Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céladon »
Céladon
[seladɔ̃]
Définitions de « céladon »
Céladon - Adjectif
-
Couleur vert pâle évoquant certaines céramiques chinoises.
Un fond de faïences bleu céladon.
— Maurice Barrès, Une Enquête aux pays du Levant -
Qui est excessivement sentimental, d'une manière naïve ou mièvre.
… lettre qu'il trouva plus céladon encore et plus plate que celle qui était à la poste.
— Stendhal, Lucien Leuwen
Céladon - Nom commun
-
(Nom masc.) Nuance de vert clair tirant légèrement sur le gris, évoquant la couleur du saule ou de la feuille du pêcher.
Dans son dernier reportage photo, la journaliste a su capter l'essence du printemps, mettant en évidence les différentes nuances de vert, du vert anglais au céladon, couleur à mi-chemin entre la feuille du pêcher et le saule pleureur.
— (Citation fictive) -
(Nom masc.) Porcelaine de Chine caractérisée par un émail vert imitant l'apparence du jade; peut aussi désigner un abat-jour fabriqué dans cette matière.
Des céladons chinois.
-
Désuet. Se dit d'un amoureux exprimant ses sentiments avec une sensibilité et une passion raffinées.
Et que devient notre céladon ? reprit la dame charmante à tous égard.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Expressions liées
- Bleu céladon, vert céladon
- Objet en céladon
- Porcelaine céladon, p ell céladon (porcelaine recouverte d'émail craquelé, généralement de couleur vert tendre.)
Étymologie de « céladon »
Du nom Céladon, personnage du roman L'Astrée (1607) d'Honoré d'Urfé, caractérisé par sa dévotion langoureuse et sa tendresse fade, notoire pour son costume de berger orné de rubans verts. Le nom est emprunté à Celadon, héros mythologique présent dans Les Métamorphoses d'Ovide. L'origine ultime du mot est le grec ancien ϰελάδων, signifiant « bruyant ». Utilisé dès 1617 comme adjectif signifiant « pâle, délicat », puis à partir de 1686 comme substantif désignant un « amant délicat ».Usage du mot « céladon »
Évolution historique de l’usage du mot « céladon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céladon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « céladon »
Citations contenant le mot « céladon »
-
Une autre bonne option qui va avec tous les teints, le vernis vert olive est parfait pour accueillir les beaux jours avec une manucure parfaite ! Le vert céladon se montrera, lui aussi, très présent cette année. Vous pouvez donc choisir celui qui convient le plus à votre carnation naturelle.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Manucure tendance printemps 2022 : quelles sont les couleurs de vernis à ongles à porter la saison prochaine ? -
Le lit a laissé place à un meuble muni de tiroirs et d’étagères parfaitement adapté à la mansarde. A gauche, un dressing ouvert épouse la pente, à droite le radiateur a là aussi été couvert d’une tablette. Pour finir, la petite coiffeuse « Topim » de La Redoute Intérieurs et un tabouret céladon apportent la touche finale à cette chambre à coucher qui nous laisse rêveurs.
Marie Claire — Avant-Après : fraîcheur et fonctionnalité dans un appartement mansardé de 30 m² - Marie Claire -
Je jette avec grâce mon feutre - Je fais lentement l’abandon - Du grand manteau qui me calfeutre, - Et je tire mon espadon - Elégant comme Céladon - Agile comme Scaramouche.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Cette couleur pastel va spécialement bien à Miss France 2023. Le vert céladon s’accorde très bien avec sa peau matte et lui donne un teint frais. Si Indira Ampiot a déjà un visage très doux, ce coloris fait ressortir ses traits angéliques. C’était donc un excellent choix de couleur pour une tenue portée pour la bonne cause !
Marie France, magazine féminin — Miss France 2023 : Indira Ampiot succombe au "vert céladon" la couleur la plus tendance de 2023
Traductions du mot « céladon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | celadon |
| Espagnol | celadón |
| Italien | celadon |
| Portugais | celadon |