La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compter les moutons »

Compter les moutons

[kɔ̃te le mutɔ̃]
Ecouter

Définitions de « compter les moutons »

Compter les moutons - Locution verbale

  • Ce jeu consiste à s'imaginer dans des moutons qui sautent par dessus une clôture jusqu'à l'endormissement.

    Compter les moutons permet de trouver le sommeil.
    — Le sommeil, Michel Billiard

Étymologie de « compter les moutons »

 Composé de compter, les et mouton.

Usage du mot « compter les moutons »

Évolution historique de l’usage du mot « compter les moutons » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compter les moutons » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « compter les moutons »

  • Compter les moutons n’est ni plus ni moins qu’une technique de visualisation qui peut nous aider à s’endormir.
    Biba Magazine — Sommeil : pourquoi compter les moutons peut fonctionner ? - Biba Magazine
  • Demander à un loup de compter les moutons n’aurait pas été plus bête car le SAR et le CAR, séquelles de l’ancien régime cléricaliste, constituent en réalité un lobby pro-religieux financé par les deniers publics et œuvrant au sein du Ministère de l’Éducation.
    Génération réforme (2) - Cours d’ECR : les enseignants « marchent sur des œufs » — Le Devoir.com

Traductions du mot « compter les moutons »

Langue Traduction
Anglais counting sheep
Espagnol contando ovejas
Italien contare le pecore
Allemand schafe zählen
Chinois 数羊
Arabe عد الخراف
Portugais contando ovelhas
Russe считать овец
Japonais 羊を数える
Basque ardiak kontatuz
Corse cuntà pecuri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.