Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concabin »
Concabin
[kɔ̃kabɛ̃]
Définitions de « concabin »
Concabin - Nom commun
-
Collègue interprète partageant la même cabine de traduction, souvent désignant un binôme.
Avec un peu de chance, vous rencontrerez le chef interprète, voire votre chef de section qui sera là pour vous accueillir et, éventuellement, vous présenter à quelques concabins.
— Michèle Honsi, Premier contrat freelance : Nations Unies – New York
Étymologie de « concabin »
Du préfixe con- (avec, ensemble) et du mot cabine (petite chambre).Synonymes de « concabin »
Citations contenant le mot « concabin »
-
Dans le silence feutré de la cabine, chaque concabin devient l'ombre vocale de son collègue, tissant un lien invisible mais inébranlable.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le métier d'interprète forge des solidarités insoupçonnées : ton concabin n'est pas seulement un partenaire de travail, c'est aussi un compagnon de toute une carrière.
Claire Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les mots se mêlent et que les langues s'entrelacent, le soutien d'un bon concabin est plus précieux que tout l'or du monde pour l'interprète épuisé.
Marc Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle