Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concupiscent »
Concupiscent
[kɔ̃kypis]
Définitions de « concupiscent »
Concupiscent - Adjectif
-
Qui manifeste un désir ardent, en particulier de nature sexuelle.
Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme […].
— Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois »
Expressions liées
- Œil, regard concupiscent
Étymologie de « concupiscent »
Du latin concupiscens, participe présent de concupiscere, « désirer ardemment, convoiter ».Usage du mot « concupiscent »
Évolution historique de l’usage du mot « concupiscent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concupiscent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concupiscent »
Antonymes de « concupiscent »
Traductions du mot « concupiscent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concupiscent |
| Espagnol | concupiscente |
| Italien | concupiscente |
| Allemand | konkupiszent |
| Chinois | 精明的 |
| Arabe | الشهوة |
| Portugais | concupiscente |
| Russe | похотливый |
| Japonais | 甘やかす |
| Basque | concupiscent |
| Corse | cuncupiscente |