Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couler une bielle »
Couler une bielle
[kule yn bjɛl]
Définitions de « couler une bielle »
Couler une bielle - Locution verbale
-
(Mécanique) Causer la déformation, à la suite d'un échauffement anormal (souvent par défaut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l’alésage de la tête de bielle d’un moteur à explosion. Le coulage de bielle signifie, en pratique, la « mort » du moteur.
La panne fatale du moteur survient souvent lorsque la bielle est coulée, signe d'un grave défaut de lubrification.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Argot) Craquer physiquement ou moralement par épuisement.
« Face à l'accumulation de stress et de fatigue, nombreux sont ceux qui finissent par couler une bielle, révélant ainsi les limites de leur résistance. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « couler une bielle »
Usage du mot « couler une bielle »
Évolution historique de l’usage du mot « couler une bielle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couler une bielle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « couler une bielle »
-
La Spitfire jouit d’une réputation pas toujours très enviable en matière de fiabilité. Certes, la qualité de construction est très médiocre, la voiture rouille copieusement et l’électricité peut se montrer facétieuse. Rajoutons à cela que le bloc 1500 des derniers exemplaires déteste les hauts régimes et il n’hésitera pas à couler une bielle si vous insistez ! Moins fiables que leurs concurrentes directes de chez MG, les Triumph Spitfire peuvent malgré tout se montrer endurantes si elles sont parfaitement entretenues et restaurées, avec des pièces de qualité !
VROOM.be — 5 choses à savoir avant de craquer : Triumph Spitfire, que vaut-elle vraiment ? - VROOM.be
Traductions du mot « couler une bielle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sink a connecting rod |
| Espagnol | hundir una biela |
| Italien | affondare una biella |
| Allemand | eine pleuelstange versenken |
| Chinois | 下沉连杆 |
| Arabe | غرق قضيب التوصيل |
| Portugais | afundar uma biela |
| Russe | утопить шатун |
| Japonais | コネクティングロッドを沈める |
| Basque | biela bat hondoratu |
| Corse | affundà una biella |