Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libertin »
Libertin
Définitions de « libertin »
Libertin - Adjectif
-
Individu caractérisé par une conduite déréglée et des mœurs licencieuses, invitant au plaisir.
Je ne trouvai point de jeunes gens qui me pervertissent. Je devins polisson, mais non libertin.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions -
Personne se comportant sans règle précise, manifestant un comportement vagabond, anarchique et indiscipliné.
Il était indompté, mais non libertin.Sa mine d’adolescent large et fort était fière et un peu sauvage. Dans son village, on était à l’abri des contagions malsaines, des dépravations précoces des étiolés de la ville.
— Pierre Loti, Le Roman d’un spahi
Libertin - Nom commun
-
Individu qui, par choix délibéré, s'écarte des principes moraux de son époque et de son environnement social.
Il y a plus : non-seulement ce libertin abandonne sa foi sans raison , mais ce qui doit vous paraître plus étrange, il l'abandonne contre la raison, et malgré la raison ; […].
— « Sermon pour le mercredi de la première semaine : Sur la religion chrétienne », dans les Œuvres de Bourdaloue -
Personne qui se livre à des plaisirs raffinés, défiant les conventions et les coutumes de sa société.
Les libertins, ces gens que la nature a doués de la faculté précieuse d’aimer au-delà des limites qu’elle fixe à l’amour, n’ont presque jamais leur âge.
— Balzac, La Cousine Bette -
Individu cherchant le plaisir charnel avec plusieurs partenaires sans engageance sentimentale ni relation amoureuse.
Manon n’ avait jamais été une fille impie. Je n’étais pas non plus de ces libertins outrés, qui font gloire d’ajouter l’irréligion à la dépravation des mœurs. L’ amour et la jeunesse avaient causé tous nos désordres.
— Prévost, Manon Lescaut
Expressions liées
- Femme libertine
- Les œuvres libertines de cyrano de bergerac
- Mœurs libertines
- Un jeune, un fieffé libertin
- Un libertin repentant
- Vieillard libertin
Étymologie de « libertin »
Du provençal libertin, signifiant affranchi, issu du latin libertinus, relatif aux affranchis. Libertinus dérive de libertus, « esclave affranchi », qui est une forme de liberatus, signifiant « délivré », du verbe latin liberare. Le mot a évolué du sens « d'homme libre » à celui « de mœurs très libre ».
Usage du mot « libertin »
Évolution historique de l’usage du mot « libertin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « libertin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « libertin »
Antonymes de « libertin »
Citations contenant le mot « libertin »
-
Le coeur d'un libertin est fait comme une auberge, on y trouve à toute heure un grand feu bien nourri.
Alfred de Musset -
Un homme sans domicile est un vagabond : un homme avec deux domiciles est un libertin.
George Bernard Shaw -
Le gourmand creuse sa fosse avec ses dents. Et, avec quoi, le libertin ?
Hyppolyte Domont — Propos de mon village -
Etre pour tout le monde la femme la plus indifférente à l’amour, et être en secret, pour son amant, la créature la plus libertine - si j’avais été femme, quelle jouissance !
Paul Léautaud -
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
Alexandre Weill — Les lois et les mystères de l’amour -
Heureux libertin qui ne fait Jamais sien que ce qu'il désire, Et désire tout ce qu'il fait !
Guillaume Amfrye, abbé de Chaulieu — Épître au chevalier de Bouillon -
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
Cesare Pavese — Le Métier de vivre -
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
Marquis de Sade — Histoire de Juliette
Traductions du mot « libertin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | libertine |
| Espagnol | libertino |
| Italien | libertino |
| Allemand | wüstling |
| Chinois | 解放者 |
| Arabe | متحرر |
| Portugais | libertino |
| Russe | распутник |
| Japonais | リバチン |
| Basque | libertinoa |
| Corse | libertinu |