Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnel »
Charnel
[ʃarnɛl]
Définitions de « charnel »
Charnel - Adjectif
-
Concernant la chair en opposition à l'esprit ou à l'âme, principalement dans un contexte religieux.
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Qui est composé ou qui fait référence à la chair humaine ou corporelle.
Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort; avec les hommes - les êtres charnels qui embrassent cet idéal - lesquels peuvent être si peu morts qu'ils se battront avec acharnement pour le défendre.
— Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales -
Relatif aux plaisirs sensuels, souvent avec une connotation désuète.
Il était écrit sur sa face camuse qu’il serait un pécheur charnel et, vers le soir, les mauvaises joies luisent dans ses yeux verts.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Expressions liées
- Antonyme chaste, platonique
-
Couleur charnelle (couleur de chair)
Abside ronde, d'une chaude couleur charnelle à veines mauves
— T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol - Enveloppe charnelle
- Monde, présence charnel/le
- Parad synonyme tangible, temporel
- Rose charnel
Étymologie de « charnel »
Du latin carnalis (relatif à la chair, au corps), de caro, carnis, chair. Provençal et espagnol carnel; italien carnale. Vers 980, carnal en ancien français.Usage du mot « charnel »
Évolution historique de l’usage du mot « charnel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charnel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charnel »
Antonymes de « charnel »
Citations contenant le mot « charnel »
-
L'amour platonique est à l'amour charnel ce que l'armée de réserve est à l'armée active.
Pierre Dac -
L’anthropophagie est le comble de l’amour charnel.
Georges Elgozy -
Et toute la beauté charnelle de ma femme N'a que la minceur de la peau.
Thomas Overbury — Une Epouse -
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
Cesare Pavese — Le Métier de vivre -
Sous toute douceur charnelle un peu profonde, il y a la permanence d'un danger.
Marcel Proust — La Prisonnière -
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
Yasmina Reza — Entretien avec Catherine Argand - Septembre 1999 -
L'équitation est la plus noble expression d'une union charnelle.
Jacques Ferron — Le Don Juan Chrétien -
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
Geneviève Bersihand — Les Filles et leurs pères
Traductions du mot « charnel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnal |
| Espagnol | carnal |
| Italien | carnale |
| Allemand | sinnlich |
| Portugais | carnal |