La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vert »

Vert

[vɛr]
Ecouter

Définitions de « vert »

Vert - Adjectif

  • Se dit de ce qui est de la même couleur que les feuilles ou l'herbe, caractérisée par une longueur d'onde dominante située entre environ 490 et 570 nm.

    Le cliché anérythre est réalisé à l’aide d’un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d’onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d’œil.
    — S. Nghiêm-Buffet et al., Rétinophotographies
  • Désigne les arbres et plantes conservant leur sève, ainsi que le bois frais non desséché depuis sa coupe.

    III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc.
    — L'Industrie laitière, volume 39
  • (Fig.) Attribué à une personne âgée conservant vigueur et énergie.

    C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.
    — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
  • (Pêche) Se dit d'une morue non séchée.

    La morue verte, fraîchement pêchée et encore humide, est une délicatesse très prisée des connaisseurs.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'un fruit ou d'un légume qui n'a pas atteint sa pleine maturité.

    La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […].
    — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; tome 1
  • (Œnologie) Qualifie un vin excessivement acide.

    Pour adoucir un vin vert. Mettez dans une pinte de tel vin une goutte de vinaigre empreignée de litarge, & il perdra sa verdeur.
    — Antoine d’Emery et Nicolas Lemery, Nouveau Recueil de secrets et curiositez
  • (Figuré) Désigne ce qui est vif, âpre ou rude.

    Dans le monde impitoyable de la politique, chaque novice est confronté à des réalités 'vertes' qui mettent brutalement à l'épreuve ses convictions les plus profondes.
    (Citation fictive)
  • (Péjoratif) Concernant des propos peu convenables ou mal ajustés.

    Sans réserve, il lança un commentaire tout à fait vert, faisant grimacer les convives par sa crudité déplacée.
    (Citation fictive)
  • (Écologie, Politique) Qui concerne les mouvements ou partis politiques favorisant la protection de l'environnement.

    Rwanda: le Parti vert devant la justice contre un 3e mandat de Kagame.
  • (Sciences environnementales) Qui est en lien avec la préservation de l'environnement et le développement soutenable.

    Autre question: combien de ces emplois promis sont-ils « verts » ? Peut-on parler de métier vert pour la pose des rails de tramway par exemple?
    — Agathe Remoué, Où sont les emplois verts
  • (Par hyperbole) D'une pâleur marquée, souvent sous l'effet d'une émotion intense.

    Alors le jour où Marcel le snobe pour tenir la main de Lucie et lui faire des yeux d’amoureux, Lulu est vert de jalousie et se sent profondément trahi.
    — Isabelle Péhourticq, Lulu est vert de jalousie

Vert - Nom commun

  • Teinte située dans le spectre lumineux, perçue par l'œil humain entre le bleu et le jaune.

    […] notre vulgaire barque plate repeinte en vert grenouille par les enfants qui ont hérité de mon amitié pour l'eau douce.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette
  • Substance utilisée en peinture ou teinturerie présentant cette couleur.

    Les couleurs secondaires : vert, violet et orange.
  • (Chimie) Désigne divers composés chimiques présentant une coloration verte.

    Dans la complexité des composés chimiques, la connotation du 'vert' dénote autant une esthétique captivante qu'une réalité scientifique concrète.
    (Citation fictive)
  • (Minéralogie) Pierre ou marbre caractérisés par leur coloration verte.

    Vert antique. — Vert de Corse. — Vert de Gênes, de Saxe.
  • Fourrage frais consommé par les chevaux.

    Faire prendre le vert à des chevaux.
  • Couleur associée à la végétation en pleine sève.

    Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s'en trouvent flétries.
    — Christiane Lesparre, Des nuits cousues d'or
  • (Agriculture) Épiderme de la pomme de terre teinté de chlorophylle.

    De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain.
    — Paul Denis, « Trieur optique : « J’analyse les pommes de terre en une fraction de seconde » »
  • (Œnologie) Caractère acidulé d'un vin encore en cours de maturation.

    Dans son étonnant panorama de saveurs, le vin présentait encore une touche de vert, cet incisif caractère acidulé typique des raisins en pleine maturation.
    (Citation fictive)
  • (Politique, France) Rapport financier annuel adopté par le Parlement.

    Dans les arcanes du pouvoir, le 'vert' n'est pas une simple couleur, mais l'indicateur annuel de notre santé économique, adopté scrupuleusement par le Parlement.
    (Citation fictive)
  • (Circulation routière) Signal lumineux autorisant le passage.

    Dès que le feu passe au vert, j’appuie progressivement sur l’accélérateur.
  • (Économie) Indication d'une performance financière positive.

    La Bourse de Paris devrait démarrer dans le vert une séance sans grand rendez-vous.
  • (Politique) Adhérent ou sympathisant du parti écologiste.

    Les Verts saluent la décision du Conseil national d’exclure les denrées alimentaires du principe dit du « Cassis de Dijon ».
  • (Sport, spécifiquement football) Joueur appartenant à l'équipe de Saint-Étienne.

    il faudra attendre le résultat de la finale de la Coupe de France PSG - OM pour savoir si les Verts joueront l’Europe la saison prochaine.
  • (Cuisine) Partion verdoyante d’un légume ou d’un fruit.

