La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cochon »

Cochon

[kɔʃɔ̃]
Ecouter

Définitions de « cochon »

Cochon - Adjectif

  • Relatif à un langage ou un comportement indécent ou vulgaire.

    Pas tant parce qu’il a des principes, mais plutôt parce que leurs discussions cochonnes du soir autour d’une bonne bière commenceront à lui manquer.
    — Maud Mayeras, Hématome

Cochon - Nom commun

  • Mammifère domestique de l'ordre des suidés, souvent élevé pour sa chair.

    On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte.
    — E.-F. Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie
  • (Par métonymie) Viande provenant du porc, utilisée dans l'alimentation.

    Dans l'assiette du gourmet, le cochon se fait roi par la richesse de ses saveurs et la diversité de ses préparations.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Tirelire généralement conçue sous la forme d'un cochon.

    Quand l'économie du foyer repose sur un cochon de porcelaine, chaque pièce glissée est un petit investissement pour demain.
    (Citation fictive)
  • (Chasse) Terme désignant le sanglier.

    D’un vert bien tendre, habités par les vers de terre, les greens, ultimes étapes des golfeurs, sont le casse-croûte quotidien des cochons.
    — Les sangliers ont encore labouré le golf du Bois d’Ô, à Saint-Maixme-Hauterive
  • Personne de sexe masculin connue pour son manque d'hygiène et sa saleté.

    Auprès de cette engeance abjecteLes porcs ne sont plus des cochons !
    — Émile Bergerat, À Châteaudun ; Alphonse Lemerre éditeur
  • Individu masculin aux comportements obscènes ou indécents.

    Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S’est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d’exhibitionniste.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Métallurgie) Résidu impur composé de métal et de scories obstruant parfois les fourneaux lors du processus de fusion des métaux.

    Dans les entrailles des fourneaux, le cochon, mélange indompté de métal et de scories, enrayait parfois la danse parfaite de la fusion.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Représentation symbolique du cochon, souvent associée au porc, sanglier, truie ou verrat dans les armoiries.

    Symbole de robustesse et de ténacité, le cochon héraldique incarne la force et la persévérance des armoiries.
    (Citation fictive)
  • Femelle du porc dans le domaine de la zoologie.

    Je soutenais avec lui qu’il n’y avait pas de mère de famille plus touchante dans sa maternité que la cochonne blanche et rose allaitant ses douze enfants.
    — Arsène Houssaye, Les Confessions
  • (Figuré) Femme se distinguant par une grande saleté ou un manque d'hygiène.

    Mais quand même, Lolo, c’est une petite cochonne ! Parce que Lolo, elle a beau avoir cinq ans, elle n’est pas propre !
    — Blanche plume, Emy et la caverne magique
  • (Figuré) (Péjoratif) Femme perçue comme ayant des comportements indécents ou immoraux sur le plan sexuel.

    Nora regardait Capucine se trémousser sur les genoux du majordome avec une moue dégoûtée.— Tu fais une belle cochonne, ma Capu, […] — (Philippe Bertrand, 18 meurtres porno dans un supermarché, suivi de La Baronne n’aime pas que ça refroidisse, 2012)
  • (Figuré) (Péjoratif) Femme aux manières jugées grossières ou choquantes.

    Habille-toi un peu, grosse cochonne; tu es indécente !
    — Jean-Pierre Ballagny, La vie à l’envers

