Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glauque »
Glauque
[glok]
Définitions de « glauque »
Glauque - Adjectif
-
Qualifie une couleur intermédiaire entre le vert et le bleu, évoquant celle de la mer.
La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d’iris à larges fleurs.
— Pierre Louÿs, Aphrodite -
(Botanique) Se dit d'une teinte vert-bleu caractéristique de certaines végétations.
Une végétation glauque avait envahi le fromage que Mochkou m’apporta.
— Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, « Don Juan de Kolomea » -
(Figuré) Qui inspire une sensation d'inconfort, mêlant tristesse et méfiance, souvent en lien avec un contexte sombre ou malsain.
Glauque - Nom commun
-
Qui évoque une couleur bleu-vert sombre, rappelant la teinte de l'eau de mer profonde.
À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises.
— Francis Poictevin, Ombres
Étymologie de « glauque »
Du latin glaucus (bleu-vert), emprunté au grec ancien γλαυκός, glaukós (brillant, d'un bleu-gris ou bleu-vert), provenant du nom du dieu grec Γλαῦκος, Glaûcos, divinité marine.Usage du mot « glauque »
Évolution historique de l’usage du mot « glauque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glauque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « glauque »
Citations contenant le mot « glauque »
-
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Le glauque, c'est les gens qui se conforment, qui suivent, qui imitent parce qu'ils ont peur, qui se soumettent aux discours du moment.
Philippe Labro — Manuella -
Après "Hustlers" avec J.Lo, voici la série qui fait du pole dance. A la fois glauque et poétique, sexuelle et sensuelle.
"P-Valley" : une jolie fleur dans le strip tease
Traductions du mot « glauque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | creepy |
| Espagnol | siniestro |
| Italien | raccapricciante |
| Allemand | gruselig |
| Chinois | 爬行 |
| Arabe | مخيف |
| Portugais | arrepiante |
| Russe | жутко |
| Japonais | 気味悪い |
| Basque | creepy |
| Corse | creepy |