    Pour accompagner un rôti de porc : verts émincés + tomates (au jus, en boîte!), avec du thym, […]
  • (Physique) L'une des trois charges de couleur attribuées au quark, les deux autres étant rouge et bleu.

    Dans l'infiniment petit, le vert incarne une des trois charges de couleur attribuée au quark, au même titre que le rouge et le bleu, comme une palette fondamentale de la physique quantique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Algues vertes
    Les Algues vertes qui, de toutes les plantes chlorophylliennes, s'accoutument le mieux à l'obscurité, peuvent se reproduire par scissiparité
    — Gèze, Spéléologie scientifique
  • Aller, etc au diable vert
  • Anguilles au vert (anguilles présentées avec une préparation à base d'épinards, d'oseille et de persil)
  • Argile, pierre verte
  • Avoir les doigts/les pouces verts
  • Beau vert
    Le myrte citronné (Backhousia citriodora) est un arbuste originaire d'Australie. Élancé et dense, d'une vingtaine de mètres dans son milieu naturel, il mesure plutôt entre 2 et 8 m de haut dans nos contrées. L'ensemble de sa ramure est touffu, y compris sa base. Ses feuilles persistantes passent d'une teinte rougeâtre à un beau vert brillant. Lancéolées, elles sont fortement odorantes. Sa floraison de fin d'été se développe sous forme de grappes de fleurs blanchâtres, au sommet des tiges. Leurs étamines saillantes leur donnent un aspect plumeux très joli.
    Myrte citronné, Backhousia citriodora : plantation, culture, entretien
  • Blé vert (blé en herbe.)
    Le blé vert freekeh est un aliment de base dans la cuisine du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord pendant des siècles. Dans nos contrées, la céréale a récemment commencé à augmenter en popularité. Ce blé vert est importé d’Algérie, de Syrie, du Liban et de Palestine et est commercialisé sous forme concassée ou entière. En version concassée, on l’appelle boulgour de freekeh. Il faut prendre en compte que le coût de cette céréale est élevé, parce qu’elle est récoltée tous les ans pendant une semaine, et est brûlée artisanalement au feu de bois.
    — Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Blé vert freekeh : la nouvelle star des céréales
  • Bois vert (bois qui garde de la sève.)
    Le bois vert, gorgé de liquides, a un taux d'humidité élevé
    — Campredon, Bois
  • Bonnet vert
  • Branches, feuilles vertes
  • Café vert
    « Au Burundi, la filière du café fait vivre entre 600’000 et 700’000 paysans. 55% de la population en tire des revenus monétaires et elle représente 80% des recettes en devises du pays», nous explique-t-il. Une filière qui comprend plusieurs systèmes de transformation : le café de base est la cerise rouge et elle est lavée et dépulpée dans les stations de lavage et dépulpage. Le café qui en sort est appelé « café parche ». A son tour, celui-ci est envoyé dans les usines de déparchage, d’où sort le café vert qui est généralement exporté pour être torréfié et consommé. Une petite partie est torréfiée sur place.
    — Lignes d'horizon, Les caféiculteurs burundais contre la Banque mondiale – Lignes d'horizon
  • Candidat vert (membre de ce parti.)
    Yannick Jadot souhaite également lancer un plan logement de 10 milliards d’euros et accélérer la rénovation énergétique des logements sans donner plus de détails. Pour faciliter l’accès au logement en zone tendue, le chef de file écolo veut mettre en place une assurance universelle sur les loyers. Enfin, le candidat vert milite pour un alourdissement des droits de succession, la suppression de la flat taxe et une majoration de la taxe foncière pour les plus aisés.
    — Mieux Vivre Votre Argent, Patrimoine : les mesures des candidats à la présidentielle 2022 - Mieux Vivre Votre Argent
  • Ceinture verte
    La Ceinture verte offrit au commis un sandwich au miel et au beurre de peanut
    auteur
  • Chou vert
    On peut aussi glisser la grappe dans un plat de légumes à rôtir coupés en gros morceaux : quartier de chou vert ou tranche de chou-fleur (avec les feuilles), tronçon de maïs, tranche de courge, bien assaisonnés d'huile d'olive, de poivre, de sel et rôtis 1h (ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres) à 190°. En plus d'être très joli, le raisin apporte une touche juteuse et aigre douce délicieuse. En accompagnement d'une pintade par exemple. 
    — France Inter, La recette des raisins rôtis
  • Chêne vert
    Cette coupe sélective des pins d’Alep, qui ont l’inconvénient de favoriser dangereusement l’évolution des incendies, permettra un meilleur développement d’arbres endémiques tels que le chêne blanc, le chêne vert ou l’arbousier.
    — midilibre.fr, Chantier au pied du Camp de César - midilibre.fr
  • Cité verte
    La pandémie de coronavirus qui a obligé le Rwanda à fermer ses écoutilles, lui dont le développement repose sur l’extraversion, va-t-elle remettre en question ce grand bond en avant ? Même si le bilan reste faible à ce jour (moins d’un millier de cas déclarés et une petite poignée de décès au 25 juin), les conséquences de la mise en apnée forcée de l’économie rwandaise peuvent être lourdes. En particulier pour le redémarrage des grands chantiers (Kigali Innovation City et le projet de Cité verte entre autres, 7 milliards de dollars d’investissements à eux deux) et celui du tourisme haut de gamme.
