Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bégueule »
Bégueule
[begœl]
Définitions de « bégueule »
Bégueule - Nom commun
-
(Familier) Individu manifestant une pudibonderie excessive et artificielle.
Il a voulu mettre une scène pareille au théâtre ; tous les bégueules du parterre ont outrageusement sifflé la scène comme immorale.
— Frédéric Soulié, Les Mémoires du diable -
(Familier) Personne particulièrement difficile, n’acceptant que ce qu’elle estime être parfait.
Dans la rigueur de sa critique, elle fut la bégueule de la rédaction, ne laissant passer aucun article qui n'atteignait pas son standard d'excellence.
— (Citation fictive)
Bégueule - Adjectif
-
Qui manifeste une pudeur excessive et affectée, se montrant ainsi faussement vertueux.
Ce censeur est bien bégueule.
-
Qui est particulièrement difficile ou dédaigneux, souvent sans justification.
Dans le microcosme parisien, il se fit rapidement une réputation de bégueule, repoussant les invitations mondaines et critiquant sans cesse les moindres imperfections.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Faire la bégueule (se donner des airs de vertu, faire la fine bouche)
Eh bien, voyez comme vous avez eu tort de faire la bégueule! Car les trois cent mille francs que vous avez noblement refusés sont dans l'escarcelle d'une autre.
— Honoré de Balzac, La Cousine Bette
Étymologie de « bégueule »
Composé de bée, participe passé féminin du verbe béer (« ouvrir »), et de gueule, signifiant « celle qui garde la bouche ouverte ». Le terme est employé comme injure dès 1470 et les locutions « béer la gueule » et « gueule bée » étaient fréquentes dès le XIIe siècle. Par adjectivation du nom, il devient un adjectif.Usage du mot « bégueule »
Évolution historique de l’usage du mot « bégueule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bégueule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bégueule »
Antonymes de « bégueule »
Citations contenant le mot « bégueule »
-
Le 9 décembre 1600, le roi Henri IV encaisse enfin son dû. À Lyon, il initie sa deuxième épouse aux plaisirs du sceptre royal. Prostate ou pas, celui-ci est toujours aussi efficace. Dieu sait pourtant si Henri l'a usé en de multiples occasions avec des catins comme avec des duchesses. Le brave homme n'est pas bégueule pour un sou. Il est de la race des DSK... Mieux, Marie de Médicis lui rapporte une dot de 600 000 écus d'or. C'est bien la première fois qu'il se fait payer pour dépuceler une vierge... S'il a répudié sa première épouse, la reine Margot, c'est qu'elle a été incapable de lui do...
Le Point — 9 décembre 1600. Le jour où Henri IV déflore Marie de Médicis - Le Point -
– Qu’est-ce que tu peux être bégueule et rabat-joie. C’est de nous faire à bouffer qui t’emmerde ?
Libération — En 2016, on se réveillera dans le pâté – Libération
Traductions du mot « bégueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squeamish |
| Espagnol | mojigato |
| Portugais | menina |