Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condamnateur »
Condamnateur
[kɔ̃damnatœr]
Définitions de « condamnateur »
Condamnateur - Nom commun
-
Personne qui prononce une condamnation ou exprime une désapprobation.
Ces innocentes et respectables créatures [les époux Montbailli, condamnés au bûcher par le tribunal d'Arras] avaient été accusées de parricide, et jugées sur des allégations qui auraient paru ridicules aux condamnateurs mêmes des Calas.
Condamnateur - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui prononce une sentence de culpabilité ou exprime une réprobation.
Mais, et l’on retrouve là le lien avec l’affirmation de Luther selon laquelle l’homme ne peut parvenir à la foi rédemptrice qu’à la lumière de la loi divine condamnatrice, pour Herrmann, il est clair que la moralité ne conduit pas en elle-même à la foi.
— Jean-Marie Mayeur (dir., Luce Pietri
Étymologie de « condamnateur »
Du latin condemnatorem, de condemnare (condamner).Usage du mot « condamnateur »
Évolution historique de l’usage du mot « condamnateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « condamnateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « condamnateur »
Citations contenant le mot « condamnateur »
-
Condamner le condamnateur. Esaie 54.17. Tu pourras confondre tout tes accusateurs
TopChretien — Conférence Nationale Entr'Elles Octobre 2020 de Evénementielles - Vidéo - Événements — TopChrétien -
«Pensons à nous et à notre langage», car parfois nous pouvons «faire naître» de mauvaises rumeurs et accusations. Demandons au Seigneur de nous aider à être «justes dans nos jugements» et à ne pas entamer ou alimenter des bavardages condamnateurs, a exhorté le pape François. (cath.ch/imedia/sw/rz)
cath.ch — Le pape prie pour le bon déroulement du déconfinement – Portail catholique suisse
Traductions du mot « condamnateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | condemner |
| Espagnol | condenador |
| Italien | condannatore |
| Allemand | verurteiler |
| Chinois | 谴责者 |
| Arabe | المدان |
| Portugais | condenador |
| Russe | condemner |
| Japonais | 罪人 |
| Basque | condemner |
| Corse | cunduttore |