    — JeuneAfrique.com, Paul Kagame : « Pourquoi s’attendent-ils à ce que j’aime la France ? » [Vidéo] – Jeune Afrique
  • Classe verte (classe transplantée momentanément à la campagne, partageant son temps entre les études scolaires et les activités de plein air.)
    Au début d'avril, les enfants des groupes scolaires sont partis en classe verte à Pexonne. Pendant une semaine, ils ont apprécié et découvert la vie à la ferme.
  • Col-vert
    Le canard colvert ou col-vert (anas platyrhynchos) est sans conteste l’une des espèces d’oiseaux les plus répandues et reconnaissables. Le mâle se distingue par un plumage chatoyant aux reflets verts, avec un collier blanc autour du cou. Le reste du plumage est gris-brun. Les femelles, en revanche, arborent un plumage plus discret, principalement brun tacheté. Cela leur permet de se camoufler parfaitement lors de la couvaison. Le colvert mesure environ 50 à 68 cm de long et pèse 1,2 kg pour le mâle et 1,1 kg pour la femelle. 
    — Le chasseur français, Découvrez les espèces de gibier d’eau
  • Coloration, teinte verte
  • Couper les blés, etc en vert (les couper avant maturité, en herbe.)
  • Cuir vert (peau fraîche qui n'a pas encore été travaillée.)
    Il semble qu’une autre vie commence et qu’elle se cantonne, là, dans notre tache d’ombre, avec un petit coq arrogant au milieu de ses poules, deux pigeons sur une selle d’Agadès aux appliques de cuir vert et rouge, avec le Corse Scarbonchi — déjà très targuisé, et nous l’aimons comme ça! — El-Ranaffi, astucieux goumier et notre hôte Kinan qui nous observe avec discrétion par-dessus son litham. — (Jean Gabus, Initiation au désert, 1993, page 51)
  • Donner le feu vert
    Mardi, à  13 h 30, après le tir  devant provoquer le disloquement d’un gros bloc de rocher instable, soit 90 m3, la falaise s’est retrouvée sécurisée. Il ne restait donc plus qu’à purger  cette partie en suspension et surtout attendre l’avis du géologue qui aura ou non à donner le feu vert mercredi matin.
    — midilibre.fr, Gard : vers une réouverture de la RN106 après l'éboulement aux Salles-du-Gardon - midilibre.fr
  • Donner une volée de bois vert
  • Dos vert
    Véritable joyau de la nature, le Couroucou éblouit par son plumage coloré, portant fièrement sa couronne bleu métallique, un contraste saisissant avec sa tête et poitrine noires, son dos vert iridescent et son ventre rouge vermillon. Cet oiseau exotique, à la queue zébrée et trapéziforme, hante les forêts tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud avec panache.
    (Citation fictive)
  • En voir des vertes et des pas mûres
    Reste à savoir si les ex-wagons frigorifiques qui composaient jadis la liaison Perpignan-Paris retrouveront un jour les rails. Mais la seule certitude, c'est que le train des primeurs n'a pas fini d'en voir des vertes et des pas mûres. 
    — lindependant.fr, Perpignan - Train des primeurs : "Un modèle économique établi avec un retour à vide"... La SNCF manque-t-elle d'ambition sur cette ligne de fret ? - lindependant.fr
  • Enfer vert (forêt vierge.)
    Sous les tropiques, entre terre et mer, une forêt extraordinaire : la mangrove. Il s’agit d’une forêt maritime, longtemps perçue comme « un enfer vert », à cause de l’inextricabilité de ses racines, de la vase et des animaux, curieux ou parfois dangereux, qui y habitent.
    — La Croix, « Mangrove, une forêt dans la mer »
  • Engrais vert (végétation herbacée récoltée avant maturité et enfouie dans le sol pour servir d'engrais.)
    La culture d'engrais verts
    — Boulay, Arboriculture et production fruitière
  • Espaces verts
    L’aboutissement d’un projet d’écopâturage mené par une classe de 5e, avec l’accompagnement de leur enseignante d’histoire-géographie et d’EMC, Christine Sabathier. « Dans le cadre de l’éducation à l’environnement, la classe devait réfléchir à un projet écologique. Un élève a alors émis l’idée de remplacer la tondeuse dont se sert l’employé chargé de l’entretien des espaces verts par un mouton », explique-t-elle.
    — ladepeche.fr, Gers : une dizaine de brebis ont élu domicile dans un collège à Condom - ladepeche.fr
  • Europe verte (marché commun agricole de la Communauté économique européenne.)
    L'« Europe verte » est en effet la principale victime du système des changes flottants puisque les prix des produits de la terre restent, eux, fixés par référence à l'or, comme il avait été décidé en 1962
  • Feu, signal vert (feu, signal de circulation indiquant que la voie est libre.)
  • Figure verte
  • Fourrage vert
    Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Franc vert (franc utilisé dans le Marché commun agricole.)
  • Fruit vert
    Un fruit vert dont nous goûtions l'amère, aigre et piquante saveur
    — Noailles, Nouvelles espérances
  • Fée verte
    Les Absinthiades se rapprochent à grand pas, et avec elles les célébrations absinthiques que beaucoup attendent. Et si aujourd’hui la Fée verte est revenue en odeur de sainteté (des deux côtés de la frontière), l’absinthe a connu des heures plus noires.
