Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monacal »
Monacal
[mɔnakal]
Définitions de « monacal »
Monacal - Adjectif
-
Relatif à la vie ou aux pratiques des moines.
[…]; - d'autre part, chez eux la vie de famille était trop forte pour que l'idéal monacal pût devenir important.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Qui est empreint d'une austérité rappelant celle des moines.
Et ils se la figuraient, cette petite chambre, d’une propreté maniaque, avec sa commode de noyer et son lit monacal, garni de rideaux blancs.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Expressions liées
- État, régime monacal
Étymologie de « monacal »
Du bas latin monachalis, signifiant « monacal, monastique », dérivé de monachus, « moine ». Le terme monachus provient lui-même du grec μόναχος. L'ancienne langue utilisait le terme monial.Usage du mot « monacal »
Évolution historique de l’usage du mot « monacal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monacal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monacal »
Traductions du mot « monacal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monastic |
| Espagnol | monástico |
| Italien | monastico |
| Allemand | klösterlich |
| Chinois | 修道院的 |
| Arabe | رهبانية |
| Portugais | monástico |
| Russe | монашеский |
| Japonais | 修道院 |
| Basque | fraide |
| Corse | monastico |