Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concubin »
Concubin
[kɔ̃kybɛ̃]
Définitions de « concubin »
Concubin - Nom commun
-
Individu vivant en union libre avec une autre personne sans être marié à celle-ci.
Redoutant qu’à son retour son concubin ne lui fasse de vifs reproches et ne la frappe, elle décida de faire disparaître l’entant.
— Jean-Luc Viaux, L’amour infanticide
Expressions liées
- Concubiner avec quelqu'un (vivre en concubinage.)
- Prendre, entretenir une concubine
- Époux concubins
Étymologie de « concubin »
Du latin concubinus.Usage du mot « concubin »
Évolution historique de l’usage du mot « concubin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concubin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concubin »
Citations contenant le mot « concubin »
-
On cherche la vertu dans une épouse, la beauté dans une concubine.
Proverbe chinois -
Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.
Nadine de Rothschild — Le Bonheur de séduire, l'art de réussir -
Un concerné n’est pas forcément un imbécile en état de siège pas plus qu’un concubin n’est obligatoirement un abruti de nationalité cubaine.
Pierre Dac — L'os à moelle -
Dans la nuit de jeudi à vendredi, les gendarmes de La Bassée ont interpellé un homme pour des violences intrafamiliales. Il a interdiction d’entrer en contact avec la victime, sa concubine.
La Voix du Nord — Un Liévinois interpellé à La-Bassée après avoir violenté sa concubine dans la nuit de la Saint-Sylvestre
Traductions du mot « concubin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partner |
| Espagnol | compañero |
| Italien | compagno |
| Allemand | partner |
| Chinois | 伙伴 |
| Arabe | شريك |
| Portugais | parceiro |
| Russe | партнер |
| Japonais | 相棒 |
| Basque | bazkide |
| Corse | cumpagnu |