Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaste »
Chaste
[ʃast]
Définitions de « chaste »
Chaste - Adjectif
-
Qui s'abstient volontairement des relations sexuelles.
Jacques était resté, par goût d'une certaine esthétique morale, et par timidité aussi, très chaste.
— Isabelle Eberhardt, Le Major -
Se dit de quelqu'un qui n'entretient pas de relations amoureuses ou sexuelles en dehors du mariage.
M. Dumas, […], dit qu'il est difficile, sinon impossible, de transporter sur la scène les rapports réels entre femmes et hommes de la vie mondaine, de peur d'effaroucher la pudeur de ces dames qui ne sont chastes que par les oreilles.
— Paul Lafargue, Sapho -
Dont le comportement ou l'apparence évite toute vulgarité ou indécence; empreint d'une grande pureté morale.
"L’hommage pur, spontané, désintéressé, d’une âme solitaire, à la fois instruite et chaste, est une de ces fleurs célestes dont les couleurs et le parfum consolent de tous les chagrins, de toutes les blessures, de toutes les trahisons …."
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Chaste - Nom commun
-
Qui pratique la chasteté, s'abstenant volontairement des plaisirs sexuels.
Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.
— Christian Coffinet, La jambe de mon père
Expressions liées
- C'est une chaste
- Chaste épouse de jésus-christ (Titre que les écrivains ascétiques donnent à l'Église et aux vierges chrétiennes)
- Femme, fille chaste
- Les chastes servantes de jésus-christ (les religieuses)
- Les chastes sœurs (les Muses)
- Un chaste baiser
Étymologie de « chaste »
Du latin castus (« pur »).Usage du mot « chaste »
Évolution historique de l’usage du mot « chaste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaste »
Antonymes de « chaste »
Citations contenant le mot « chaste »
-
L’homme qui serait chaste ne serait plus un homme, mais un dieu tant il dominerait les autres par sa force musculaire et par le rayonnement de son intelligence.
Docteur Sapience — Ce que nos fils doivent savoir à dix-huit ans -
Entre hommes, la prétention du plus chaste bourgeois est de paraître égrillard.
Honoré de Balzac -
Pisser, c'est la jouissance du chaste.
Louis Jouvet -
L’art n’est pas chaste, on devrait l’interdire aux ignorants innocents, ne jamais mettre en contact avec lui ceux qui y sont insuffisamment préparés. Oui, l’art est dangereux. Ou s’il est chaste, ce n’est pas de l’art.
Pablo Picasso -
La femme chaste est celle que nul n'a sollicitée.
Ovide en latin Publius Ovidius Naso — Les Amours, I, 8, 43 -
La femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n'est pas chaste.
Honoré de Balzac — La physiologie du mariage -
Serais-tu aussi chaste que la glace et aussi pure que la neige, tu n'échapperais pas à la calomnie.
William Shakespeare — Hamlet -
A la femme chaste, Dieu suffit.
Proverbe espagnol
Traductions du mot « chaste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chaste |
| Espagnol | casto |
| Italien | casto |
| Allemand | keusch |
| Portugais | casto |