La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terraqué »

Terraqué

[tɛrake]
Ecouter

Définitions de « terraqué »

Terraqué - Adjectif

  • (Didact.) Composé de terre et d'eau.

    Le globe terraqué : Le globe que nous habitons.

Étymologie de « terraqué »

Du latin terra et aqua (« eau »). Adjectif singulier sans historique apparent, formé de terra, terre, et aqua, eau. L'adjectif latin terraceus n'aurait pas pu donner terraqué.

Usage du mot « terraqué »

Évolution historique de l’usage du mot « terraqué » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terraqué » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « terraqué »

Citations contenant le mot « terraqué »

  • Forme, non-forme, ordre et chaos sont des approches non exclusives les unes des autres, on pourrait dire qu’elles sont compossibles, même si nous n’en comprenons pas encore l’agencement. Le chaos est un ordre naturel supérieur (aucune transcendance nécessaire). Quant à la forme, qui résulte des forces dans les plis de la matière, celles et ceux qui observent le monde terraqué savent qu’elle a ses figures récurrentes, ses formes dynamiques qui commutent parfois entre elles sans qu’on en sache la raison : cellules, brèches, branches, réticules, labyrinthes, polygones, nébulosités, angles, vermicules, fractures, vaisseaux, dendrites…
    Sur Les Figures de la Terre - La Revue des Ressources

Traductions du mot « terraqué »

Langue Traduction
Anglais terrified
Espagnol aterrorizado
Italien terrorizzato
Allemand erschrocken
Chinois 吓坏了
Arabe مذعور
Portugais apavorado
Russe ужас
Japonais 恐ろしい
Basque izututa
Corse spaventatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.