Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être vert »
Être vert
[ɛtr vɛr]
Définitions de « être vert »
Être vert - Locution verbale
-
(Figuré) Être dégoûté, être écœuré, être abattu, ressentir une forme de désespoir, d’abattement dans la résignation.
Face à la répétition des scandales, il est compréhensible que le public soit vert de désillusion.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être vert »
- (Date à préciser) → voir vert
Usage du mot « être vert »
Évolution historique de l’usage du mot « être vert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être vert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être vert »
-
C'est le commencement, le monde est à repeindre, l'herbe veut être verte, elle a besoin de mes regards.
Jean Tardieu — Figures -
Le problème principal avec l'amanite phalloïde, c'est que ce champignon a l'air tout à fait banal : le chapeau peut être vert pâle, vert-jaunâtre ou vert olive ; le pied est grisâtre ; l'odeur est sucrée, un peu écœurante. Pour les novices, il est facile de confondre une amanite phalloïde avec une vesse-de-loup ou un tricholome équestre. D'autant plus que ce champignon mortel est très fréquent en Europe, se développant généralement au pied des chênes, des hêtres, des châtaigniers ou encore des marronniers. Chaque année, il tue environ 9 personnes dans le monde.
Topsante.com — Canada : le champignon le plus dangereux au monde a tué u... - Top Santé
Traductions du mot « être vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be green |
| Espagnol | ser verde |
| Italien | sii verde |
| Allemand | grün sein |
| Chinois | 是绿色的 |
| Arabe | كن أخضر |
| Portugais | seja verde |
| Russe | быть зеленым |
| Japonais | 緑になる |
| Basque | berdea izan |
| Corse | esse verde |