Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vermeil »
Vermeil
[vɛrmɛj]
Définitions de « vermeil »
Vermeil - Adjectif
-
Qui est d'un rouge vif, tirant légèrement sur le foncé, plus intense que l'incarnat. Code couleur #FF0921.
Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Vermeil - Nom commun
-
Alliage d'argent recouvert d'une dorure de couleur rougeâtre.
À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, […], puis un ostensoir massif, […], puis enfin deux burettes de vermeil.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
-
Argent vermeil
Une lampe d'argent vermeil suspendue à la voûte de la chapelle, devant un autel magnifiquement orné, jetait sa pâle lumière sur le livre d'Heures que tenait la dame
— Balzac, MeCornélius - Bouche vermeille, lèvres vermeilles
-
Carte vermeil (carte réservée, en France, aux personnes âgées et donnant droit à un tarif réduit sur le réseau des chemins de fer de la SNCF.)
Dame carte vermeille,
- Cerises, roses vermeillettes
- Colère vermeille
-
Médaille de vermeil (médaille du travail en vermeil accordée aux personnes ayant effectué de longues années de travail.)
Il y a bien longtemps que la notoriété de l’aquarelliste Guy Nouvel a dépassé les frontières du Livradois-Forez et même de l’Auvergne. Mais c’est une reconnaissance supplémentaire que vient d’obtenir l’artiste marsacois avec une médaille de vermeil au Prix Arts Sciences Lettres.
— www.lamontagne.fr, Guy Nouvel, artiste de Marsac-en-Livradois (Puy-de-Dôme), a reçu la médaille de vermeil au Prix Arts Sciences Lettres - Ambert (63600) - Qui a l'éclat ou la couleur du vermeil qui est d'un ton d'or chaud, orangé ou jaune doré.
- Raisin vermeil
- Rire, sourire vermeil (rire, sourire éclatant, radieux.)
- Robe vermeille
- Teinte vermeille
- Vermeil de sang
- Vermeil dédoré
- Vernis vermeil (Vernis rouge composé soit de gomme et de cinabre mêlés et broyés dans de l'essence de térébenthine, soit de résine gutte, de résine laque et de sang-dragon dissous dans l'alcool, et qui sert pour donner de l'éclat aux ouvrages dorés ou en détrempe.)
Étymologie de « vermeil »
Du latin vermiculus (« petit ver, vermisseau »), diminutif de vermis (« ver »), bas latin pour (« cochenille, couleur écarlate produite par la cochenille »), pris comme adjectif.Usage du mot « vermeil »
Évolution historique de l’usage du mot « vermeil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vermeil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vermeil »
Citations contenant le mot « vermeil »
-
Rentre ! C’est le moment où la lune réveille Le vampire blafard sur sa couche vermeille.
Théophile Gautier — Comédie maudite -
Œil protecteur, pierres délicates, vermeil solaire… Depuis dix ans déjà, Nadia Azoug a fait de sa ligne Monsieur Paris une adresse phare de la capitale. L'occasion de revenir sur ses temps forts, condensés en une capsule anniversaire hautement désirable.
Madame Figaro — Monsieur Paris fête ses 10 ans avec une collection solaire - Madame Figaro -
Boucles d’oreilles en vermeil, Charlotte Chesnais, 750 €.
Madame Figaro — Précieux et attractif, le vermeil fait merveille - Madame Figaro -
Deux candidats se présentaient ce lundi à la présidence de la communauté de communes Albères Côte vermeille Illiberis.
lindependant.fr — Communauté de communes Albères Côte vermeille Illiberis : Antoine Parra élu président - lindependant.fr -
Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange, L’Enfant déshérité s’enivre de soleil, Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Né le 13 mars 1946, il est reconduit depuis 30 ans, soit 5 mandats, dans ses fonctions de conseiller municipal. Un engagement qu’il qualifie de « tout à fait normal », une évidence en somme qui lui vaut d’être décoré de la médaille d’honneur communale, départementale et régionale, échelon vermeil. Son premier mandat a été accompli alors qu’il résidait à Nancy pour des raisons professionnelles. Suivront alors quatre mandats avec Gérard Michel à la tête de la commune.
Culture - Loisirs | Michel Crouvizier médaillé de vermeil -
La Communauté de communes a été créée le 1er janvier 2007. Elle est devenue CDC Albères-Côte vermeille-Illibéris le 1er janvier 2014. Suite à ses élargissements, elle rassemble aujourd’hui 15 communes : Argelès-sur-Mer, Bages, Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Collioure, Elne, Laroque-des-Albères, Montesquieu-des-Albères, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Port-Vendres, Saint-André, Sorède, Saint-Génis-des-Fontaines et Villelongue-dels-Monts. Agissant sur le quotidien des 55 000 habitants qui y résident, elle exerce de plein droit, en lieu et place des communes, les compétences obligatoires définies par la loi.
La Semaine du Roussillon — Albères-Côte Vermeille-Illibéris : les animations estivales pour les 3-17 ans -
En argent massif ou en vermeil, proposée dans une édition limitée à 100 exemplaires numérotés pour chaque version, chaque pièce porte la signature de César en plus de celle de Celine. Un ready-made à porter autour du cou, tout près du coeur, à la fois objet totémique et grigri, talisman et pièce de collection. C'est une oeuvre d'art, c'est un peu cher : il faut compter 3000 euros pour la pièce argent massif, et 4000 euros pour celle en vermeil.
LExpress.fr — [JOAILLERIE] Un César autour du cou - L'Express Styles
Traductions du mot « vermeil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vermeil |
| Espagnol | vermeil |
| Italien | vermiglio |
| Allemand | vermeil |
| Chinois | 金银花 |
| Arabe | الزنجفر |
| Portugais | vermeil |
| Russe | киноварь |
| Japonais | vermeil |
| Basque | vermeil |
| Corse | vermeil |