    Edition Haut-Doubs | Pontarlier : il y a 115 ans, l’usine Pernod brûlait…
  • Gros vert (Cépage donnant des raisins de table blancs, d'une qualité inférieure à celle du chasselas, mais qu'il concurrence à cause de sa maturité plus tardive et de son prix moins élevé)
    ... vert [it. ds le texte] (...). Phosphorescence qui suggère à la fois un ver luisant, un signal de chemin de fer et l'étoile Absinthe. (...) je mets à l'adjudication le mot Vert [it. ds le texte]! que chacun pousse l'enchère avec les idées qui lui paraissent s'y rapporter. (...) Vert chou, vert salade, herbe, feuilles, légumes (...). Le végétal, quelque chose de vireux qui du fond de sa nativité arrive lentement à la couleur. (...) Vert espérance, vert lumière, le bleu à travers le jaune, et le jaune à travers le bleu. (...) Vert mer, gros vert, vert en bouteille. La vitre. Quelque chose à la fois d'opaque et de transparent (...) Vert paon, ce qui chatoie et joue.
    — Claudel, Conversations Loir-et-Cher
  • Habit vert, habit à palmes vertes/brodé de palmes vertes
  • Haricot vert
    Certains légumes ont aussi connu une hausse durant cette période. En l’espace de quelques jours, la pipengaille est passé de Rs 30 à Rs 40, le chou de Rs 15 à Rs 40 et le haricot vert de Rs 35 à 50 et le margoze de Rs 40 à Rs 50 le demi-kilo. 
    — Le Defi Media Group, Légumes : le jeûne et le mauvais temps font grimper les prix | Defimedia
  • Histoires vertes
  • Houille verte
    Après la « houille blanche », la « houille verte » des fleuves. Après la « houille verte », voici venir la « houille bleue », celle de la mer et des marées
    — Brunhes, Géographie humaine
  • Huître verte (huître qui a subi l'opération du verdissement.)
  • Ivoire vert
  • Jardin, pré vert
  • Jouer au vert (jouer à un jeu où l'on devait porter pendant tout le mois de mai une feuille verte cueillie le jour même, et où l'on payait une amende si on était pris sans cette feuille)
  • La verte érin (l'Irlande.)
  • Langue verte
    Il y a également l’expression «se cardinaliser»: «rougir, soit d’émotion, soit en buvant». Mais quel lien établir entre la couleur rouge et le cardinal? Le Trésor de la langue française donne cette explication: «rendre rouge comme la robe d’un cardinal». Enfin, l’expression «c’est la bouteille à l’encre» était une manière de qualifier une «affaire embrouillée ou une personne aux allures ténébreuses», note Alfred Delvau dans son Dictionnaire de la langue verte (1866).
    — Le Figaro.fr, Connaissez-vous ces mots d’argot qui, avec le temps, ont disparu?
  • Les bérets verts (troupe d'élite dans divers pays en partic., membres des unités américaines spécialisées dans la contre-guérilla)
    En 1944, des Français qui avaient rejoint de Gaulle à Londres furent entraînés par les Britanniques pour participer au Débarquement. Au terme de trois mois intenses, seuls les plus endurcis gagnèrent le fameux béret vert et composèrent le commando Kieffer. Soixante-treize ans plus tard, cette élite de la marine française que constituent les bérets verts est toujours d’actualité pour des missions de terrain top secrètes qui vont de la libération d’un otage à la lutte contre les terroristes en passant par le trafic de drogue. Tout aussi impitoyable dans son recrutement, elle fait pourtant toujours autant d’émules. Preuve si l’on en doutait avec ce reportage de Stéphane Rossi, qui a pu suivre 88 candidats, venus de toutes les unités de la marine, durant leur période de recrutement, où sont testés leur condition physique, leur endurance et leur mental, qui se doit d’être d’acier. Forcément.
    — tvmag.lefigaro.fr, C8 au cœur de la sélection des bérets verts Français 
  • Les petits hommes verts (martiens, extraterrestres.)
  • Les verts (parti politique du xxes. qui se consacre principalement à la défense de l'environnement, de la qualité de la vie.)
    Les verts à voitures
    Coffignier, op. cit.
  • Libellule verte
  • Lion vert
    L'une des danses du lion les plus répandues et les plus célèbres est sans aucun doute, celle du lion vert de Fujian (Hokkien), dansée dans le sud de la Chine. On situe son apparition sous la dynastie Ming vers 1644.
    Danse du lion vert Hokkien — Chine Informations
  • Lumière, raie verte
  • Lunettes vertes (lunettes aux verres teintés pour protéger la vue.)
    L'hypocrisie de ses yeux bleus est doublée de l'hypocrisie d'une paire de lunettes vertes
    — Goncourt, Journal
  • Légumes verts
    À ce titre, les féculents ont une place légitime dans l’alimentation car ils apportent des glucides qui servent de carburant à nos cellules. Mais en ingérer à chaque repas, comme le recommandent certains nutritionnistes, n’est pas non plus nécessaire. Il faut alterner avec des légumes verts et des légumineuses (lentilles, pois cassés, haricots rouges…).
    — Marie Claire, Quel féculent choisir ? - Marie Claire
  • Manger son blé en vert (manger son blé en herbe.)
  • Marbre, minéral vert
  • Mayonnaise, sauce verte (mayonnaise, sauce colorée avec du jus d'épinard ou des fines herbes pilées.)
  • Menthe verte
