Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubicond »
Rubicond
[rybikɔ̃]
Définitions de « rubicond »
Rubicond - Adjectif
-
Qualifie une peau ou un visage d’une rougeur prononcée.
Pour faire cesser ce chagrin, son père adoptif lui donnait un biscuit trempé dans du péquet, le genièvre local. Comme l'enfant fut sevré avec un hareng saur, il vécut toute son existence tenaillé par une soif inextinguible, dont l’étanchement explique un appendice nasal proéminent et rubicond.
— Bernard Marlière, « Tchantchès (Liège)
Rubicond - Nom commun
-
Qui a le visage naturellement rouge.
César affranchit le rubicond.
Expressions liées
- Joues rubicondes (red cheeks)
- Nez, visage rubicond (face with a red complexion)
Étymologie de « rubicond »
Du latin rubicundus, participe du verbe rubico, dérivé de ruber (rouge).Usage du mot « rubicond »
Évolution historique de l’usage du mot « rubicond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rubicond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rubicond »
Antonymes de « rubicond »
Citations contenant le mot « rubicond »
-
Moustapha Cissé Lo a franchi le rubicond.
SeneNews.com — « L’anarchie est partout quand la responsabilité est nulle part » : Nous sommes mal barrés (Par Mamadou Ciré SY)
Traductions du mot « rubicond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruddy |
| Espagnol | rubicundo |
| Italien | rubicondo |
| Allemand | rötlich |
| Chinois | 红润 |
| Arabe | رودي |
| Portugais | corado |
| Russe | румяный |
| Japonais | 血色の良い |
| Basque | ruddy |
| Corse | ruddy |