Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouton »
Mouton
[mutɔ̃]
Définitions de « mouton »
Mouton - Nom commun
-
(Zoologie) Animal herbivore domestique de la famille des Ovidés, caractérisé par son pelage laineux et frisé.
Retourner au village, vivre à nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu.
— Out-el-Kouloub, « Zaheira » -
(Élevage) Ensemble désignant béliers, brebis et agneaux regroupés en troupe.
[…] , il m'apprend que les troupes chérifiennes viennent de lui razzier un troupeau de plusieurs centaines de moutons. Cela ne l'empêche pas d'en sacrifier un à l'hospitalité et de le faire transformer en cous-cous et en tâjin excellents.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Fig.) Individu utilisé pour obtenir la confiance d'un détenu afin de découvrir et divulguer ses secrets.
Il demeurait silencieux et ce n’était qu’au bout de quelques minutes seulement qu’il reprenait la parole :— Il y avait un mouchard, le Gréviste ?…— Pis que cela, patron… un mouton. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 647)
-
(Fig.) Personne qui suit passivement une direction ou influence sans manifester d'autonomie décisionnelle.
Dans cette campagne électorale, les citoyens ne sont pas des moutons à guider vers un prétendu avenir meilleur; ils exigent transparence et honnêteté du discours politique.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Individu facilement exploité ou dépossédé de ses biens.
Alors elle a sauté le pas : fin octobre elle a créé, à son tour, son groupe Facebook appelant à manifester le 17 novembre contre la hausse des prix des carburants ; il s’appelle « Nous ne sommes pas des moutons à la Tour-du-Pin » – du nom de sa commune de l’Isère – et il compte déjà près de 500 membres, pour 8 000 habitants.
— Aline Leclerc, Gary Dagorn et Lucie Soullier -
(Tech.) Dispositif lourd généralement en fer ou en bois renforcé par du fer employé pour enfoncer les pieux dans le sol par impact répété.
Lorsque, par l'effet de l'enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette , le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu.
— Émiland Gauthey, Construction des ponts -
Vagues blanchissantes formées sur la mer ou les grandes rivières en début d'agitation.
Dans le lointain, l'horizon marin se parait d'une frange de moutons, signe avant-coureur d'une agitation naissante.
— (Citation fictive) -
Amas de poussière accumulée sous les meubles.
Dans l'ombre silencieuse, les moutons s'accumulaient sous les meubles, témoignant d'une négligence ménagère persistante.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentant cet animal dans l'héraldique, associée à l'agneau, l'agneau pascal, le bélier ou la brebis.
Dans l'héraldique, le mouton, souvent associé à l'agneau, l'agneau pascal, le bélier ou la brebis, se représente comme une figure noble et symbolique.
— (Citation fictive) -
(Technologie de l'épinglerie) Marteau spécifique pour le travail du métal dans la production d'épingles.
Dans l'atelier, le forgeron manipulait son mouton avec une maîtrise impressionnante, façonnant sans effort un lot d'épingles parfaitement uniformes.
— (Citation fictive) -
En poterie, objets fusionnés involontairement lors d'une cuisson excessive.
Pour être certain d’avoir affaire à un four de tuilier, il faut constater une grande concentration de matériel de construction : briques, tuiles, etc., une absence de tessons de poterie et surtout des ratés de cuisson caractéristiques : tuiles ou briques déformées ou collées entre elles par la surcuisson, ce qu’on appelle un « mouton ».
— Françoise Le Ny, Les fours de tuiliers gallo-romains : Méthodologie ; étude technologique
Expressions liées
- Bascule à mouton
- Bêlement, piétinement de moutons
- Cap de mouton
-
Compter les moutons (compter mentalement des moutons ou une quelconque suite monotone pour tenter de trouver le sommeil.)
Compter les moutons n’est ni plus ni moins qu’une technique de visualisation qui peut nous aider à s’endormir.
— Biba Magazine, Sommeil : pourquoi compter les moutons peut fonctionner ? - Biba Magazine -
Doux comme un mouton
Et Zola, doux comme un mouton, a pris place à côté de son blagueur et a été aimable mélancoliquement, très aimable...