    Le soleil s’enfonce lentement dans l’Atlantique et le ciel majestueux s’embrase de couleurs. Assis sur ses talons, Si’Abdenbi sert le thé avec des gestes immémoriaux, tirant de courtes bouffées sur sa petite pipe en forme de fume-cigarette. L’odeur du tabac noir parfumé au clou de girofle se mêle à la senteur sucrée de la menthe verte pour embaumer la sérénité du coucher de soleil. En contrebas, un couple d’orques épaulards patrouille lentement derrière les vagues.
    Pêche au Maroc : Dakhla, la Mecque du surfcasting - Voile & Moteur
  • Mettre (un animal, un cheval) au vert (le mettre sur le pré pour lui permettre de brouter l'herbe.)
  • Morue verte
    Les détailleurs font dessaler la morue verte dans de l'eau douce, et ils la coupent par tronçons, les petites en trois et les grandes en quatre
    — Baudr., Pêches
  • Moto-verte (Utilisation de la motocyclette pour des randonnées dans la campagne ou en forêt, en dehors des routes et chemins.)
    Une chance apparaît: la « moto-verte »
  • Mots verts
  • Noyé vert
  • Numéro vert
    Le Numéro vert est l'outil le plus performant pour favoriser le retour d'appels. Les avantages du Numéro vert: mieux connaître les besoins de vos clients
  • Ombre verte
    […] des taillis, où, dans une ombre verte et noire, émouvante, montaient les fûts des chênes engainés de lierre et de mousse.
    — Valery Larbaud, Fermina Márquez
  • Onde verte (système informatisé régulant la circulation de façon à permettre aux automobilistes de franchir à vitesse constante le maximum de feux verts sur une voie donnée.)
  • Opération, taille en vert (opération pratiquée avant la maturité.)
  • Or, pétrole vert (source d'énergie, de richesse représentée par des végétaux, des produits de l'agriculture.)
  • Pic-vert
    Taper contre un tronc d’arbre permet au pic-vert de communiquer avec ses congénères, d’atteindre les insectes situés sous l’écorce et de creuser des trous dans le bois mort afin d’y pondre ses oeufs. Les pics-glandivores, eux, utilisent cette technique pour creuser des trous censés accueillir des glands pour l’hiver.
    — Franceinfo, VIDEO. Pourquoi les pics-verts tapent-ils contre le bois ?
  • Plan vert
    Pour la ministre de la Transition écologique, le règlement sur les batteries, un des dossiers phares de la France pendant sa présidence du Conseil de l'UE, concrétise le « Green Deal ». La ministre assure que la crise énergétique, accentuée par la guerre en Ukraine, ne mettra pas en péril le grand plan vert de l'Europe.
    — Les Echos, Barbara Pompili : « La solution n'est pas de ralentir la transition écologique mais de l'accélérer » | Les Echos
  • Plante verte
    Que la lumière soit… et que le buzzeur retentisse ! Voyons comment la carte Arduino UNO peut déclencher une sonnerie selon l'intensité d'un éclairage. Pratique pour indiquer qu'il faut tirer les rideaux parce que la cage de son hamster ou Pupuce, sa plante verte préférée, est trop exposée au soleil… Tout repose sur un capteur sensible à la lumière : une photorésistance, c'est-à-dire une résistance dont la valeur change avec la luminosité à laquelle elle est exposée. Si elle reçoit beaucoup de lumière la résistance est faible ; si elle est peu éclairée, la résistance est plus élevée.
    — Sciences et Avenir, #Sciences 2 : avec Arduino, faites sonner la lumière - Sciences et Avenir
  • Pois vert
  • Poivre vert
    La récolte et l’égrainage des baies sont faits manuellement. Les grains sont séchés sur des nattes au soleil pendant une dizaine de jours jusqu’à ce que le rouge foncé vire au noir. Ruffino, un autre Français : "Là, je découvre qu’il y a différents types de poivres. Le poivre vert et le poivre orange sont très bons. D’ailleurs, j’en ai acheté au magasin. Tout ça c’est super! Plusieurs sortes de poivres mélangés avec du sel, plus des crevettes… Un régal !"
    — VietnamPlus, Phu Quôc : ses plages, son «nuoc mam», son poivre et ses myrtes | Tourisme | Vietnam+ (VietnamPlus)
  • Pommes vertes
    Ainsi, si l'on tourne l'appareil photo vers un saladier où se côtoient pommes rouges et pommes vertes (deux couleurs que n'arrivent pas à distinguer les deutéranopes), le rouge sera changé en rose, et le vert sera foncé afin de faciliter leur perception. Dans un communiqué sur le blog de Microsoft, Color Binoculars est présentée comme une application qui permet de "traduire les images par le biais de la caméra". Démonstration en photo :
    — Atlantico.fr, Une application pour smartphone permet aux daltoniens de mieux distinguer les couleurs | Atlantico.fr
  • Pouvoir vert (force économique du monde agricole.)
  • Prairie verte
  • Prendre (quelqu'un) sans vert (prendre au dépourvu.)
  • Printemps vert
  • Raisins verts
    Déjà on s'était retiré sur les hauteurs de Ménilmontant pour y vivre d'économie. Le régime des raisins verts et du haricot de mouton allait arriver.
    — Reybaud, J. Paturot
  • Rayon vert
