Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couple »
Couple
Définitions de « couple »
Couple - Nom commun
-
(Désuet, sauf au Canada) Ensemble de deux éléments de même nature.
Comme deux perles jumelles, ces deux idées forment un couple indissociable dans l'argumentaire présenté par le Premier ministre.
— (Citation fictive) -
(Désuet, sauf au Canada) Quantité ou nombre restreint.
La crise actuelle a clairement démontré que même un couple de décisions malavisées peut provoquer un effondrement économique mondial.
— (Citation fictive) -
Union de deux individus par les liens de l'amour, du mariage ou d'une relation charnelle.
Heureux couple. — Un couple bien assorti. — Un couple de pigeons, de tourterelles, etc.
-
Duo formé par deux personnes partageant un sentiment commun ou un intérêt les incitant à agir ensemble.
Un couple d’amis.
-
(Canoë et aviron) Configuration où chaque rameur utilise une rame dans chaque main.
Dans la discipline du canoë, nous parlons de 'couple' pour décrire la configuration où chaque rameur, armé de deux rames, défie la résistance de l'eau avec une synchronisation parfaite.
— (Citation fictive) -
(Marine) Ensemble formé par deux éléments symétriques d'un bâtiment naval s'élevant du même point sur la quille et situés en opposition directe.
"Le charpentier avait heureusement trouvé quelques bois courbes qui lui avaient permis d’établir les premiers couples de l’embarcation, et bientôt l’étrave et l’étambot, fixés à la quille, se dressèrent sur le chantier disposé au pied du cap Bathurst.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures" -
(Mathématiques) Ensemble ordonné constitué par deux éléments notée (x,y), où x est la première composante et y la seconde composante.
Dans l'univers impitoyable des coordonnées, le couple (x, y) est le binôme intrépide qui nous guide à travers le labyrinthe de points si déroutant.
— (Citation fictive) -
(Mécanique) Système constituée par deux forces égales mais opposées appliquées en points différents créant une rotation sans mouvement linéraire.
Dans le monde de la mécanique, un couple se définit comme une danse méticuleuse entre deux forces égales et opposées, appliquées en différents points mais collaborant pour créer une rotation harmonieuse sans mouvement linéaire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Coupler deux moteurs en parallèle, en série
- Coupler un train de bois
- Heureux couple
- Le maître couple
- Les couples d'un vaisseau
- Moment d'un couple
- Ramer en couple (se dit lorsque chaque rameur manie un aviron de chaque main)
- Un couple de danseurs
- Un couple sans enfants
- Une couple d'œufs
- Une couple de chapons
Étymologie de « couple »
Du latin copula (« lien, liaison »). Le terme « couple » en tant que nom féminin est attesté dès le XIIe siècle. En tant que nom masculin, il est dérivé du verbe « coupler », signifiant « ce/ceux qui s’accouple/nt, copule/nt ».Usage du mot « couple »
Évolution historique de l’usage du mot « couple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couple »
Antonymes de « couple »
Citations contenant le mot « couple »
-
La notoriété, comme le couple ou la vieillesse, rend prévisible.
Frédéric Beigbeder — Windows on the World -
Ce qui manque dans le couple, c'est une loge, comme à la scène.
Jacques Dutronc -
L'homme et la femme ne se rencontrent qu'une fois.
Jacques Audiberti — Le Mal court, Gallimard -
Types du couple sado-masochiste : Bush-Poutine, Chirac-Sarkozy !
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
Le couple, c'est autrui à bout portant.
Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne — L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour, Albin Michel -
Cette chose plus compliquée et plus confondante que l'harmonie des sphères : un couple.
Julien Gracq — Un beau ténébreux -
Le couple, quel vilain mot.
Jocelyne Felx — Les petits camions rouges -
Le même âge pour un couple, c’est un écart qui ne se rattrape pas.
Jean Poiret
Traductions du mot « couple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | couple |
| Espagnol | pareja |
| Italien | coppia |
| Allemand | paar |
| Chinois | 一对 |
| Arabe | زوجين |
| Portugais | casal |
| Russe | пара |
| Japonais | カップル |
| Basque | pare |
| Corse | coppia |