Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balancier »
Balancier
[balɑ̃sje]
Définitions de « balancier »
Balancier - Nom commun
-
Dispositif oscillant régulant le mouvement des composants d'une machine.
Lorsqu’un balancier muni de son spiral est à l’état de repos, c’est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort.
— G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l’usage du personnel de vente des magasins d’horlogerie (4e et dernière partie) -
Appareil utilisé pour frapper les monnaies et médailles.
Dans l'atelier de la Monnaie, le balancier, cet instrument implacable, frappe avec une précision métronomique monnaies et médailles, transformant des disques de métal en gardiens de notre histoire.
— (Citation fictive) -
Longue perche aidant à maintenir l'équilibre, notamment pour les funambules.
C’est au point que j’eus un instant d’incertitude, me demandant s’il ne valait pas mieux me servir de mon bâton ferré comme d’un balancier que comme d’un appui.
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage -
Barre transversale portée sur les épaules permettant le transport symétrique de charges aux extrémités.
En 1976 les Khmers rouges nous ont fait construire des digues en portant la terre dans des plateaux suspendus à un balancier sur les épaules.
— Claude Gilles, De l’enfer à la liberté - Cambodge - Laos - Vietnam -
Symbolise la fluctuation ou alternance dans les affaires humaines ou opinions.
Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ?
— Jean-Louis de la Vaissière, Qui sont les allemands ? -
Artisan ou commerçant spécialisé dans la fabrication et la vente de poids et balances.
Madame Bouffart (Louise), balancière, demeurant à Alger, route Malakoff, nº 10, veuve de M. Subra (François-Henri).Et M. Robert (Etienne-Charles), balancier, demeurant à Alger, boulevard de France, nº 2.Ont formé entre eux une société en nom collectif ayant pour objet l’exploitation de deux fonds de commerce et d’industrie de constructeurs balanciers qu’ils exploitent respectivement à Alger […]
— Société Veuve Henri Subra et Robert, dans Les Nouvelles
Expressions liées
-
Affût à balancier
L'affût du mortier marin est (...) un affût à balancier, qui réduit au minimum la percussion sur les ponts, ...
— A. Ledieu, E. Cadiat, Le Nouveau matériel naval - Balancier compensateur (Balancier combiné de façon que les dilatations produites sur lui par les variations de température soient compensées par des dilatations en sens contraire)
- Balancier à ressort (Balancier dont les oscillations sont régularisées au moyen d'un ressort)
-
En balancier
Les Chinois en jettent partout [des ponts]; (...) et ils les construisent de cent manières différentes, en arc-en-ciel, en levier, en balancier...
— Charles Blanc, Grammaire des arts du dessin - Le balancier d'une pendule, d'une horloge
- Supplice du balancier
Étymologie de « balancier »
Dérivé du mot balance avec le suffixe -ier, apparaissant au XIIIe siècle dans le sens de « fabricant de balances ».Usage du mot « balancier »
Évolution historique de l’usage du mot « balancier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balancier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balancier »
Citations contenant le mot « balancier »
-
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996 -
Tout se passe donc comme si nous assistions à un mouvement de balancier de l'opinion publique.
France Culture — La crise et le balancier -
La 300 SE Factory deux-temps dont le poids du moteur baisse de 1,2 kg malgré l’adoption d’un balancier d’équilibrage pour réduire les vibrations. Photo Sherco
Motostation — Les Sherco enduro 2021 en détails - Moto Verte
Traductions du mot « balancier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pendulum |
| Espagnol | péndulo |
| Italien | pendolo |
| Allemand | pendel |
| Chinois | 摆 |
| Arabe | رقاص الساعة |
| Portugais | pêndulo |
| Russe | маятник |
| Japonais | 振り子 |
| Basque | pendulua |
| Corse | pendulum |