    La mise en scène dans la spacieuse salle A Noste, selon un schéma stratégique, a permis de déambuler à loisir pour admirer les diverses productions. Un coup de cœur pour les écoliers de CM2 de l’Isle Verte, chapeautés par Anne-Laure, pour leur créativité en matière de cétacés – ici des baleines, la fresque des enfants réalisée par les enfants de l’association Art et création. Tableaux, poèmes – dont celui de Yaya Dubourg – Isabelle Tesson d’Hagetmau, ceux des enfants, mais aussi des ateliers de senteurs et d’écriture, et autres données scientifiques sur l’arc-en-ciel et le rayon vert ont étoffé cette exposition colorée et de bon goût.
    — SudOuest.fr, Soustons : l’exposition « Ephémère » a séduit
  • Roche verte (roche métamorphique généralement de couleur verte, roche issue d'éruptions sous-marines ou roche volcanique basique dont la coloration verte résulte d'une altération particulière.)
  • Ruban vert (décoration du Mérite agricole.)
    Les plantes amnicoles bordent les rivières comme un ruban vert qui souligne la courbe des eaux vives, enlaçant le paysage d'une étreinte naturelle.
    — Isabelle Courcelle, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Révolution verte (introduction et adaptation dans les pays en voie de développement des techniques agricoles des pays industrialisés en vue d'obtenir de meilleurs rendements.)
    Le spectre de la famine les menace [les pays du quart monde]. C'est le système agronomique mondial qui est en cause. La « révolution verte »
  • Salade verte
    Mardi  : friand au fromage, taboulé aux saveurs d’Afrique, salade verte aux croûtons, courgettes râpées mozzarella, rissolette de porc sauce champignons, filet de lieu au pistou, petits pois, macaroni saveur du midi, yaourt aromatisé, croûte noire, petit moulé, corbeille de fruits, flan à la vanille, gâteau yaourt et aux pommes, île flottante.
    Edition Pont à Mousson | Au menu des cantines de Pont-à-Mousson
  • Sardines en vert (sardines conservées sans être séchées, couvertes d'un peu de sel.)
  • Se mettre/être/rester au vert
  • Singe vert (Cercopithèque nommé ainsi en raison de son pelage verdâtre.)
    Le singe vert est capable de manger des poules et, surtout, il va manger énormément de fruits. Et le problème qu'on a sur La Désirade, c'est qu'à la saison des mangues, des prunes, etc., les seules petites populations de singes présentes, vont descendre, par exemple sur Baie-Mahault et vont consommer les fruits des habitants.
    — Guadeloupe la 1ère, Appel à témoins, pour en savoir davantage sur les singes verts de La Désira
  • Station verte (localité rurale située dans un cadre naturel attrayant et qui offre des possibilités d'hébergement pour les vacanciers, qui développe des activités touristiques de plein air selon des critères officiels précis.)
  • Tapis vert
    Comité d’accueil au débat des chefs par Vire au vert : les chefs de parti sont invités a se présenter sur le tapis vert avant le débat des chefs.
    — La Presse, Urgence climatique | Les chefs invités à fouler un « tapis vert » avant le débat de TVA | La Presse
  • Teinté de vert
    Composé de verres de tasses et d’un bol, le service de verres cactus Saguaro, reprend la forme du fameux cactus amérindien Saguaro. Ultra tendance, le cactus est partout dans la déco, voici qu’il s’attable. Symbole de terre aride, ce cactus, également appelé cactus chandelier, est habilement détourné pour accueillir votre boisson préférée, du matin au soir. Son verre joliment teinté de vert égaiera votre couvert.
    — Kiss My Chef, Service de verres cactus Saguaro, la tendance de l'été - Kiss My Chef
  • Thé vert (thé immédiatement torréfié après récolte pour éviter le flétrissage, la fermentation et le noircissement des feuilles.)
    Le thé vert se fait avec les premières feuilles de l'année; le thé noir est soumis à une légère fermentation
    — Macaigne, Précis d'hygiène
  • Traverser au vert (circuler lorsque le feu indique que la voie est libre.)
  • Téléphone vert
    Deux années d'expérience du Téléphone vert − centre d'information sur tous les problèmes de plantes et de jardin mis gratuitement chaque jour à la disposition du public − ont conduit les instances du CNIH [Comité national interprofessionnel de l'horticulture] à vouloir utiliser plus largement cet outil
  • Vert (-)véronèse
  • Vert (d')herbe (vert vif.)
  • Vert (de) jade
  • Vert (de) mousse
  • Vert (de) prairie
  • Vert amande
    Cette solution, développée par ce spécialiste des pigments intelligents en partenariat avec Eiffage, est une peinture routière luminescente, qui restitue la nuit la lumière captée le jour. Depuis septembre, une bande vert amande luit dans l'obscurité et guide les cyclistes. « Depuis l'été 2018, nous testons aussi cette peinture luminescente pour des marquages au sol sur une route nationale, la RN2 allant de Paris à Soissons, au niveau de Boissy-Fresnoy », précise Hervé Dumont, directeur technique d'Eiffage Route.
    — Les Echos, Eiffage teste la route luminescente | Les Echos
  • Vert anglais
    Ce coloris compte parmi ses variantes le vert sapin, le vert anglais et le vert citron. Auparavant, cette couleur fut surtout utilisée dans le domaine de la décoration. Ce qui n’est plus le cas aujourd’hui : le vert s’installe peu à peu dans l’atelier des créateurs. L’avantage de porter cette tendance mode automne est de pouvoir l’associer facilement à des vêtements de couleurs différentes.
