Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être vert »
Être vert
Sommaire
- Définitions de « être vert »
- Étymologie de « être vert »
- Phonétique de « être vert »
- Fréquence d'apparition du mot « être vert » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être vert »
- Citations contenant le mot « être vert »
- Images d'illustration du mot « être vert »
- Traductions du mot « être vert »
- Combien de points fait le mot être vert au Scrabble ?
Définitions de « être vert »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être vert \ɛ.tʁə vɛʁ\ ou \ɛtʁ vɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Figuré) Être dégoûté, être écœuré, être abattu, ressentir une forme de désespoir, d’abattement dans la résignation.
- Je suis vert, il m’a encore battu au poker.
Étymologie de « être vert »
- (Date à préciser) → voir vert
Phonétique du mot « être vert »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être vert | ɛtr vɛr |
Fréquence d'apparition du mot « être vert » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être vert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « être vert »
-
C'est le commencement, le monde est à repeindre, l'herbe veut être verte, elle a besoin de mes regards.
Jean Tardieu — Figures
Traductions du mot « être vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be green |
| Espagnol | ser verde |
| Italien | sii verde |
| Allemand | grün sein |
| Chinois | 是绿色的 |
| Arabe | كن أخضر |
| Portugais | seja verde |
| Russe | быть зеленым |
| Japonais | 緑になる |
| Basque | berdea izan |
| Corse | esse verde |
Combien de points fait le mot être vert au Scrabble ?
Nombre de points du mot être vert au scrabble : 10 points