Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rougeaud »
Rougeaud
[ruʒo]
Définitions de « rougeaud »
Rougeaud - Adjectif
-
Qui présente un teint rouge ou légèrement coloré, souvent de manière naturelle ou due à une émotion.
Et cette petite boule rougeaude et vagissante que tu étais, je la voyais surtout comme un poids sur mon existence et comme une entrave à ma liberté.
— Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts
Rougeaud - Nom commun
-
Qualifie une personne dont le teint présente une coloration rougeâtre, souvent due à l'effort, à l'embarras ou à la consommation d'alcool. Emploi familier.
Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l'interpelle, élève la voix, dénonce des injustices.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Face, visage rougeaud
- Mains rougeaudes
- Paysannes rougeaudes
Étymologie de « rougeaud »
Dérivé du mot rouge avec le suffixe -aud.Usage du mot « rougeaud »
Évolution historique de l’usage du mot « rougeaud » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rougeaud » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rougeaud »
Antonymes de « rougeaud »
Citations contenant le mot « rougeaud »
-
Il est un peu plus d'une heure du matin lorsque l'équipe de maraude numéro 7 du XIe, composée d'Hugo Ruiz, 25 ans, consultant, Claire, 27 ans, cadre dans le public et Michel Bilis (PCF), 70 ans, adjoint au maire du XIe chargé de la solidarité et de la lutte contre l'exclusion, aborde cet homme rougeaud. Pêle-mêle, il explique qu'il vient d'«être viré du métro» et qu'il a quitté son foyer d'hébergement à Vincennes (Val-de-Marne) parce qu'«il y a un mec dans ma chambre qui a la gale». Avant de dénoncer «l'arrogance française »...
leparisien.fr — Solidarité à Paris : une nuit au chevet des sans-abri - Le Parisien -
Le corps enveloppé, le visage rond et rougeaud, cet homme n'a rien d'un top model. Thierry B. est pourtant un tombeur, un séducteur hors pair qui voue son talent à l'arnaque. L'escroquerie à la romance, il en a fait un véritable métier et sa source de revenus depuis des lustres.
leparisien.fr — Hauts-de-Seine : des escroqueries amoureuses à un million d’euros - Le Parisien -
Forcément, ce comédien des prétoires est déjà naturellement rougeaud.
midilibre.fr — Accusé de sexisme, Dupond Moretti répond à la polémique : "Je n'ai pas à rougir" - midilibre.fr
Traductions du mot « rougeaud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reddish |
| Espagnol | rojizo |
| Italien | rossastro |
| Allemand | rötlich |
| Chinois | 带红色 |
| Arabe | محمر |
| Portugais | avermelhado |
| Russe | красноватый |
| Japonais | 赤みがかった |
| Basque | gorrixka |
| Corse | rossu |