— Goncourt, Journal -
Frisé comme un mouton
Un jeune prestolet de vicaire très-remuant et frisé comme un mouton
— Theuriet, Mar. Gérard - Graisse, suint de mouton
-
Haricot de mouton
Déjà on s'était retiré sur les hauteurs de Ménilmontant pour y vivre d'économie. Le régime des raisins verts et du haricot de mouton allait arriver.
— Reybaud, J. Paturot - Jeu de saute-mouton
-
Les moutons (béliers, brebis et agneaux dans un troupeau.)
Et ce dernier coup de théâtre, adroitement ménagé, a entraîné les innocents, les candides, les moutons de Panurge, ceux qui sans le savoir font toutes les majorités
— Scribe, Camaraderie - Mouton d'astrakan, mouton mérinos
- Mouton d'or (monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au Moyen Âge.)
-
Mouton de panurge (personne influençable se laissant mener avec les autres sans réfléchir.)
Chose curieuse que cet homme qui avait beaucoup lu, beaucoup voyagé, fait différents métiers, et montré partout une personnalité énergique, fût devenu en musique un mouton de Panurge
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte - Mouton de pré-salé, des ardennes
- Mouton doré
-
Mouton enragé (personne habituellement pacifique se mettant subitement dans une grande colère.)
Capable d'acheter d'une livre de sa chair la sauvegarde de sa tranquillité, il avait des révoltes de mouton enragé le jour où une main téméraire tentait de la venir pourchasser jusqu'en ses derniers retranchements
— Georges Courteline, Ronds-de-cuir -
Mouton à cinq pattes (chose anormale, exceptionnelle.)
Vous savez bien, Cécile, ce que cette invitation signifie. Ce que veulent voir ces gens, ce n'est probablement pas moi qu'ils ne connaissent pas encore, c'est le mouton à cinq pattes
— Duhamel, Cécile - Mouton à la grande, à la petite laine
- Pacage, parc à moutons
- Peau, toison de mouton
- Pied de mouton
- Pied, queue de mouton
- Revenir, retourner à ses moutons (reprendre le sujet initial après une digression.)
- Saut de mouton (figure de gymnastique exécutée sur cet appui.)
- Se laisser égorger comme un mouton
- Suivre comme un des moutons
- Synt mouton noir, blanc
- Tondeur de moutons
- Tondre les moutons
- Tonte des moutons
-
Troupeau de moutons
Lorsqu’un troupeau de moutons est uni, le loup n’ose l’attaquer.
— Proverbe chinois - Égorger le mouton
- Élever, garder les moutons
- Éleveur de moutons
Étymologie de « mouton »
Du bourguignon môton, provençal molto, multo, moto, catalan moltó, italien moltone et montone, bas-latin multonem, moltonem, mutilonem. Il est aussi rapproché du celtique : gaélique mult, gallois mollt, irlandais molt, bas-breton maoud (bélier) et du mot de Cornouailles du IXe siècle, molt. Le mot pourrait être issu du proto-celtique *moltos. Il est aussi rapproché du latin mutilus (mutilé) par inversion des lettres.Usage du mot « mouton »
Évolution historique de l’usage du mot « mouton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouton »
Citations contenant le mot « mouton »
-
Le gros-qui-tache est au mouton-rothschild ce que la brebis galeuse est à l'agneau pascal.
Pierre Dac -
Tout le monde sait qu'en cas d'insomnie il suffit d'additionner mouton après mouton pour s'endormir. Mais combien de personnes savent que, pour rester éveillé, il suffit de soustraire les moutons ?
Les Marx Brothers -
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
Tu peux te faire pendre aussi bien pour un mouton que pour un agneau.
Proverbe australien -
Quand on part en lion, on finit en mouton.
Proverbe québécois -
Le mouton paresseux trouve sa laine trop lourde.
Proverbe anglais -
Ne joue jamais à saute-mouton sur une licorne !
Anonyme -
Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.
Proverbe tibétain
Traductions du mot « mouton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheep |
| Espagnol | oveja |
| Italien | pecora |
| Allemand | schaf |
| Chinois | 羊 |
| Arabe | خروف |
| Portugais | ovelha |
| Russe | овец |
| Japonais | 羊 |
| Basque | ardiak |
| Corse | pecuri |