La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillard »

Paillard

[pajar]
Ecouter

Définitions de « paillard »

Paillard - Adjectif

  • Relatif à ce qui est licencieux ou qui fait preuve d'une certaine liberté dans les propos ou comportements, notamment de nature sexuelle.

    Broudier eut un rire gras comme s’il découvrait aux paroles de Bénin quelque sens paillard.
    — Jules Romains, Les Copains
  • Se dit d'une personne menant une existence marquée par la débauche et la recherche des plaisirs charnels.

    « Tu peux être sûr qu’avant la fin de l’année, tous les hommes de l’Université seront allés là-bas, fit une voix épaissie par l’alcool.– Je parie que non ! s’écria Mac Allister.– Exception faite pour quelques futurs pasteurs, dit une autre voix.– Imbécile ! Ceux-là sont les plus paillards !
    — Julien Green, Moïra

Paillard - Nom commun

  • Individu menant une existence marquée par la débauche.

    Dans les ruelles sombres de la vie nocturne, il était connu comme le paillard local, s'abandonnant sans réserve à toutes formes de débauches.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chanson, histoire paillarde
  • Chanter, raconter des paillardes

Étymologie de « paillard »

Du mot paille avec le suffixe d'appartenance -ard. Le sens propre est : qui couche sur la paille, qui n'a que de la paille. D'où le sens donné par du Cange : palhardus, homo nihili et infimæ conditionis. De là aussi, le sens particulier que ce mot a aujourd'hui.

Usage du mot « paillard »

Évolution historique de l’usage du mot « paillard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paillard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paillard »

Antonymes de « paillard »

Citations contenant le mot « paillard »

  • Le 20 octobre 1949, le stayer (coureur cycliste de demi-fond) Georges Paillard battait le record du monde de l’heure sur route derrière moto, en atteignant une moyenne de 96 kilomètres 480. C’était entre Belin, en Gironde, et Labenne, dans les Landes.
    SudOuest.fr — L’Oeil des archives : en 1949, le record du monde de l’heure de cyclisme sur route était remporté dans les Landes !
  • Autodidacte « à l'ancienne », Alain Paillard a toujours aimé les statistiques et s’est toujours intéressé à la démographie pour ce qu'elle peut apporter dans la connaissance des hommes. Après sept ans passés dans le privé, il est entré dans l'Administration et a terminé sa carrière au service des relations publiques.
    Démographie : le triste record de mai 2020
  • « Quand il s’est agi de revenir dans les Vosges, elle m’a dit que cela serait à Portieux et nulle part ailleurs ». L’anecdote racontée par son breton de mari en dit long sur l’attachement de Christelle Paillard pour la commune de Portieux. Dès lors, il était logique que l’enfant du pays en devienne le maire à un moment donné. Mais pour cela, il a fallu que la maman de trois enfants fasse preuve de sa ténacité coutumière.
    Politique | Portieux : Christelle Paillard, l’enfant du pays devenu maire
  • Résultats Sanda (boxe chinoise, combat pratiqué et modernisé par Bruce Lee) : Jordan Lebourg (Benjamin), Tiago Plé (Minime) et Freddy Paillard (Vétéran et professeur Sanda SMK) sont tous les trois champions de Normandie et qualifiés pour les France. Marc Rouquié devient vice-champion de Normandie en catégorie Vétéran, également qualifié pour les France.
    actu.fr — Saint-Marcel. La section boxe chinoise du SMK en route pour les championnats de France | Le Démocrate Vernonnais
  • Les autres titres dessinent une nouvelle fois l’esprit Brassens, souriant libertaire. « Fernande », hymne paillard macho ? Il répond quelques minutes plus tard avec « Le Blason » et « Quatre-vingt-quinze pour cent », odes poétique et truculente à la femme. Pudeur légendaire devant le « sentimentalisme imbécile » avec « Sauf le respect que je vous dois », bienveillance avec les maraudeurs sur « Stances à un cambrioleur », rappel de la connerie universelle (« Le Roi »), fable irrésistible autour de l’adultère (« A l’ombre des maris »).
    SudOuest.fr — Une oeuvre une histoire – Georges Brassens : bande à part, sacrebleu !
  • Jacques Lamblin a rendu ensuite hommage à deux anciens élus lunévillois, disparus pendant le confinement : Christiane Bérogin, « une gaulliste viscérale » et Robert Paillard « un homme solide et droit ». En fin de cérémonie, le père Klein s’est avancé avec l’hostie vers chaque communiant, resté debout devant sa chaise.
    Culture - Loisirs | Cérémonies du 18-Juin : Un appel synonyme d’espoir
  • La tentative footballistique de Pierre Paillard ayant tourné court - « ça a duré un jour », ce qui aura évité d’encombrer l’infirmerie -, le fiston de l’ancien trois-quarts Pascal a tout d’une bonne mulasse sur laquelle, en fin connaisseur, aime s’appuyer son coach à Royan-Saujon, Lorenzo Conio. Le deuxième pompe trentenaire, qui mange désormais la soupe sur la tête du paternel rafle bien des suffrages auprès de l’ancien Stadiste.
    SudOuest.fr — Rugby : la boucle est bouclée pour le Royanno-Saujonnais Pierre Paillard
  • Cinq «piges» plus tard, le duo paillard a donné son «okayyy» à une suite, rouvrant derechef les «Couloirs du temps» pour réitérer ses exploits canailles dans une seconde mouture déjà beaucoup moins délirante. Il n’y avait certes pas de quoi «glairer» son plaisir de spectateur, mais il n’empêche, la baisse de régime était notable. Usinée en 2001, la version états-unienne, intitulée «Les visiteurs en Amérique», a été encore plus difficile à avaler, la faute à un traitement bien trop politiquement correct avec, à l
    Un Couloir du temps en trop - La Liberté

Traductions du mot « paillard »

Langue Traduction
Anglais bawdy
Espagnol obsceno
Italien osceno
Allemand bawdy
Chinois w
Arabe فاجر
Portugais obsceno
Russe похабный
Japonais おどけた
Basque bawdy
Corse scomparsa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.