Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confabulation »
Confabulation
[kɔ̃fabylasjɔ̃]
Définitions de « confabulation »
Confabulation - Nom commun
-
(Rare, Ironique) Fait de confabuler.
Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien.
— Samuel Beckett, Molloy -
(Psychologie) Production imaginaire considérée à tort comme un souvenir, destinée à pallier une défaillance mnésique.
Dans son éditorial, l'auteur a livré une confabulation impressionnante, un tableau d'événements passés qui, bien que désespérément faux, lui servait de miroir pour combler les lacunes de sa mémoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « confabulation »
Du latin chrétien confabulatio (entretien, conversation), de confabulari, confabuler. Emprunté à l'italien confabulazione.Usage du mot « confabulation »
Évolution historique de l’usage du mot « confabulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confabulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confabulation »
Citations contenant le mot « confabulation »
-
Vivre dans une réalité décalée, se souvenir d’événements qui n’ont jamais eu lieu… Ce trouble porte un nom: la confabulation. Il proviendrait d’une lésion ou d’une déconnexion du cortex orbito-frontal situé juste en dessus des yeux
Le Temps — La confabulation, ou l'art de transformer l'imaginaire en réalité «vécue» - Le Temps -
Sinbad s’est également habillé comme un génie pour un marathon de films qu’il a animé dans les années 1990, ce qui a certainement contribué à la mémoire de Sinbad jouant un génie. Outre des associations similaires qui jettent les bases d’une fausse mémoire, les autres facteurs principaux dans ce cas sont la confabulation et la suggestibilité.
Actualité Houssenia Writing — Ce qui se cache derrière l'effet Mandela ou le cas étrange des faux souvenirs partagés - Actualité Houssenia Writing -
D'autres maladies mentales décrites dans le DSM ressemblent au mensonge pathologique, mais ont certaines caractéristiques différentes. La confabulation, par exemple, arrive quand vous souffrez d'amnésie sélective et que vous inventez des mensonges servant à remplir les blancs entre vos vrais souvenirs. Les personnes souffrant du trouble de la personnalité borderline peuvent mentir sans arrêt, mais seulement parce qu'elles ne savent pas qui elles sont et n'arrivent pas à différencier le vrai du faux. Le syndrome de Ganser est un trouble dissociatif qui entraîne souvent des mensonges réguliers.
Slate.fr — Qu'est-ce qu'un menteur «pathologique» | Slate.fr -
La confabulation, c'est quand le cerveau confond des images vécues avec des images imaginées
lejdd.fr — L'avocat de Murielle Bolle : "Cette affaire Grégory est une machine infernale" -
Ou bien elle peut affirmer qu’elle a été kidnappée par des terroristes et faire un récit très détaillé de cette épreuve (imaginaire). Généralement, les confabulations sont causées par une grave lésion cérébrale, consécutive à un accident vasculaire cérébral ou à une rupture d’anévrisme.
The Conversation — Cinquante nuances de faux
Traductions du mot « confabulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confabulation |
| Espagnol | confabulación |
| Italien | confabulazione |
| Allemand | konfabulation |
| Chinois | 虚构 |
| Arabe | تسامر |
| Portugais | confabulação |
| Russe | болтовня |
| Japonais | 会議 |
| Basque | confabulation |
| Corse | cunfabulazione |