Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concupiscible »
Concupiscible
[kɔ̃kypissibl]
Définitions de « concupiscible »
Concupiscible - Adjectif
-
Qui est relatif à la concupiscence, désignant un désir ardent, souvent de nature sexuelle ou lié à des plaisirs sensuels.
Sans doute les deux premières « pensées », gourmandise et fornication, se rattachent-elles, de toute évidence, à la partie concupiscible.
— Antoine Guillaumont, Un philosophe au désert: Évagre le Pontique
Concupiscible - Nom commun
-
Susceptible d'être désiré avec ardeur.
L’amour n’est donc pas dans le concupiscible.
— Jacques Follon, James McEvoy
Expressions liées
- Appétit concupiscible (tendance de l'appétit sensible à posséder un bien.)
Étymologie de « concupiscible »
Du latin concupiscibilis, dérivé de concupisco.Usage du mot « concupiscible »
Évolution historique de l’usage du mot « concupiscible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concupiscible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concupiscible »
Citations contenant le mot « concupiscible »
-
Avec une nomenclature parfaite du sentiment amoureux, Pauline Delabroy-Allard entraîne le lecteur dans une histoire à perdre haleine naviguant du concupiscible à l’irascible. Le cœur et l’esprit se dérèglent. La boussole est cassée et entraîne une perte de repères. La narratrice perd pied. La passion brute et réaliste qui la dévore se consume inexorablement. Un uppercut littéraire, un livre intense et éprouvant qui ne vous laissera pas indemne.
"Ça raconte Sarah" ou la passion dévorante qui consume les êtres de Pauline Delabroy-Allard
Traductions du mot « concupiscible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concupiscible |
| Espagnol | concupiscible |
| Italien | degno |
| Allemand | konkupisibel |
| Chinois | 可疑的 |
| Arabe | شهوة |
| Portugais | concupiscível |
| Russe | concupiscible |
| Japonais | 相性のいい |
| Basque | concupiscible |
| Corse | concupiscible |