Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bielle »
Bielle
[bjɛl]
Définitions de « bielle »
Bielle - Nom commun
-
(Mécanique) Barre rigide, articulée à ses extrémités, destinée à transmettre ou transformer le mouvement entre deux éléments.
Quand je pense qu’une bielle défectueuse (on avait, assure-t-on, commandé en Angleterre une pièce de rechange, restée en souffrance à la douane) a risqué d’anéantir ces virtualités, quand je constate par ailleurs le peu qui reste de la plupart des vies actualisées et vécues, j’ai du mal à attacher beaucoup d’importance à ces carambolages du hasard.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
(Moteur) Composant mécanique reliant le vilebrequin au piston.
Les bielles du Diesel font des éclairs humides, barattent ce jet de lumière.
— Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud
Expressions liées
- Appuyer sur les bielles (Pédaler ferme)
- Biellettes articulées
-
Couler une bielle (faire fondre, à la suite d'un échauffement anormal l'antifriction qui recouvre la tête de bielle.)
La Spitfire jouit d’une réputation pas toujours très enviable en matière de fiabilité. Certes, la qualité de construction est très médiocre, la voiture rouille copieusement et l’électricité peut se montrer facétieuse. Rajoutons à cela que le bloc 1500 des derniers exemplaires déteste les hauts régimes et il n’hésitera pas à couler une bielle si vous insistez ! Moins fiables que leurs concurrentes directes de chez MG, les Triumph Spitfire peuvent malgré tout se montrer endurantes si elles sont parfaitement entretenues et restaurées, avec des pièces de qualité !
— VROOM.be, 5 choses à savoir avant de craquer : Triumph Spitfire, que vaut-elle vraiment ? - VROOM.be -
Les bielles (les cuisses.)
Sauf ignorance technique de ma part, pour contrôler les bielles il va nécessairement falloir « ouvrir » les moteurs. Comme certaines bécanes ne sont pas encore vendues, le futur client n’y verra que du feu, quoique … Si les mécaniciens en charge de remonter ensuite les moteurs sont plutôt spécialisés « scooters » (ou charlots en puissance) alors quelques fuites ne tarderont pas à se révéler à court terme, voire pire.
— Motostation, Honda CBR1000RR-R (2020) : la belle et ses bielles - Route - Pied, tête de bielle
-
Système bielle-manivelle
La beauté d'un mécanisme réside dans sa simplicité, et rien n'illustre mieux cette idée que le système bielle-manivelle qui transforme un mouvement circulaire en mouvement rectiligne.
— Pierre Delamare, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « bielle »
(milieu XVIe siècle), « manivelle » ; esp. bielda, fourche pour vanner le blé, du latin ventilare.Usage du mot « bielle »
Évolution historique de l’usage du mot « bielle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bielle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bielle »
Citations contenant le mot « bielle »
-
Sur certains camions, le joint qui raccorde la bielle pendante à la barre d’accouplement pourrait ne pas avoir été serré adéquatement. Par conséquent, le joint pourrait se desserrer et se séparer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de la direction.
Transport Routier — Rappel de Daimler Trucks – Direction - Transport Routier -
La Spitfire jouit d’une réputation pas toujours très enviable en matière de fiabilité. Certes, la qualité de construction est très médiocre, la voiture rouille copieusement et l’électricité peut se montrer facétieuse. Rajoutons à cela que le bloc 1500 des derniers exemplaires déteste les hauts régimes et il n’hésitera pas à couler une bielle si vous insistez ! Moins fiables que leurs concurrentes directes de chez MG, les Triumph Spitfire peuvent malgré tout se montrer endurantes si elles sont parfaitement entretenues et restaurées, avec des pièces de qualité !
VROOM.be — 5 choses à savoir avant de craquer : Triumph Spitfire, que vaut-elle vraiment ? - VROOM.be -
Lubrifier le coussinet de bielle permet d’accroître sa longévité. Cette opération consiste à placer un film d’huile entre le maneton de vilebrequin et lui. Ainsi, les canalisations du vilebrequin assurent la lubrification des coussinets dont la rainure se remplit d’huile.
Auto moto : magazine auto et moto — Qu’est-ce qu’un coussinet de bielle ? -
La goélette Bielle Marie-Galante, propriété de la distillerie familiale éponyme, a coulé vendredi 19 juin peu après 21 h après avoir heurté les enrochements de la pointe des Châteaux, dans l’extrême Est de la Guadeloupe. L’équipage a été hélitreuillé. Les 62 tonnelets de Rhum de sa cargaison n’arriveront pas à Marseille, sa destination initiale.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Elle transportait du Rhum à la voile : la goélette Bielle Marie-Galante a coulé
Traductions du mot « bielle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | connecting rod |
| Espagnol | biela |
| Italien | biella |
| Allemand | pleuelstange |
| Portugais | biela |