Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourceau »
Pourceau
[purso]
Définitions de « pourceau »
Pourceau - Nom commun
-
(Litt.) Mammifère domestique omnivore de la famille des suidés, communément élevé pour sa chair.
La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, ….
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Fig., Fam.) Personne présentant une apparence négligée ou ayant un comportement jugé répugnant, notamment par sa gourmandise excessive et son manque de propreté.
Dan faisait partie de l’équipe, c’était un énorme garçon aux cheveux blonds coupés très ras et au nez en trompette, à la peau blanc rosé comme celle d’un pourceau.
— Philippe Labro, L’étudiant étranger
Expressions liées
- Garder les pourceaux
-
Jeter des perles aux pourceaux
Son but est de cacher la connaissance sainte aux non-initiés, de ne pas « jeter des perles aux pourceaux » et de ne pas « donner les choses saintes aux chiens ». En lui c'est le mystagogue qui parle et non le pédagogue.
— Paul L. Gavrilyuk, Histoire du catéchuménat dans l'Église ancienne -
Pourceau
Pourceau gras, maigre
- Pourceau de mer (marsouin)
Étymologie de « pourceau »
Du latin porcellus, diminutif de porcus (porc).Usage du mot « pourceau »
Évolution historique de l’usage du mot « pourceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pourceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pourceau »
Citations contenant le mot « pourceau »
-
Mieux vaut tondre l'agneau Que le pourceau.
Proverbe français -
Ne jetez point vos perles devant les pourceaux.
Saint Matthieu — L’Evangile -
Pour une participation de 10 € à partir de 16 ans (chèque à l’ordre de la Cumal) il y aura au menu : apéritif, melon au porto, cuisse de pourceau à la broche, haricots, tarte aux pommes mode Chantilly, fruit ou glace et café. Chacun est tenu d’amener son pain, son vin et ses couverts à la façon Fénétra !
ladepeche.fr — Larrazet. Repas républicain le 14 juillet. - ladepeche.fr -
Au pourceau, l’ordure ne pue point.
Proverbe français -
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
Sabri Louatah — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Un anneau d'or au groin d'un pourceau : une femme belle, mais dépourvue de tact.
Ancien Testament, Livre des Proverbes XI, 22
Traductions du mot « pourceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swine |
| Espagnol | cerdo |
| Italien | suino |
| Allemand | schwein |
| Chinois | 猪 |
| Arabe | انثي خنزير |
| Portugais | suínos |
| Russe | свинья |
| Japonais | 豚 |
| Basque | txerri |
| Corse | porcine |