La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupirant »

Soupirant

[supirɑ̃]
Ecouter

Définitions de « soupirant »

Soupirant - Nom commun

  • Personne qui éprouve et exprime un amour passionné pour quelqu'un.

    Dans le tumulte du dîner mondain, il se distinguait comme le soupirant le plus assidu, déversant un flot de compliments éloquents à l'égard de la belle hôtesse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Soupirer d'aise, de contentement
  • Soupirer faiblement, profondément
  • Soupirer pour quelqu'un

Étymologie de « soupirant »

Du participe présent du verbe soupirer.

Usage du mot « soupirant »

Évolution historique de l’usage du mot « soupirant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soupirant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « soupirant »

Citations contenant le mot « soupirant »

  • Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
    Michel Tournier — Le Miroir des idées
  • Le flegme britannique est mort. Nos voisins ne commentent plus l’actualité en soupirant «oh dear…» au-dessus d’une tasse de thé. Ils se cognent pour de la politique, menacent de se pendre les uns les autres. Le Brexit leur sort par tous les pores. Une chaîne de télévision vient d’ailleurs d’être créée. Son but? Réconcilier les Britanniques avec l’information. En évoquant tous les sujets, sauf celui-là.
    Le Figaro.fr — La Lettre du Figaro du 17 octobre 2019
  • « Ah non ! Moi, je ne monte pas le sable. Et puis, j’ai peur du vide. » Samedi après-midi, au pied de la dune du Pilat, à La Teste-de-Buch, les commentaires vont bon train. Après avoir parcouru le chemin qui sépare le parking de la montagne de sable, les visiteurs ont parfois de curieuses réactions. À l’instar de cette femme, rebutée par la hauteur de la dune (qui au final finira par s’attaquer, en soupirant, à son ascension).
    SudOuest.fr — "En face, c’est le phare de l’île d’Oléron" : les perles des touristes sur la dune du Pilat
  • Parallèlement, deux comploteurs veulent assassiner l'empereur. Ce ne sont autre que Vitellia et son soupirant Sesto, un ami de Titus.
    Agence Bretagne Presse — "La Clémence de Titus" l'opéra entre passion et trahison joué à Rennes
  • Tant qu'il y aura des yeux reflétant les yeux qui les regardent ; tant qu'une lèvre répondra en soupirant à la lèvre qui soupire ; tant que deux âmes pourront se confondre dans un baiser, il y aura de la poésie !
    Gustavo Adolfo Bécquer — La Poésie est éternelle
  • L’homme n’a pas eu la patience d’attendre. Présent dans la salle en début d’audience, il en est sorti énervé et en soupirant, avant même d’être jugé. Sa victime, elle, est restée. Elle a écouté sans broncher le président du tribunal raconter la scène de ce 10 février 2019, dans leur maison de Gonnehem.
    La Voix du Nord — Gonnehem: prison ferme pour avoir forcé sa femme à avoir une relation sexuelle
  • Même pas besoin de lever mon nez de ma tasse de café, mon ado fait son entrée en soupirant. Moi aussi, les filles, j’aimerais bien pouvoir sortir d’ici, comme tout le monde. Mais voyons le côté positif : on est en famille, on a un jardin, une grande maison et, surtout, personne n’est malade.
    www.lepopulaire.fr — Le journal d'une confinée en Haute-Vienne, jour 18 - Limoges (87000)
  • Un acheteur a déboursé 100.000 livres aux enchères, à Londres, pour des missives de la veuve de John Fitzgerald Kennedy à un soupirant, à savoir l'ambassadeur britannique David Ormsby Gore.
    116.000 euros pour des lettres de Jackie Kennedy à un soupirant haut placé - Sputnik France

Traductions du mot « soupirant »

Langue Traduction
Anglais sighing
Espagnol suspirando
Italien sospiri
Allemand seufzen
Chinois 叹气
Arabe تنهد
Portugais suspirando
Russe вздох
Japonais ため息
Basque asperenez
Corse suspirà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.