Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrestre »
Terrestre
[tɛrɛstr]
Définitions de « terrestre »
Terrestre - Adjectif
-
Concernant la planète Terre.
La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.
— Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers -
Se rapportant à la terre ferme, en opposition à ce qui est marin, aquatique, aérien ou céleste.
Ce qu’il y a, avec les pirates terrestres, c’est que même s’ils n’attirent pas autant l’attention des médias que la variété maritime, ils sont bien plus… brutaux.
— Daniel Nayeri, Coco et Cloclo -
(En contexte religieux) Concernant les affaires de ce monde plutôt que celles d'ordre spirituel.
Dans une chronique religieuse, le journaliste observa : 'Le pape François, avec sa préoccupation pour les problèmes terrestres tels que la pauvreté et le changement climatique, a rappelé à l'église son devoir d'engagement dans les affaires de ce monde'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accomplir sa destinée terrestre
- Algues, plantes terrestres
- Année, jour terrestre
- Attraction, gravitation terrestre
- Au cours de notre voyage terrestre
- Boule, sphéroïde terrestre
- Champ électrique, magnétique terrestre
- Choses, biens terrestres (choses matérielles, réelles, tangibles de la terre.)
- Communications terrestres
- Corps, enveloppe terrestre (corps physique opposé à l'âme, à l'esprit.)
- Existence terrestre qui s'achève
- Gastéropodes, reptiles terrestres
-
Globe terrestre
Même quand on est coincé chez soi pour cause de pandémie, pas la peine d'abandonner ses envies de voyage ! Lego lance un superbe globe terrestre qui se paie en plus le luxe d'être bourré de bonnes idées.
— Journal du Geek, Le globe terrestre en Lego est disponible ! - Globe, sphère terrestre
- Jusqu'à la fin des jours terrestres
-
La cité terrestre (la société des hommes.)
Le prêtre, fier d'être le dispensateur de l'idéal, ne saura rien dire à celui qui expose sa vie pour la cité terrestre. Prêtre et patriote s'opposeront comme deux antithèses irréconciliables
— Renan, Drames philosophiques, Prêtre Nemi - La condition terrestre
- La jérusalem terrestre
-
Le paradis terrestre
Tous mes regrets, comme toutes mes espérances, me ramènent en Surrey. C'est là le paradis terrestre pour moi
— Staël, Lettres diverses - Le plan du terrestre
-
Le plan terrestre (la réalité.)
Homme et poète, Tieck reste impuissant à s'enfermer dans le monde magique. Le rêve apparaît, enchanteur ou tragique, mais bientôt le rêveur sent en lui-même un singulier désir de retrouver le plan terrestre, désir aussi lancinant que celui qui naguère lui faisait souhaiter de s'enfuir dans le songe
— Béguin, Âme romant. - Le séjour terrestre, le terrestre séjour (le milieu de vie de l'homme.)
- Le temps terrestre
-
Lierre terrestre
En réalité, le lierre terrestre n’a aucun point commun avec le lierre grimpant. Il se contente de courir sur le sol et il est très répandu dans les sous-bois, les jardins et les vergers, où il pousse à l’abri des branches. C’est une labiacée, mais son odeur aromatique prononcée n’est pas tellement agréable.
— Fabrice Bardeau, La pharmacie du Bon Dieu - Lombric terrestre
- Maison, prison terrestre (le milieu de vie de l'homme.)
-
Noix terrestre (terre-noix.)
[Je vis] une tige de noix terrestres
— Crèvecœur, Voyage -
Nourriture terrestre (nourriture concrète donnée par la nature.)
L'estomac; eh bien, sous l'épreinte céleste, il se transforme, supprime toute nourriture terrestre, consomme seulement les Espèces Saintes. Sainte Catherine de Sienne, Angèle de Foligno ont exclusivement vécu, pendant des années, du sacrement
— Huysmans, En route -
Pôles terrestres
Le plan qui passe par les pôles terrestres et un point de la sphère terrestre, coupe celle-ci suivant un grand cercle. Le demi-grand cercle contenant le point est le méridien géographique de [ce point]
— A.-B. Duval, Hébrard, Navigation aérienne - Ressources terrestres
- Royaume terrestre
- Satellites terrestres
- Tout le long de nos jours terrestres
- Travailler pour une récompense terrestre
- Tâches, soucis terrestres
- Vanité des choses terrestres
- Vertus terrestres
- Vitesse de rotation, de révolution terrestre
- Éléments, matière terrestre
- Évolution, histoire terrestre
- Événements, accidents terrestres
Étymologie de « terrestre »
Du latin terrestris (« de terre »), dérivé de terra (terre). On retrouve également ce terme en provençal, espagnol et italien sous la forme terrestre. Dans l'ancienne langue française, on utilisait plus fréquemment le terme terrien.Usage du mot « terrestre »
Évolution historique de l’usage du mot « terrestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terrestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terrestre »
Citations contenant le mot « terrestre »
-
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
Aurélien Scholl -
Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.
Philip Pullman -
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
François Truffaut — L'Homme qui aimait les femmes -
Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.
Robert Zemeckis — Retour vers le Futur, Marty McFly -
Le paradis terrestre est où je suis.
Voltaire — Satires -
Le paradis terrestre est partout quand nous le voulons.
Francis Bossus — Dieu Préfère la mort -
La culture est terrestre quand la civilisation est transcendante.
Jacques Le Goff — Janvier 2014 -
Et le pouvoir terrestre est plus semblable à celui de Dieu quand la clémence adoucit la justice.
William Shakespeare — Le marchand de Venise
Traductions du mot « terrestre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthly |
| Espagnol | terrenal |
| Italien | terrestre |
| Allemand | irdisch |
| Chinois | 尘世的 |
| Arabe | أرضي |
| Portugais | terrestre |
| Russe | земной |
| Japonais | 地上の |
| Basque | lurreko |
| Corse | terrenali |