Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blafard »
Blafard
[blafar]
Définitions de « blafard »
Blafard - Adjectif
-
Qualifie ce qui présente une teinte ou un éclat pâle et manquant de vivacité.
Et de le brosser, et de l’inonder d’eau glacée ! Riquet pleurait, claquait des dents en s’agrippant à la brosse et, à la fin, quand tante Mimi s’est arrêtée, il était si blafard que j’ai eu peur.
— Colette Vivier, La maison des petits bonheurs
Expressions liées
- Ciel blafard
- Couleur, teinte blafarde
-
La blafarde (la lune)
J'ai la Lun' en fac' ... La Blafarde est ma seule amante
— Jules Rictus, Les Soliloques du pauvre -
Le blafard de (la teinte blafarde de)
Sous le blafard de cet in pace
— Laforgue, Moralités légendaires - Les blafards (ceux qui ont le teint blafard)
- Lueur, lumière blafarde
- Soleil blafard
Étymologie de « blafard »
Du bas latin blaffardus, nom d'une monnaie du XIIIe siècle. Proposé par Diez comme dérivé de l'ancien haut-allemand blei-faro, de bleih ou bleich (pâle) et faro (couleur). Au XIVe siècle, Oresme a utilisé blafard dans un sens figuré, signifiant bénin ou sans volonté. Au XVe siècle, blafarde a pris le sens de mauvaise action.Usage du mot « blafard »
Évolution historique de l’usage du mot « blafard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blafard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « blafard »
Antonymes de « blafard »
Citations contenant le mot « blafard »
-
L'art, à côté de la nature est blafard et indigent.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme -
Rentre ! C’est le moment où la lune réveille Le vampire blafard sur sa couche vermeille.
Théophile Gautier — Comédie maudite -
De gros nuages noirs cachaient épisodiquement un soleil blafard. Quelques gouttes de pluie clapotaient dans les flaques laissées par les averses précédentes. Mais, ils étaient là, quelques fans de course à pied et de marche nordique à défier les éventuels caprices du ciel.
midilibre.fr — Sur les traces des Foulées de l’Auzonnet - midilibre.fr -
Si on peut se féliciter que les personnes nommées dans la catégorie de la révélation de l’année soient pour une première fois, en 2020, entièrement des femmes, on aurait pu aussi y glisser le nom de Justin Leyrolles-Bouchard. Dans le rôle du cousin d’une ancienne gloire du hockey devenue une loque, déterminé à devenir agent de joueurs coûte que coûte, il touche droit au cœur. Grande asperge au teint blafard, persuadé qu’il vient d’une « famille de losers », il est pourtant l’épine dorsale, tout en réserve, en feu brûlant sous la glace, en timidité, de ce film qui révèle toute sa sensibilité.
Radio-Canada.ca — Gala Québec Cinéma 2020 : trois hommes qui nous ont émus (nommés ou oubliés) | ICI.Radio-Canada.ca -
L’éclairage est un autre point sensible. L’ombre peut donner des faux airs de comploteur et la surexposition un teint blafard. Pour obtenir la bonne luminosité, « fenêtre et lumière doivent se trouver devant l’utilisateur et son ordinateur », explique Sabine Salats, coach et consultante en recrutement, notamment à Sup de luxe.
Le Monde.fr — Arrière-plan, regard, voix… Comment réussir un entretien en « visio » -
Le jour baissait, elles [Pauline et Nana] faisaient un dernier tour de balade, elles rentraient dans le crépuscule blafard, au milieu de la foule éreintée.
Zola — L'Assommoir
Traductions du mot « blafard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pale |
| Espagnol | pálido |
| Italien | pallido |
| Allemand | blasser |
| Portugais | pálido |