Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terreux »
Terreux
[tɛrø]
Définitions de « terreux »
Terreux - Adjectif
-
Relatif à la terre ou ayant la nature de celle-ci.
Son regard terne et terreux reflétait la couleur du champ labouré après une longue journée de travail.
— (Citation fictive) -
Contenant ou mêlé de terre.
Mais on s'expliquera facilement cette particularité si l'on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l'état terreux et présentent très rarement l'éclat métallique, n'avaient rien qui les signalât à l'attention des premiers hommes.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
Dont la couleur rappelle celle de la terre.
Dans le paysage de l'automne, les tonalités terreuses des feuilles mortes s'étalaient à perte de vue, comme une peinture à l'huile mélancolique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Alcalino-terreux (métal appartenant à un sous-groupe de la classification périodique de Mendeleiev comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium, dont les oxydes sont très stables et qui réduisent l'eau à froid comme les métaux alcalins.)
Les oxydes alcalino-terreux sont les meilleurs émetteurs thermo-toniques
- Brun, gris terreux
- Carbonates alcalino-terreux
- Carottes terreuses
-
Chemin terreux
Pour pénétrer dans le parc, il faut être accompagné d’un ranger. Puis le safari peut commencer, à bord d’un 4x4. Un chemin terreux de 7 km s’enfonce dans la forêt. On admire de grands arbres sempervirent (qui gardent leurs feuilles tout au long de l’année), comme le majestueux dipterocarpus tuberculatus d’Asie du Sud-Est. Mais ce que l’on cherche surtout à apercevoir, ce sont les fameux pachydermes…
— Routard.com, Thaïlande : Hua Hin, mer et terre - Couleur terreuse d'agonie
- Mains, chaussures terreuses
- Mine, figure terreuse
- Ongles, vêtements terreux
-
Pâleur terreuse
La main que je vis alors, sans méprise possible, dans la lumière blafarde d’un matin de plein Londres, cette main reposant à demi fermée sur les draps du lit, était au contraire maigre, noueuse, à veines saillantes, d’une pâleur terreuse et revêtue d’une épaisse pilosité.
— Robert-Louis Stevenson, L’Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde - Visage terreux
Étymologie de « terreux »
Du latin terrosus, dérivé de terra (terre).Usage du mot « terreux »
Évolution historique de l’usage du mot « terreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terreux »
Citations contenant le mot « terreux »
-
Bien plus que la mer à perte de vue, La Tranche-sur-Mer est un ensemble harmonieux de paysages qu’on explore à pied ou à vélo. Des chemins terreux des marais à la fraîcheur de ses pinèdes, elle vous réserve bien des surprises.
GenerationVoyage — Airbnb La Tranche-sur-Mer : les meilleures locations Airbnb à La Tranche-sur-Mer -
Qui c’est que t’as appelé bamboula espèce de cul-terreux ?
Robert Zemeckis — Retour vers le futur, un musicien à un ami de Biff -
La société Sarl Prouteau est retenue pour un montant de prestations de 4 136 € pour des travaux d’élagage de débroussaillage dans des chemins terreux.
La Boissière-des-Landes. Conseil : maintien des taux d’imposition des taxes - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « terreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthy |
| Espagnol | terroso |
| Italien | terroso |
| Allemand | erdig |
| Chinois | 泥土的 |
| Arabe | ترابي |
| Portugais | terreno |
| Russe | землистый |
| Japonais | 土の |
| Basque | earthy |
| Corse | terrenu |