Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tapis vert »
Tapis vert
[tapi vɛr]
Définitions de « tapis vert »
Tapis vert - Locution nominale
-
(Sens propre) Petit tapis qui couvre habituellement les tables de jeu et les tables de conférences. (Par métonymie) (Figuré) Table autour de laquelle se réunissent les joueurs. (Par métonymie) Table autour de laquelle des personnes se réunissent pour traiter, pour négocier.
J’ai négligé Bade, que je redoutais à cause de son tapis vert.
— Jules Claretie, Les Victimes de Paris -
Étendue de pelouse, comparée à un très grand tapis, dans un parc.
Étymologie de « tapis vert »
Usage du mot « tapis vert »
Évolution historique de l’usage du mot « tapis vert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tapis vert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tapis vert »
Citations contenant le mot « tapis vert »
-
"Faites vos jeux !" Croupier est un métier qui suscite toujours la curiosité. A quoi peut bien ressembler le quotidien de ces pros du tapis vert et des tables de poker ? Pourquoi et comment embrasse-t-on cette profession ? Rencontre avec Sophie Waroquier, croupière depuis 2014 au casino Barrière de Lille. Article publié une première fois le 26 octobre.
France 3 Hauts-de-France — VIDEO. Découvrez ce qu'est un croupier, un animateur de jeux dans les casinos -
Car si le regard surplombant laisse penser que les pelouses à nos pieds sont un tapis vert uniforme, une attention aux détails laisse apparaître une alternance de rocailles, de sol nu et de touffes d’herbe et de graminées telles que la carex, la fétuque ovine, le brome ou la stipe pennée. Cistes, euphorbes et chardons y fleurissent également. C’est ce que Jocelyn Fonderflick appelle dans son langage scientifique une « strate herbacée rase et discontinue ». Ou une « pelouse écorchée », pour les poètes.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Sur le causse Méjean, les oiseaux disparaissent avec les bergers -
Là, d’ici à quelques heures, allait se tenir un conseil matinal dans la familiarité des plus proches collaborateurs. (On se lève sans que sa mère ait à intervenir ; on fait un peu de gymnastique ; les toasts vous sautent tout rôtis dans la bouche ; on embrasse la femme et les enfants qu’on accompagnera dimanche à la piscine ; une voiture munie d’un coupe-file vous emporte au bureau ; déjà on fourmille de suggestions ; on n’arrive pas les mains vides ; on a le dossier dans la tête ; et l’on déborde sur ce tapis vert du trop-plein d’allégresse aride d’un jeune prodige de la technocratie.)
Antoine Blondin — Monsieur Jadis ou l'École du soir -
Le traditionnel tapis vert déployé sur trois tables alignées, la partie commença. Don Nitto tenait la banque, moi la caisse, Ciccio Calafiore et Sasà Trubia étaient aux deux tableaux comme on les appelle.
Gesualdo Bufalino — Argos l'Aveugle ou les songes de la mémoire
Traductions du mot « tapis vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | green carpet |
| Espagnol | alfombra verde |
| Italien | tappeto verde |
| Allemand | grüner teppich |
| Chinois | 绿色地毯 |
| Arabe | سجادة خضراء |
| Portugais | tapete verde |
| Russe | зеленый ковер |
| Japonais | グリーンカーペット |
| Basque | alfonbra berdea |
| Corse | moquette verde |