel de clôture entre les titulaires : Chacun accepte de fermer le compte bancaire joint et de mettre fin à sa solidarité. Une fois toutes les transactions en cours régularisées, le compte joint est clos. Sinon, au lieu d'une clôture de compte, un titulaire peut demander la transformation du compte joint en compte individuel à son nom. 
    Pricebank.fr — La désolidarisation des comptes joints en cas de séparation ou divorce
  • PARIS (awp/afp) - Les cartes de paiement sans compte bancaire Transcash sont momentanément gelées, dans le sillage du scandale de la société allemande Wirecard, a indiqué vendredi à l'AFP l'entreprise française MFTEL, qui les commercialise en France.
    Les cartes Transcash momentanément gelées dans le sillage du scandale Wirecard | Zone bourse
  • Si un propriétaire vous demande un relevé de compte bancaire dans le dossier de location, sachez qu’il n’en a pas le droit. Ce document est illégal, comme d’autres documents qui sont interdits dans un dossier de location.
    L'immobilier par SeLoger — Un propriétaire peut-il exiger vos relevés de compte ? | L'immobilier par SeLoger
  • Rappelée vers le Créateur, Albertine Bitouebi ignore que son époux Martin Allini s’intéressera à la gestion au point de vouloir spolier le bien de Jeff Loussou Allini, d’Annick Flora Ngnare Allini et d’Humbert Ngoulou Allini. Pourtant l’impensable se produit. L’ancien patron de la Cosyga aurait profité de la double signature en compte bancaire pour le vider de « plus de 20 millions ».
    Gabon Media Time — Gabon : Martin Allini accusé de spolier ses enfants | Gabonmediatime.com | Actualités Gabon
  • Pour simplifier leur gestion, les microentrepreneurs ne seront plus tenus de détenir un compte bancaire spécifique pour leur activité professionnelle.
    « Corruption des entreprises : les avancées timides de Bercy » — Les Échos

Traductions du mot « compte bancaire »

Langue Traduction
Anglais bank account
Espagnol cuenta bancaria
Italien conto bancario
Allemand bankkonto
Chinois 银行账户
Arabe حساب بنكي
Portugais conta bancária
Russe банковский счет
Japonais 銀行口座
Basque banku-kontua
Corse contu bancariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.