Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fervent »
Fervent
[fɛrvɑ̃]
Définitions de « fervent »
Fervent - Nom commun
-
Personne qui éprouve une admiration intense ou une passion ardente pour quelque chose ou quelqu’un.
Par un savant jeu d’avances et de compensations, ils laissaient successivement croire aux fervents des deux partis qu’ils étaient leurs hommes pourvu toutefois que le confident eût provoqué cet aveu par l’offre de deux ou trois bouteilles de picolo de l’année […].
— Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux
Fervent - Adjectif
-
Caractérisé par une grande intensité d'émotion ou de conviction.
[…] et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Personne profondément dévouée à une cause ou passionnément attachée à quelqu’un.
Le couvent espagnol était par excellence le couvent catholique. […] Les ferventes étaient choisies en songe et possédaient Christ. La nuit, le beau jeune homme nu descendait de la croix et devenait l’extase de la cellule.
— Victor Hugo, Les Misérables : Cosette -
Empli de ferveur; manifestant une ardeur spirituelle intense.
Les temps étaient bien changés, mais de ferventes ouailles s’étaient prosternées devant la statue, avaient renoué les liens rompus par les ans, capté, en quelque sorte, la Vierge dans un filet de prières […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « fervent »
Du latin fervens, provençal fervent, ferven, espagnol ferviente, italien fervente, dérivé de fervere signifiant « être chaud ».Usage du mot « fervent »
Évolution historique de l’usage du mot « fervent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fervent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fervent »
Antonymes de « fervent »
Citations contenant le mot « fervent »
-
Les amoureux fervents et les savants austères Aiment également, dans leur mûre saison, Les chats puissants et doux, orgueil de la maison, Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Un amour fervent du théâtre n'est pas suffisant à un acteur : il doit s'y ajouter un amour fervent de soi-même et de la confiance en soi.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Économiste de formation, Abraham Weintraub, soutien fervent du président d'extrême droite, a annoncé qu'il prendrait un poste "dans les jours prochains" à la Banque mondiale et n'a pas souhaité "pour l'instant parler des raisons de (son) départ". Depuis sa prise de fonction en avril 2019, le ministre a été le personnage le plus controversé du gouvernement.
LExpress.fr — Brésil : démission du controversé ministre de l'Éducation, fervent bolsonariste - L'Express
Traductions du mot « fervent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fervent |
| Espagnol | ferviente |
| Italien | fervente |
| Allemand | inbrünstig |
| Chinois | 热切 |
| Arabe | متحمس |
| Portugais | fervoroso |
| Russe | пылкий |
| Japonais | 熱烈 |
| Basque | sutsua |
| Corse | fervidu |