Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sybarite »
Sybarite
[sibarit]
Définitions de « sybarite »
Sybarite - Adjectif
-
Relatif à Sybaris, ancienne ville de la Grande Grèce, ou à ses habitants.
Les dîners somptueux et les vins raffinés étaient la norme pour ces sybarites, fervents amateurs du luxe et du confort, à l'image des habitants de Sybaris, ville de la Grande Grèce connue pour sa décadence.
— (Citation fictive) -
Par extension, désigne une personne recherchant le confort et les plaisirs sensuels avec excès, dans une quête effrénée de luxe et de volupté, à l'instar des habitants légendaires de Sybaris.
Il mangea joyeusement, et, après le repas, n’écrivit rien, aucun papier, il fit juste, comme ça, le sybarite, étendu sur son lit, le temps qu’il fasse nuit.
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau
Sybarite - Nom commun
-
Individu recherchant le luxe et les plaisirs sensuels, en référence aux habitants de Sybaris, cité antique réputée pour son opulence.
Ce sybarite enfin qui ne veut autour de lui que fleurs, parfums et pierreries, femmes jeunes et vives.
— Eugène Sue, Kernok le pirate
Étymologie de « sybarite »
Du latin Sy̆barita, du grec ancien Συβαρίτης, Sybarites, désignant les habitants de Sybaris, une ville de la Grande Grèce réputée pour la richesse, le luxe et la corruption de ses habitants.Usage du mot « sybarite »
Évolution historique de l’usage du mot « sybarite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sybarite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sybarite »
Antonymes de « sybarite »
Citations contenant le mot « sybarite »
-
De leur lettré mutant politique sybarite politimôgo président de leur Pauvre Mali Muté choix de la France-Afrique un charlie de 1ère ligne de la lutte antiMohamadane un des principaux responsables de la déliquescence de leur Mali Chef suprême des ses forces de défense et de sécurité muté et acheteur d’hélicos de combat et d’avions de transport de troupes surfacturés non opérationnels cloués au sol
Crise sociopolitique : IBK applique une partie des recommandations de la CEDEAO, appelle au calme et au dialogue | maliweb.net -
Un sybarite du mensonge ne trouve de jouissance dans son art qu'autant qu'il exerce sur des incrédules endurcis.
Louis Landry — Mémoires de Louis L'Ecrevisse -
*Ainsi leur lettré mutant politique sybarite politimôgo président de leur Pauvre Mali Muté choix de la France-Afrique un charlie de 1ère ligne de la lutte antiMohamadane un des principaux responsables de la déliquescence de leur Mali Chef suprême des ses forces de défense et de sécurité muté et acheteur d’hélicos de combat et d’avions de transport de troupes surfacturés non opérationnels cloués au sol
Mali : Un gouvernement restreint de six (06) membres mis en place | maliweb.net -
*IBRAHIM le malin lettré mutant politique sybarite politimôgo président de leur Pauvre Mali Muté choix de la France-Afrique un charlie de 1ère ligne de la lutte antiMohamadane un des principaux responsables de la déliquescence de leur Mali
Le président Keïta : « La sécurité sera assurée » | maliweb.net
Traductions du mot « sybarite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sybarite |
| Espagnol | sibarita |
| Italien | sibarita |
| Allemand | sybarit |
| Chinois | 硅藻土 |
| Arabe | سيبارايت |
| Portugais | sibarita |
| Russe | сибарит |
| Japonais | シバライト |
| Basque | sybarite |
| Corse | sybarite |