    — Culturefemme.com, Tendance 2022 : Quelle couleur devez-vous choisir pour être à la mode durant cet automne ?
  • Vert antique (Marbre brèche composé de fragmens anguleux, de calcaire blanc veiné et de serpentine. Ce marbre était connu des anciens qui le tiraient de la Macédoine)
    Cinq cents colonnettes de porphyre, de vert antique, de serpentine
    — Taine, Voyage en Italie
  • Vert artichaut
  • Vert campan (Marbre vert clair, avec des marbrures de vert foncé, coupées de traits gris. Ce marbre, originaire des Pyrénées, était tiré de la vallée de Campan)
  • Vert d'eau (vert très clair, tirant sur le bleu.)
    Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron, […], Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit. — (Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chap. 3, dans La Revue de Paris, vol. 62, p. 2, 1955, p. 149 & à Paris : chez Hachette, 1962)
  • Vert d'envie, de rage
  • Vert d'épinard
  • Vert de chrome (Mélange de jaune de chrome et de bleu de Prusse, avec ou sans charge de sulfate de baryte pigment pour celluloïd peintures)
  • Vert de cobalt
  • Vert de corse (roche primitive qui contient du jade.)
  • Vert de florence (Marbre vert antique)
  • Vert de saxe
    Madame la Dauphine était en robe de velours vert de Saxe
  • Vert de scheele (Précipité d'un vert vif, qui se compose probablement d'arsénite cuivrique Employé comme pigment)
  • Vert de schweinfurt(h) (Mélange précipité d'acétate et d'arsénite de cuivre. Employé comme pigment en peinture, prohibé dans certains pays en raison de sa toxicité)
  • Vert de suse (Marbre vert du Piémont)
  • Vert de vessie
  • Vert de vénus
  • Vert de zinc (Mélange de jaune de zinc et de bleu de Prusse)
    Le ton local chaud pour la chair à côté de laque et vermillon: jaune de zinc, vert de zinc
    — Delacroix, Journal
  • Vert malachite
    Le ton bleu de Prusse et blanc clair avec laque jaune donne un très joli vert chou ressemblant au vert malachite et plus rompu
    — Delacroix, Journal
  • Vert malachite, vert de méthyle (matière colorante présentant cette tonalité et qui est utilisée pour colorer diverses préparations ou en thérapeutique.)
  • Vert oxyde de chrome (Pigment à base d'oxyde de chrome anhydre ou hydraté. Le vert oxyde de chrome anhydre est vert foncé le vert oxyde de chrome hydraté est vert pâle)
  • Vert purée de pois
  • Vert tilleul (vert pâle tirant sur le jaune.)
    Le jersey aux couleurs tendres: vert tilleul ou rose pâle
  • Vert victoria (Vert de chrome)
    On a utilisé ses précieuses propriétés [du vert émeraude] pour le faire servir de base à une couleur préparée en Allemagne sous le nom de vert victoria : c'est un mélange de vert émeraude et de jaune de zinc
    — Coffignier, Manuel peintre
  • Vert wagon (Vert anglais additionné de noir)
  • Vert émeraude (oxyde de chrome hydraté, très résistant, utilisé en peinture, teinture.)
    On a utilisé ses précieuses propriétés [du vert émeraude] pour le faire servir de base à une couleur préparée en Allemagne sous le nom de vert victoria : c'est un mélange de vert émeraude et de jaune de zinc
    — Coffignier, Manuel peintre
  • Vert épinard
  • Vert(-)bouteille, vert de bouteille
  • Vert(-)céladon
  • Vert(-)de(-)mer (vert glauque.)
  • Vert(-)nil (vert pâle, tirant sur le bleuté.)
  • Vert(-)pistache
  • Vert(-)pomme
  • Vert(-)pré
  • Vert(-)émeraude
  • Vert-bronze, vert de bronze
  • Vert-chou
  • Vert-galant
    Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.
    — Jean de La Fontaine, Fables, le Renard et les Raisins
  • Vert-olive
    Le verdier d’Europe est un oiseau trapu. De la taille d’un moineau, son corps est vert-olive avec le croupion jaune. Le bord des ailes et la queue sont également jaunes et bien visibles en vol. La femelle est plus terne, d’un gris-vert uniforme. Il est pourvu d’un bec puissant, typique des oiseaux granivores.
    Lamballe Terre et Mer. Nos amies les petites bêtes : le verdier d’Europe voit la vie en - Saint-Brieuc.maville.com
  • Vert-sapin (vert assez soutenu.)
  • Verte jeunesse
  • Verte réprimande
  • Énergie verte (source d'énergie, de richesse représentée par des végétaux, des produits de l'agriculture.)
    La France va mettre un peu d'énergie verte dans ses moteurs. Une usine pilote destinée à la production de carburant d'origine végétale va être construite à Soustons, au cœur des Landes
  • Être demeuré/resté vert
  • Être encore vert pour son âge
  • Être vert (être pâle de déception, subir une grave déconvenue, tromperie.)
    La visioconférence réunissait ce mercredi les quatre vice-présidents des quatre régions françaises qui font pousser la betterave sucrière française. Les Hauts-de-France en première concernée, suivie de l’Ile-de-France, de la Normandie et du Grand-Est. Ils sont là pour le Myzus persicae, un petit être vert tendre ne sachant même pas qu’il fait trembler la grande maison violette de l’une des agricultures les plus intensives d’Europe.
    — La Voix du Nord, Un puceron vert fait trembler la grande betterave sucrière
  • Être, passer au vert (avoir, donner la possibilité de circuler.)

