Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remblayer »
Remblayer
[rɑ̃bleje]
Définitions de « remblayer »
Remblayer - Verbe
-
Action d'apporter des matériaux tels que de la terre ou du gravier pour remplir un creux ou élever le niveau d'un terrain.
La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […].
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Expressions liées
- Remblayage de quelque chose
- Remblayer un fossé
Étymologie de « remblayer »
Composé de re- et de l'ancien français emblaer (« bléer, embarrasser, charger »), dérivé de blé.Usage du mot « remblayer »
Évolution historique de l’usage du mot « remblayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remblayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remblayer »
Antonymes de « remblayer »
Citations contenant le mot « remblayer »
-
Plusieurs options ont été envisagées comme « couper la végétation, élargir le cours d’eau, remblayer des parcelles »…
Syndicat du bassin-versant de l'Arques. Des travaux pour « rétablir la continuité écologique » | Le Réveil de Neufchâtel -
L’entreprise juge donc qu’elle devra absolument remblayer des milieux humides et des milieux hydriques en les remplissant de résidus miniers, sans quoi la production devrait s’arrêter en 2027. L’analyse évoque des milieux naturels qui subiront des perturbations, mais aussi certains qui seront carrément « détruits ». Selon l’étude d’impact qui a été déposée au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), 160 milieux humides au total seront « affectés » par le projet, ainsi que 35 plans et cours d’eau, dont 16 lacs. Plusieurs de ces lacs « abritent des communautés de poissons diversifiées »
Le Devoir — Des lacs sacrifiés pour stocker des résidus miniers | Le Devoir -
Dans sa besace, chaque soldat trimballait son pelle-bêche, outil compact et polyvalent, permettant à la fois de creuser des tranchées et de remblayer les trous sous une volée de balles.
(Citation fictive) -
« Autre exemple, quand l’exploitation d’une carrière prend fin, il est fréquemment envisagé de remblayer la carrière, végétaliser et taluter les anciens fronts de taille pour des questions de sécurité. La conséquence est que l’objet géologique n’est plus visible et accessible. Or on peut imaginer des solutions, comme par exemple aménager une fenêtre géologique dans un espace sécurisé de la carrière, associée à un panneau pédagogique. »
Environnement | Des étoiles pour la géologie alsacienne -
Voilà un dossier dont on risque de reparler. La route de contournement permettant aux camions d’Eloy de venir remblayer la carrière Lambrighs, à Bilstain, ne devrait pas se faire. L’étude d’incidence est défavorable. La seule possibilité serait le passage dans le centre de Dolhain, ce qui ne ravit pas la commune.
sudinfo.be — Nivellement de la carrière de Bilstain: les nombreux camions devraient passer par le centre de Dolhain -
"Dès lundi 15 avril, nous avons lancé toute la partie recherche documentaire dans les archives pour avoir toutes les données techniques de ce puits", précise les services d'Orano. "Cela donnera lieu à une étude préalable aux travaux que l’on mettra en place pour sécuriser l’endroit. Un plan d’actions sera proposé et mis en œuvre très prochainement afin de remblayer cet effondrement."
www.lejdc.fr — Le sol d'une ancienne mine d'uranium du Morvan s'effondre : un plan d’actions "pour remblayer cet effondrement" à venir - Grury (71760) -
Enfin, le risque, c'était pas pour le prolongement de la ligne B du métro, c'était plutôt pour le Canal du Midi, alors qu'il faut protéger le Canal du Midi, le renforcer pour faire en sorte qu'effectivement le tunnelier puisse passer dans de bonnes conditions sans abîmer l'ouvrage et ensuite le restituer dans toute sa splendeur, parce qu'il n'est pas question de le remblayer définitivement. Mais je pense que tout le monde l'a compris.
ici, par France Bleu et France 3 — 5 MINUTES AVEC : le maire de Ramonville-Saint-Agne nous explique le remblaiement du Canal du Midi - France Bleu -
Antananarivo, 27 Mars, 18h30 – De l’espace pour une extension. Entre 2% et 3% des rizières et des marécages en dehors du Grand Tanà sont pour le moment remblayés. Ce qui veut dire que la capacité à remblayer dans ces zones est encore énorme pour une extension future de la ville d’Antananarivo, d’après les explications du ministre de la Décentralisation et de l’aménagement du territoire, Naina Andriantsitohaina. C’était lors de la présentation de la Revue de l’urbanisation de Madagascar au siège de la Banque mondiale, ce mardi.
2424.mg - L'actualité à Madagascar en temps réel — URBANISATION - La capacité à remblayer en dehors du Grand Tana pour l’extension de la ville d’Antananarivo encore énorme, selon le ministre Naina Andriantsitohaina | 2424.mg - L'actualité à Madagascar en temps réel
Traductions du mot « remblayer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | backfill |
Espagnol | relleno |
Italien | riempimento |
Allemand | hinterfüllung |
Chinois | 回填 |
Arabe | ردم |
Portugais | aterro |
Russe | засыпка |
Japonais | 埋め戻し |
Basque | backfill |
Corse | backfill |