Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourtereau »
Tourtereau
[turtœro]
Définitions de « tourtereau »
Tourtereau - Nom commun
-
Jeune pigeon issu de la tourterelle.
Dans la volière une tourterelle picore un baiser au bec de son tourtereau et pieusement s’en gargarise.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
(Fig.) Personne éprise, souvent utilisé pour évoquer l'affection dans un couple avec une légère moquerie affectueuse.
A-t-on jamais vu deux tourtereaux aussi bien assortis ?
— Amélie Nothomb, Mercure
Expressions liées
- Avoir l'air de deux tourtereaux
Étymologie de « tourtereau »
Du latin turturellus ou turturillus, diminutif de turtur (« tourterelle »), qui a donné tourtre en ancien français.Usage du mot « tourtereau »
Évolution historique de l’usage du mot « tourtereau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourtereau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourtereau »
Citations contenant le mot « tourtereau »
-
Lundi 23 mars, un couple d'une trentaine d'années a été verbalisé car surpris en train de s'ébattre dans sa voiture, en Haute-Garonne. Les deux tourtereaux ont chacun écopé d'une amende de 135 euros.
Closermag.fr — Surpris en plein acte sexuel dans une voiture pendant le confinement, un couple écope de deux amendes - Closer -
Visiblement surexcité, le tourtereau prononce un ensemble de paroles dans un jargon vulgaire, qui laisse d’ailleurs penser à une expédition punitive ou une campagne de dénigrement contre la communauté Gbaya, «les bonnes filles du Nord» et les «Alhadji du Nord (qui) veulent manger seul». Ou s’agit-il simplement d’un état de transes au moment où il «découvre» sa partenaire, tant il est «en train de goûter ça».
Actu Cameroun — Cameroun : un enseignant en justice pour avoir publié ses ébats sexuels sur la toile -
Un tourtereau ou bébé tourterelle © LFRabanedo
ConsoGlobe — Dans la famille biodiversité ordinaire, protégeons la tourterelle turque
Traductions du mot « tourtereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lovebird |
| Espagnol | periquito |
| Italien | pappagallino verde africano |
| Allemand | lovebird |
| Chinois | 爱情鸟 |
| Arabe | طائر الحب |
| Portugais | periquito |
| Russe | небольшой попугай |
| Japonais | ラヴバード |
| Basque | lovebird |
| Corse | lovebird |