Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitreux »
Vitreux
[vitrø]
Définitions de « vitreux »
Vitreux - Adjectif
-
Se dit de ce qui présente une similitude avec le verre ou la pâte de verre, tant au niveau de l'aspect que de la texture.
Le regard vitreux de l'accusé pendant le procès avait la froideur et la dureté du verre, reflétant les néons blancs du tribunal sans y laisser entrevoir une quelconque émotion.
— (Citation fictive) -
Désigne un état solide non cristallisé, propre à certains matériaux.
Dans le monde de l'art, la somptuosité d'une sculpture en verre réside dans son aspect vitreux, une caractéristique propre à cet état solide non cristallisé.
— (Citation fictive) -
Caractérise un regard dont l'éclat est diminué, souvent par allusion à une expression figée ou à un manque de vivacité.
"Et pourquoi cela, Madame ? demanda Charles IX en fixant sur sa mère son œil vitreux qui, dans certaines occasions, devenait si pénétrant.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot"
Expressions liées
- Cassure vitreuse (cassure d'une roche, semblable à celle du verre.)
- Couleur, substance vitreuse
-
Dégénérescence vitreuse (Altération d'un tissu par hyperplasie du cytoplasme et apparition de blocs hyalins transparents)
On constate des lésions de dégénérescence vitreuse des cellules surrénales
— Josué, Godlewski ds, Nouveau Traité Médical fascicule 8 - Enduit, éclat vitreux
- Porcelaine vitreuse (porcelaine tendre et à demi translucide.)
- Roches vitreuses (Roches d'éruption volcanique dans lesquelles un refroidissement assez brusque n'a pas permis une cristallisation franche)
- Texture vitreuse (Texture d'une roche d'origine interne, dans laquelle il n'y a pas de cristaux et ou les atomes sont disposés en désordre comme dans le verre)
- État vitreux (Comportement final d'une substance qui, en se refroidissant lentement, ne cristallise pas, mais devient de plus en plus visqueuse et qui, complètement refroidie, a conservé, parmi les propriétés d'un liquide, l'amorphisme, la transparence, mais dont la viscosité est devenue telle que sa déformation provoque sa rupture)
Étymologie de « vitreux »
Du latin vitrosus, dérivé de vitrum (voir « verre").Usage du mot « vitreux »
Évolution historique de l’usage du mot « vitreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vitreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vitreux »
Citations contenant le mot « vitreux »
-
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
Otto von Bismarck — Bismarcks'table talk -
En outre, les chercheurs soutiennent que le matériau vitreux s’est formé dans un cratère différent avant d’être éjecté et d’alunir où, finalement, Yutu-2 l’a identifié.
Sciencepost — L'étrange substance verdâtre repérée sur la Lune est enfin identifiée -
« Je n’ai plus jamais réussi à boxer comme avant. Le visage de Danny Tucker me hantait. Je voyais dans ma tête ses yeux vitreux au moment où je lui ai demandé d’abandonner. »
Radio-Canada.ca — Rénald Cantin - Mon adversaire est mort | Sports | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « vitreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glassy |
| Espagnol | vidrioso |
| Italien | vetroso |
| Allemand | glasig |
| Chinois | 玻璃状 |
| Arabe | زجاجي |
| Portugais | vítreo |
| Russe | стекловидный |
| Japonais | ガラス状 |
| Basque | beirazkoa |
| Corse | vitru |