Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confiote »
Confiote
[kɔ̃fjɔt]
Définitions de « confiote »
Confiote - Nom commun
-
Terme familier désignant une confiture.
Je prenais mon petit déjeuner. Biscottes et confiote de rhubarbe.
— Jean-Bernard Pouy, Ma ZAD
Étymologie de « confiote »
Du mot confiture, en remplaçant le suffixe -ture par le suffixe -ote.Usage du mot « confiote »
Évolution historique de l’usage du mot « confiote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confiote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confiote »
Citations contenant le mot « confiote »
-
« La confiture aujourd’hui, ce n’est plus la « confiote » de grand-mère. C’est extrêmement technique. Je suis passé par la case scientifique pour en arriver là. J’ai appris la chimie des fruits, la physique. Le confiturier est mal considéré aujourd’hui. La confiture moderne est vraiment différente de ce que l’on imagine. »
leparisien.fr — Les amateurs de chocolat ont rendez-vous à Aulnay-sous-Bois - Le Parisien -
Et il y en a tout plein de toutes choses et d'autres qui font et sont de la confiote, de la confiote pour soi, de la confiote pour les autres, de la confiote pour les hommes, les femmes, les enfants, les éléphants et aussi pour les caïmans qui eux aussi aiment beaucoup la confiote
Le Point — Valeur refuge : la chambre aux confitures - Le Point
Traductions du mot « confiote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confiote |
| Espagnol | confiote |
| Italien | confiote |
| Allemand | konfiote |
| Chinois | 蜜饯 |
| Arabe | كونفيوت |
| Portugais | confiote |
| Russe | confiote |
| Japonais | 共謀者 |
| Basque | confiote |
| Corse | cunfettu |