Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrer »
Terrer
Définitions de « terrer »
Terrer - Verbe
-
(Agriculture, Jardinage) Action de recouvrir ou d'entourer quelque chose avec de la terre.
Après avoir planté ses jeunes plants de tomates, Ghislain a procédé au terrage minutieux en recouvrant les racines d'une épaisse couche de terre riche et fertile.
— (Citation fictive) -
(Intransitif et pronominal) Se réfugier ou se dissimuler sous la surface du sol, spécialement en parlant des animaux.
Dans un instinct de survie, les taupes s'étaient terrées pour échapper aux prédateurs qui rôdent la nuit, illustrant ainsi la cruelle loi de la nature.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, Militaire) Adopter une position défensive en s'abritant derrière des fortifications de terre pour se protéger des attaques ennemies.
C'est comme lors de la mobilisation générale, quand les troupes, pour esquiver les balles sifflantes, se terrent derrière des remparts de boue.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, Figuré) Se soustraire à l'attention publique, éviter toute apparition ou interaction sociale.
Après la controverse qui a secoué son cabinet, le ministre s'est terré dans un silence médiatique absolu, évitant ainsi toute confrontation publique.
— (Citation fictive) -
(Argotique) Procéder à l'enterrement d'une personne.
Quant à Fil-de-Soie, il sera terré sous quinze jours
— Balzac, Le Père Goriot
Expressions liées
- Cacaos terrés
- Graines terrées
- Se terrer dans le silence
- Sucre terré (sucre blanchi par le terrage.)
- Terrer du sucre (couvrir le fond du pain de sucre avec une couche de terre argileuse pour le blanchir.)
- Terrer les graines de cacao (débarrasser les graines de cacao de la pulpe par un traitement à base de terre.)
- Terrer une charrue (enfoncer le soc dans le sol sur une certaine profondeur.)
- Terrer une étoffe (Enduire l'étoffe de terre à foulon pour la dégraisser)
Étymologie de « terrer »
Du mot terre.Usage du mot « terrer »
Évolution historique de l’usage du mot « terrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terrer »
Citations contenant le mot « terrer »
-
L'homme est un animal assez effrayant pour faire fuir ou se terrer les autres bêtes à son approche.
Maurice Toesca — Le Livre dialogue -
L’enfant est brutalement séparé de sa famille, des ennemis de classe aux yeux des Khmers rouges (la mère de Saravouth était enseignante au lycée français, son père fonctionnaire à la chambre d’agriculture). Sa petite sœur de 9 ans disparaît. Pour survivre et garder l’espoir de retrouver les siens, Saravouth devra définitivement se terrer dans son «Royaume intérieur»...
Livres - BD | Guillaume Sire remporte le prix Orange du livre
Traductions du mot « terrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to earth |
| Espagnol | a la tierra |
| Italien | alla terra |
| Allemand | zur erde |
| Chinois | 人间 |
| Arabe | الى الارض |
| Portugais | para a terra |
| Russe | на землю |
| Japonais | 地球へ |
| Basque | lurrera |
| Corse | a terra |