Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amoureux »
Amoureux
[amurø]
Définitions de « amoureux »
Amoureux - Adjectif
-
Éprouvant un sentiment d'affection et de passion romantique pour quelqu'un.
Modeste n’est pas seulement amoureuse, elle aime quelqu’un ! répondit obstinément la mère.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Manifestant, exprimant ou susceptible d'inspirer des sentiments amoureux.
Dans son regard amoureux, chaque parcelle du monde prenait une dimension poétique, comme si l'amour était le seul langage universellement compris.
— (Citation fictive) -
Ayant une fervente affection pour une chose spécifique.
Il ne pouvait croire que je fusse amoureux de ses vers.
— André Gide, Journal 1889-1939 -
Concernant l'amour ou étant en rapport avec celui-ci.
Les excès amoureux donnent plus d’entraînement que de lassitude et sont moins difficiles à recommencer le lendemain que la semaine suivante.
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
Amoureux - Nom commun
-
Personne éprouvant un sentiment amoureux ou objet de cet amour.
Il était la proie de Carmen […]. Et non seulement il la subissait, mais encore il la recherchait, épris de sa chair de grande amoureuse lascive et insatisfaite, parfois ruée dans des débordements insensés, de quoi combler l'imagination la plus follement macérée dans les laves de l'érotisme épuisant.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Par hyperbole) Personne ayant une passion pour une chose.
Reprenons : le gouvernement se fait régulièrement ridiculiser par les amoureux de la langue française qui, comme A. Genty et bien d'autres, ne ratent pas une occasion de montrer les conséquences, farfelues ou aberrantes, de certains oukases linguistiques, surtout en matière de féminisation (que diriez-vous par exemple de la sapeuse-pompière » ? mignon, non ?).
— L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° 629 à 639
Expressions liées
- Amoureux comblé, éconduit
-
Amoureux de dieu
Fête du Sacré-Cœur. − Ce sentiment d'être amoureux de Dieu! Et cette joie sublime que Dieu donne! ... Cette joie d'amour contre laquelle rien ne prévaut, pas même le crime!
— Léon Bloy, Journal -
Amoureux des onze mille vierges
Amoureux des onze mille vierges. C'est être amoureux de toutes les femmes et croire aussi que toutes les femmes sont dignes d'être aimées. Presque tous les jeunes gens sont au sortir du collège, amoureux des onze mille vierges. Ce chiffre énorme est une allusion au martyre de sainte Ursule qui fut, dit la légende, mise à mort par les Huns au ivesiècle, près de Cologne, avec ses onze mille compagnes!
— Henri France, Dictionnaire-Journal; les compléments, vocabulaire de la langue verte -
Amoureux l'un de l'autre
Les jeunes époux menaient donc une charmante vie, toujours plus amoureux l'un de l'autre et n'éprouvant pas cette satiété du bonheur qui gâte les plus belles existences.
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - Amoureux transi, romantique
- Avec un soin amoureux (avec un soin qui témoigne d'un intérêt passionné pour ce qu'on fait)
- Avoir un, plusieurs amoureux
- Breuvage, philtre amoureux
- De la poésie, du théâtre
- Hé, les amoureux!
- Jouer les amoureux, faire l'amoureux
-
L'amoureux des onze mille vierges
Tout le monde à Saint-Omer, depuis le président du Tribunal jusqu'au roquet de l'allumeur de réverbères, connaissait Gudule et son panier. À la nouvelle que Putois avait séduit Gudule, la ville fut pleine de surprise, d'admiration et de gaîté. Putois fut célébré comme un grand abatteur de quilles et l'amoureux des onze mille vierges. On lui attribua, sur des indices légers, la paternité de cinq ou six autres enfants qui vinrent au monde cette année-là, et qui eussent aussi bien fait de n'y pas venir, pour le plaisir qui les y attendait et la joie qu'ils causaient à leur mère.
— Anatole France, Crainquebille, Putois, Riquet - La vie amoureuse de quelqu'un
- Narcisse amoureux de lui-même
- Un amoureux de village
- Un amoureux, une amoureuse
- Un couple de perruches, de pigeons amoureux
-
Un mari amoureux de sa femme
− Vous souhaitez maintenant un mari amoureux de sa femme, de la femme que vous aimez; vous n'êtes pas raisonnable non plus, dit Madame Chappe. − Sans aimer sa femme, M. Creton pouvait m'en donner des nouvelles; j'aurais demandé la permission d'aller rendre visite à Louise. Je vois souvent passer le mari dans la rue; il est toujours aussi content de lui-même, et il ne se doute pas des souffrances morales de sa femme.
— Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart - Un matou, un taureau amoureux
- Un nid d'amoureux
-
Un rôle d'amoureux
É « Chère mademoiselle, je suis un vieil homme, n'ayant plus du tout d'amour sur moi, et vous voulez me donner un rôle d'amoureux que je suis incapable de jouer, même auprès de vous, toute charmante que vous êtes. Votre ami. » août
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Une amoureuse lumière blanche, une sonorité amoureuse
- Âmes amoureuses, couple amoureux
- Ébats, plaisir amoureux
Étymologie de « amoureux »
Du français amour, avec le suffixe -eux. Comparer avec le bourguignon aimourou, le provençal amoros, l'espagnol et l'italien amoroso.Usage du mot « amoureux »
Évolution historique de l’usage du mot « amoureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amoureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amoureux »
Citations contenant le mot « amoureux »
-
Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu'il ne peut ; et voilà pourquoi tous les amoureux sont ridicules.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Mieux vaut tomber amoureux que dans un précipice.
Anonyme -
Les polissons sont amoureux, mais les poètes sont idolâtres.
Charles Baudelaire — Lettre à Mme Sabatier -
Oh, elle avait beaucoup parlé (pour noyer le poisson ?) de Bruno, de leur séparation, de l’échec que cela représentait pour elle. Marine avait joué à fond la carte du désespoir amoureux…
Marie Nimier — Sirène -
Tu m’en veux de ne pas plaindre ce garçon ? Mais, Fani, les souffrances d’un amoureux ne sont qu’un miroir aux alouettes, une des éternelles tactiques de la séduction, et la moins noble. Je ne dis pas qu’elles soient feintes, je dis seulement qu’un homme qui ne sait pas les dissimuler n’est pas digne d’être plaint.
Zoé Oldenbourg — Réveillés de la vie -
On devrait toujours être amoureux. C'est la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marier.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde — Une femme sans importance A Woman of No Importance -
Il* disait que l'âme d'un homme amoureux vivait dans un corps étranger.
Plutarque — Vies parallèles, Vie de Caton l'Ancien, IX (traduction D. Ricard) -
Les hommes croient qu'ils sont jaloux de certaines femmes parce qu'ils en sont amoureux ; ce n'est pas vrai ; ils en sont amoureux parce qu'ils en sont jaloux, ce qui est bien différent.
Alexandre Dumas dit Dumas fils — Une visite de noces
Traductions du mot « amoureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in love |
| Espagnol | enamorado |
| Italien | innamorato |
| Allemand | verliebt |
| Portugais | apaixonado |