Étymologie de « vert »

Du latin vĭrĭdis (vert, verdoyant; au figuré frais, vigoureux), passant par l'ancien français vert. Le mot latin est rattaché au zend zairi, au sanscrit harit, et au grec χλόος. Harit est lié à la racine ghar, signifiant oindre, et par extension faire briller ou briller comme une chose enduite de beurre, d'où le sens de couleur jaune, verte.

Usage du mot « vert »

Évolution historique de l’usage du mot « vert » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vert » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vert »

Citations contenant le mot « vert »

  • Sous la vigne grimpante, il y avait des tables peintes en vert, tandis que, dans la vaste cuisine, par la porte grande ouverte, on apercevait l’horloge sonore, les images d’Épinal collées parmi les faïences, l’hôtesse énorme activant le tournebroche.
    Émile Zola — Les Rougon-Macquart
  • A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
    Arthur Rimbaud — Voyelles
  • Toute théorie est grise, mais vert florissant est l'arbre de la vie.
    Johann Wolfgang von Goethe
  • Le géant pharmaceutique suisse Roche a obtenu l'homologation dans l'Union Européenne de son nouvel anticancéreux Rozlytrek pour des formes de cancers rares avec mutations génétiques difficiles à traiter, a-t-il annoncé ce lundi. La Commission Européenne a délivré une autorisation conditionnelle à cet anticancéreux pour le traitement des tumeurs solides avec fusions NTRK (Neurotrophic Tyrosine Receptor Kinase, ou récepteur tyrosine-kinase de la neurotrophine), a indiqué le laboratoire suisse dans un communiqué. La Commission a également donné son feu vert à ce traitement pour une forme de cancer du poumon dit «non à petites cellules ROS1-positif à un stade avancé».
    LEFIGARO — Roche: feu vert de l'UE à l'anticancéreux Rozlytrek
  • Un avantage qui est en train de tomber face à la chute des coûts de l’éolien et du photovoltaïque. Y compris en intégrant le fait que ces technologies vertes ont une production variable et qu’il faut donc investir dans des dispositifs à même de compenser leurs fluctuations.
    Alternatives Economiques — Le vert, c'est pas si cher | Alternatives Economiques
  • Pour les daltoniens, le homard est rouge quand il est cru et devient vert quand il est cuit.
    Pierre Dac
  • Belle performance de Suzuki comparée à ses concurrents. Alors que les uns après les autres ces derniers sont contraints d’afficher des résultats fort peu performants, dus en grande partie à la crise du Covid-19, le constructeur nippon sauve la situation in extremis. Le groupe automobile japonais est parvenu de justesse à se maintenir dans le vert au premier trimestre 2020/21. Sa méthode miracle ? Son désengagement de la Chine … Son retrait du marché chinois en 2018 constitue en effet désormais un atout
    Leblogauto.com — Suzuki dans le vert, sauvé par la Chine, impacté par l’Inde - Leblogauto.com
  • Si ce sable est vert, ce n'est pas à cause d'algues ou de quelconque autre végétal, mais de résidus d'olivine, un minerai relativement commun. Ici à Papakolea Beach (Hawaii) sa présence est naturelle, mais une ONG américaine, Project Vesta, voudrait voir les plages vertes se multiplier à travers le monde.
    Surfsession.com — Créer des plages de sable vert pour sauver le climat - Surf Session

Traductions du mot « vert »

Langue Traduction
Anglais green
Espagnol verde
Italien verde
Allemand grün
Chinois 绿色
Arabe أخضر
Portugais verde
Russe зеленый
Japonais
Basque berdea
Corse verde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.