Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conculcateur »
Conculcateur
[kɔ̃kylkatœr]
Définitions de « conculcateur »
Conculcateur - Adjectif
-
Qui écrase ou opprime sous le poids, généralement dans un contexte de domination ou d'abus.
Ils se ruèrent, ondoyant le globe de leur propre sang, à l’assaut des peuples, et le Christianisme conculcateur qu’ils ont enfanté peut dire aujourd’hui, comme le César de Suétone : « Je suis le belluaire fatigué de cet empire ! »
— Léon Bloy, Belluaires et porchers
Conculcateur - Nom commun
-
Personne qui opprime ou humilie, souvent de manière symbolique ou physique.
Charmion l’enveloppa d’une calasiris de lin plus blanche que le lait, lui entoura les cheveux d’une résille de fils d’argent, et lui plaça les pieds dans des tatbebs de liège sur la semelle desquels, en signe de mépris, l’on avait dessiné deux figures grotesques représentant deux hommes des races Nahasi et Nahmou, les mains et les pieds liés, en sorte que Cléopâtre méritait littéralement l’épithète de conculcatrice des peuples, que lui donnent les cartouches royaux.
— Théophile Gautier, Une nuit de Cléopâtre
Étymologie de « conculcateur »
Du radical du verbe conculquer avec le suffixe -ateur.Usage du mot « conculcateur »
Évolution historique de l’usage du mot « conculcateur » depuis 1800
Synonymes de « conculcateur »
Traductions du mot « conculcateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conculator |
| Espagnol | conculador |
| Italien | conculatore |
| Allemand | konkulator |
| Chinois | 浓缩剂 |
| Arabe | كونتور |
| Portugais | conculator |
| Russe | консультант |
| Japonais | コンキュレーター |
| Basque | adulatzailea |
| Corse | cunculatore |