La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pisse-froid »

Pisse-froid

[pisɛfrwa]
Ecouter

Définitions de « pisse-froid »

Pisse-froid - Nom commun

  • et n. fam. Personne qui manifeste un manque d'enthousiasme, d'humour ou de chaleur dans ses relations sociales.

    On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire avec eux de bon cœur.
    — Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots

Étymologie de « pisse-froid »

De pisser et de froid.

Usage du mot « pisse-froid »

Évolution historique de l’usage du mot « pisse-froid » depuis 1800

Synonymes de « pisse-froid »

Citations contenant le mot « pisse-froid »

  • En premier lieu, il y a eu la fracture cognitive du jeudi soir, entre le clan des «on a compris le principe du confinement» (les protestant·es pisse-froid dont je fais évidemment partie) et le clan du «tiens, il fait beau, j'ai envie d'aller postillonner dans un parc» (je suis certaine que ce sont les mêmes qui demandaient à reporter un contrôle alors que toi, tu t'étais fait chier à réviser).
    Slate.fr — Le confinement ne nous soude pas, il nous divise encore plus | Slate.fr
  • Et ce d'autant plus que c'est totalement évident: que les jeunes se montent dessus est un instinct naturel indispensable à la perpétuation de l'espèce, et il n'y a que des pisse-froid comme Vérand pour s'imaginer qu'on va les empêcher de le faire en en appelant à leur "responsabilité"...
    lindependant.fr — Raoult - Les rebonds du coronavirus touchent plus "les jeunes qui fréquentent les bars transformés en discothèques" - lindependant.fr
  • Alors plutôt que de passer pour un pisse-froid, nous évoquerons plutôt quelques interrogations dites iconoclastes, qui rappellent que la dette traîne d’autres casseroles. Mais avant, parlons mécanique.
    Contrepoints — De la dette au doute | Contrepoints
  • A moins de les égorger, que faire des “relous” qui, chaque jour, nous pourrissent la vie ? Comment supporter les emmerdeurs, les harceleurs, les caractériels, les raseurs, les gonfleurs, les rabat-joie chroniques, les petits et grands chieurs, les pisse-froid ?  Comme le souligne Frédéric Joignot dans son réjouissant essai L’Art de la ruse, nous n’avons pas […]
    Les Inrockuptibles — La meilleure méthode pour gérer les emmerdeurs
  • Est-il possible que des pisse-froid aient des chaudes-pisses ?
    Et si les pisse-froid étaient à leur tour victimes du réchauffement climatique ? : À la fortune du mot
  • Au fil des pages que nous vous avons proposées ces dernières semaines, nous avons essayé de refléter la réalité du Dakar. Au chaud depuis leur domicile en France, les nostalgiques des épopées africaines ou les pisse-froid diminuent la grandeur de la version saoudienne. Certes, l’ambiance en Arabie saoudite n’est pas aussi réjouissante qu’elle a pu l’être en Amérique du Sud ou en Afriq
    AutoHebdo — Dakar 2024 - Ce qui nous a ému
  • C’est presque une institution qui va disparaître. Car l’établissement était déjà ouvert au XIXe siècle, avec encore naguère une boucherie et une station-service. Et entre "La mémène", l’ancienne tenancière et Jacky, il aura fait le bonheur de plusieurs générations de gourmands. Car il faut bien le dire, on s’y fait craquer la sous-ventrière. Et les pisse-froid y étaient rarissimes.
    www.lejdc.fr — Véritable institution, le restaurant Le Relais des Chasseurs, à Azy-le-Vif, fermera fin août - Azy-le-Vif (58240)
  • Avant de me brûler les doigts à la cire des bougies du souvenir qui vont fleurir aux pieds du gamin incontinent, j’aimerais dire à Michel Onfray que je suis d’accord avec lui quand il joue les pisse-froid en allant répétant que l’émotion ne fait pas une politique. Je lui ferais valoir qu’en attendant il n’y a pas de mal à se faire du lien.
    Libération — Pisser haut pour se tenir chaud – Libération

Traductions du mot « pisse-froid »

Langue Traduction
Anglais piss-cold
Espagnol cabreado
Italien piss-freddo
Allemand piss-kalt
Chinois 小便冷
Arabe شخ بارد
Portugais mijo frio
Russe моча холодная
Japonais 小便冷たい
Basque piss-hotza
Corse piss-friddu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.