Expressions liées

  • Auge, toit à cochons (maison, pièce très mal tenue.)
  • Auge, étable à cochons
  • Avoir des petits yeux de cochon
  • Bête comme cochon
    Bête comme cochon, voilà ce qu'on est
    — Albert Camus, L'État de siège
  • C'est cochon!
  • C'est de la confiture pour les cochons (c'est un présent, matériel ou moral, dont le bénéficiaire n'est pas capable d'apprécier la valeur.)
  • C'est pas cochon du tout (c'est très beau ou très bon.)
  • Caractère de cochon
    Il l'a bien prouvé à l'Académie son caractère de cochon pendant les vingt années qu'il y passa
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Cochon d'inde (cobaye.)
    Les chercheurs soulignent l'importance écologique des Caviés, notamment le cochon d'Inde du genre Cavia, essentiel pour comprendre les interactions écosystémiques dans leur habitat naturel.
    (Citation fictive)
  • Cochon de lait (petit cochon qui tète encore.)
    Sur les cloisons des compartiments, il y avait des panneaux publicitaires du trust « Wagon-Restaurant », où un marmiton aux joues roses portait un cochon de lait sur un plat.
    — Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad
  • Cochon de mer (marsouin.)
    Sa grosse couenne invulnérable de cochon de mer
    — Paul Morand, Magie noire
  • Cochon de payant (le public qui paie sa place.)
    Je ne vous dirai pas le cochon qui sommeille en d’obscures régions de moi-même : je manquerais de tenue. Je ne vous parlerai ni du sanglier d’Obélix, ni du cochon de payant populiste, ni même du Cauchon qui fit rôtir Jeanne d’Arc. Non… Je veux saluer le cochon tel qu’en lui-même l’évolution nous l’offre. Ordre des artiodactyles. Sous-ordre des suiformes. Famille des suidés. Je désire rappeler à quel point l’Homo sapiens et ce délicat mammifère sont proches.
    — leplus.nouvelobs.com, Crise du porc : le cochon me plaît en large et en détail. Ce n'est pas que du jambon ! - le Plus
  • Cochon gras
  • Cochon noir (pécari.)
    Il faisait un temps de cochon noir
    — Audiberti, Quoat-Quoat
  • Cochon salé
  • Cochon sauvage (sanglier.)
    Trapu, hirsute, l’air grognon renforcé de la boue qui peut maculer son crin, sa réputation de cochon sauvage écumant les bois a de quoi alimenter l’imaginaire des craintes citadines.  Mais non. S’il vous arrivait de rencontrer un sanglier lors d’une promenade en forêt et qu’il vous attaque, dites­-vous alors que la chance vous a quitté définitivement. Car chez les acteurs de la chasse, comme à la Fédération des chasseurs de la Nièvre (FDC 58), on ne connaît pas d’exemple.
    — www.lamontagne.fr, Rencontrer un sanglier en forêt, c'est rare. Mais comment réagir dans ce cas-là ? - Nevers (58000)
  • Cochon à l'engrais (cochon en train d'être engraissé.)
  • Cochons des blés (hamster.)
  • Fromage de cochon (sorte de pâté fait avec la chair de la tête du cochon.)
    Un peu de fromage de cochon, car le père avait besoin de viande
    — Émile Zola, Germinal
  • Garder les cochons
  • Gestes, yeux cochons
  • Gros, gras comme un cochon (très gros, très gras.)
  • Histoires cochonnes
  • Le cochon qui sommeille
    Je ne vous dirai pas le cochon qui sommeille en d’obscures régions de moi-même : je manquerais de tenue. Je ne vous parlerai ni du sanglier d’Obélix, ni du cochon de payant populiste, ni même du Cauchon qui fit rôtir Jeanne d’Arc. Non… Je veux saluer le cochon tel qu’en lui-même l’évolution nous l’offre. Ordre des artiodactyles. Sous-ordre des suiformes. Famille des suidés. Je désire rappeler à quel point l’Homo sapiens et ce délicat mammifère sont proches.
    — leplus.nouvelobs.com, Crise du porc : le cochon me plaît en large et en détail. Ce n'est pas que du jambon ! - le Plus
  • Manger comme un cochon (manger de manière très malpropre.)
    Il n'y a rien de plus libérateur que de manger comme un cochon, sans se soucier du regard des autres.
    — Lucie Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Marchand de cochons (nouveau riche.)
  • Ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon (ne pas savoir à quoi s'en tenir sur la signification de tels propos, de telle plaisanterie.)
  • Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (formule orgueilleuse destinée à rappeler à l'ordre un inférieur ou une personne que l'on connaît peu et qui se comporte avec une familiarité excessive.)
  • Sacré cochon
  • Sale cochon
    Kamtsop sale cochon de merde traître piseur houhou piseur kamtsop piseur houhou piseur
    — Actu Cameroun, Mrc : Maurice Kamto ambitionne la redynamisation du parti
  • Sale comme un cochon (très sale.)
    Avec cela je suis sale comme un cochon; je m'en vais prendre un bain tout à l'heure
    — Paul Claudel, Partage du midi
  • Saoul comme un cochon
    Je rentrais saoul comme un cochon
    — Jean-Paul Sartre, Huis clos
  • Temps de cochon (très mauvais temps.)
    Il faisait un temps de cochon noir
    — Audiberti, Quoat-Quoat
  • Tour de cochon (méchant tour)
    C'est trop salaud tout d'même de la part du bon Dieu de nous lâcher, comme il le fait, ses robinets et ses réservoirs sur la gueule tout exprès pour nous embêter! C'est un tour de cochon, mon vieux, voilà tout ce que j'ai à te dire! 1888, III, p. 128.
    — Georges Courteline, Le Train de 8 h 47
  • Tête de cochon (caractère dur et obstiné.)
    Avec une tête de cochon comme la mienne, on pouvait craindre une résistance acharnée
    — Henri Bazin, Vipère au poing
  • Un cochon n'y retrouverait pas ses petits (c'est un endroit où règne un désordre extrême.)
  • Un gros cochon
  • Écrire comme un cochon

Étymologie de « cochon »

Masculin de coche ; d’abord en ancien français, « jeune porc », puis « porc » (d’abord d’emploi grossier). Origine incertaine, peut-être d’une onomatopée \koʃ-koʃ\ pour les appeler ; bourguig. et Berry, couchon.

Usage du mot « cochon »

Évolution historique de l’usage du mot « cochon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cochon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cochon »

Antonymes de « cochon »

Citations contenant le mot « cochon »

  • Mieux vaut un vilain cochon que pas de cochon du tout.
    Proverbe américain
  • Souvent le cochon le plus laid a la meilleure part.
    Proverbe italien
  • À la Saint-Martin - Tue ton cochon et invite tes voisins
  • Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron.
    Proverbe québécois
  • Procédure. Machine dans laquelle vous entrez tel un cochon et dont vous ressortez comme une saucisse.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • La patrie d'un cochon se trouve partout où il y a du gland.
    François de Salignac de La Mothe-Fénelon — Dialogue des morts
  • L'avare et le cochon ne sont bons qu'après leur mort.
    Proverbe français
  • L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.
    Denis Vanier


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.