Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascétique »
Ascétique
[assetik]
Définitions de « ascétique »
Ascétique - Adjectif
-
Relatif à l'ascétisme, pratique de la discipline et de la privation volontaire pour des raisons spirituelles ou éthiques.
Les traits n’exprimaient rien de l’austérité monastique et ne conservaient aucune trace de privation ascétique : au contraire, c’était un visage hardi, enjoué.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- L'ascétique (la morale ascétique, l'Ascétique chrétienne)
- Une maigreur, un visage ascétique
Étymologie de « ascétique »
Du grec ancien Ἀσϰητιϰὸς, dérivé de ἀσϰητὴς (voir ASCÈTE), avec le suffixe -ique (1673).Usage du mot « ascétique »
Évolution historique de l’usage du mot « ascétique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ascétique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ascétique »
Citations contenant le mot « ascétique »
-
Dans toute morale ascétique, l'homme adore une part de soi-même sous les espèces de Dieu, et il a besoin pour cela de changer en diable la part qui reste...
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain -
Quatre émissions s'intéressent aux communautés autarciques, au renoncement ascétique, celui des moines catholiques et bouddhistes, aux adolescents reclus dans leur chambre – les hikikomoris - et enfin au renoncement au tout-numérique à l’heure des sociétés ultra-connectées.
France Culture — La déconnexion, un art d'être au monde – série de podcasts à écouter – France Culture -
C’EST NOUVEAU - L’ancien Mr Loyal du Water Bar de Colette lance sa table dans un décor ascétique pour des tablées lutinant un ronron «namedroppé» (Costes, Petrossian, Gaudard, Angelina).
Le Figaro.fr — Mar'co, nouvelle cantine fashion -
La scène ne dura qu’un temps. Elle ne fut et n’était qu’une scène, une illusion ascétique en quelque sorte avec juste ce qu’il faut de lustre pour réinstaller le style français dans son écrin.
Le Figaro.fr — Angoulême: «Emmanuel Macron renoue avec la désinvolture» -
Toute forme de respect naît d’une attitude ascétique, c’est-à-dire de la capacité de savoir renoncer à quelque chose pour un bien plus grand, pour le bien des autres. L’ascèse nous aider à convertir l’attitude prédatrice, toujours aux aguets, pour assumer la forme du partage, de la relation écologique, respectueuse et courtoise.
La Croix — La feuille de route du pape François aux communautés Laudato si’ -
Si le plaisir est chez Épicure tout autre chose que ce qu’en pensent les thuriféraires du moment, si en vérité on a davantage affaire avec Épicure à une morale ascétique que nos contemporains appellent l’hédonisme, alors cette ascèse ouvre sans doute la possibilité, primo, d’une authentique réconciliation avec la nature, et deuxièmement, peut-être d’un véritable émerveillement...
France Culture — Le plaisir de l'émerveillement -
"Je jure de remplir mes fonctions en toute impartialité et dans le respect des lois et de la Constitution", a ensuite solennellement déclaré cet homme de 62 ans au crâne rasé et à la silhouette ascétique, réputé pour sa discrétion et ses bonnes manières.
L'Obs — Mauritanie: passage de relais entre deux présidents élus, une première historique -
Selon le média, l’intention de Warner Bros.est d’accélérer cette production au maximum dans l’espoir de démarrer une nouvelle franchise avec Jordan, qui, bien qu’il n’ait pas encore atteint le niveau de célébrité de Cruise, sa promesse ascétique participe sans aucun doute au spin-off. au large de Rocky et «Black Panther».
Breakingnews.fr — Danny Boyle réalisant Michael B. Jordan dans 'Methuselah'
Traductions du mot « ascétique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ascetic |
| Espagnol | ascético |
| Italien | ascetico |
| Allemand | asket |
| Chinois | 苦行者 |
| Arabe | زاهد |
| Portugais | ascético |
| Russe | аскетический |
| Japonais | 禁欲的な |
| Basque | ascetic |
| Corse | ascetica |