La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concupiscent »

Concupiscent

[kɔ̃kypis]
Ecouter

Définitions de « concupiscent »

Concupiscent - Adjectif

  • Qui manifeste un désir ardent, en particulier de nature sexuelle.

    Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme […].
    — Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois »

Expressions liées

  • Œil, regard concupiscent

Étymologie de « concupiscent »

Du latin concupiscens, participe présent de concupiscere, « désirer ardemment, convoiter ».

Usage du mot « concupiscent »

Évolution historique de l’usage du mot « concupiscent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concupiscent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concupiscent »

Antonymes de « concupiscent »

Citations contenant le mot « concupiscent »

  • Uns homes, unes dones i el monjo zen (des hommes, des femmes et un moine zen) questionnent sur le bonheur et la vie bonne. Kaku Rekidai, disciple bouddhiste recherche désespérément un lieu tranquille pour méditer. Camasec, Ventresca et Bofarull sont trois hommes en proie aux vices addictifs : un concupiscent, un indolent et paresseux et le troisième présomptueux qui caresse l’espoir d’être député. Pitx, Magda et Mimi Dosball, leurs épouses, partagent le même ressentiment à l’égard de leurs maris inconstants... Et si la méditation bouddhiste s’avérait être le moyen de les tirer des filets insidieux du désir ?
    lindependant.fr — "Només un lloc tranquil" à Max-Havart à Saint-Féliu-d’Avall - lindependant.fr
  • La réponse est à chercher dans les regards que les autres porteraient sur leur torse nu, regards qu’elles sont nombreuses à avoir intériorisés. La crainte du regard concupiscent des hommes se mêle à celle de ne pas avoir les seins assez beaux pour les exposer aux yeux de toutes et tous.
    Vivre ensemble — Cachez ce sein que je ne saurais voir – Vivre ensemble
  • Que ceux qui voient un portrait à charge, sous ces lignes, prennent juste le temps de voir Maurice Kamto sous un regard moins concupiscent. Fin calculateur, le leader du MRC a toujours misé sur l’opportunisme. C’est sans doute pour cette raison qu’il n’a jamais expliqué par quel miracle il est passé de l’opposition radicale pour un poste ministériel. Ce qu’il ne dira jamais, c’est qu’il s’opposait au régime le jour, et dînait à la table des dignitaires la nuit venue.
    Actu Cameroun — Cameroun/Transhumance : le vrai visage de Maurice kamto
  • Le regard concupiscent vissé sur les fesses de ses jeunes actrices, Abdellatif Kechiche continue donc de creuser son sillon radical. "J'ai essayé de montrer ce qui me fait vibrer moi, à savoir le mouvement des corps, la magie du corps [...] J'avais beaucoup de références de sculptures et de peinture. Quand on se promène dans Paris on voit beaucoup de fesses sur les sculptures de divinités, d'anges. J'ai essayé de filmer comme on regarde le plus souvent ces sculptures, c'est-à-dire en contre-plongée".
    Telestar.fr — CANNES 2019 : Kechiche choque (encore) le Festival... - Télé Star
  • Dans une vidéo diffusée sur Internet, une jeune femme aux seins nus rit et danse alors qu'une foule d'hommes chahuteurs et au regard concupiscent présents sur Ocean Drive, à Miami, hurlent, en demandant davantage. Répondant à leur demande, elle s'enroule alors autour du pied d'une table avant de se déshabiller complètement, se couchant les bras en croix sur une table tandis que les hommes la caressent et versent sur elle de l'eau, des pailles, et du ketchup sur son corps nu avant qu'un serveur excédé ne finisse par la chasser.
    Un strip-tease au ketchup dans un restaurant fait le buzz aux Etats-Unis
  • Antoine se piquait de ne jamais faire sa mauvaise tête, lui qui pourtant avait toujours les oreilles aux aguets, à pister les conversations de ses nourrisseurs. Il avait pour eux la reconnaissance du ventre, tandis qu'eux le couvaient d'un regard concupiscent qui échappa jusqu'alors à notre pauvre cochon. S'il avait compris à temps que loin de lui vouloir du bien, ils désiraient simplement se nourrir sur la bête, il y a longtemps qu'il aurait pris la clef des champs.
    AgoraVox — Du destin au festin - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « concupiscent »

Langue Traduction
Anglais concupiscent
Espagnol concupiscente
Italien concupiscente
Allemand konkupiszent
Chinois 精明的
Arabe الشهوة
Portugais concupiscente
Russe похотливый
Japonais 甘やかす
Basque concupiscent
Corse cuncupiscente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.