Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conforter »
Conforter
[kɔ̃fɔrte]
Définitions de « conforter »
Conforter - Verbe
-
(Vieilli) Revivifier quelqu'un par des encouragements ou des consolations.
Conforter les affligés.
-
Accroître la solidité ou la résistance ; consolider.
De bons résultats, quant au trafic voyageurs, vinrent dès le début de l'exploitation de cette ligne de Paris à Orsay conforter la situation financière de la Société Arnoux, mais toutefois pas suffisamment pour qu'elle puisse acquérir du matériel permettant une desserte marchandise, […].
— Roger Bailly, 150 ans de chemins de fer en Essonne -
(Se) Revigorer et trouver du réconfort.
Qu’il était étrange de voir cette vénérable cité de marchands se conforter ainsi au voisinage d’un mendiant nouvellement débarqué !
— Amin Maalouf, Les Jardins de lumière
Expressions liées
- Se conforter (donner du courage.)
Étymologie de « conforter »
Du latin confortare. Vers 980, conforted (« conforta »). Provençal, espagnol et italien : confortar, confortare.Usage du mot « conforter »
Évolution historique de l’usage du mot « conforter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conforter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conforter »
Antonymes de « conforter »
Citations contenant le mot « conforter »
-
Avant de voir le leader herseautois accueillir Acren puis Mouscron dans la foulée lors des deux prochains week-ends, il y avait le duel Acren-Mouscron qui devait permettre au premier cité de chiper la place de dauphin à un second nommé qui pouvait conforter sa deuxième place.
lavenir.net — Vainqueur à Acren, seul l’Excel peut priver Herseaux du titre - L'Avenir -
Sur un contre, les locaux vont aller en dame à l’issue d’un mouvement de grande envergure et conforter leur avance. L’entente Villefranche-Saint-Antonin va être récompensée de ses efforts en obtenant un essai de pénalité à la suite d’une belle action interrompue par un geste d’antijeu.
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Clap de fin de saison pour l’entente, qui tombe les armes à la main - ladepeche.fr -
Cette nouvelle mouture du "Festival Mélanésia 2000", porté par Jean-Marie Tjibaou en 1975 dans une volonté d’affirmer l’existence de la culture kanak, veut aujourd’hui « accompagner le processus d’appropriation historique et identitaire en valorisant la contribution de toutes les communautés à l’histoire, à la culture pour conforter le poteau central de la Nouvelle-Calédonie ».
Outremers360° — Nouvelle-Calédonie : Le "Festival Caledonia", nouvelle mouture du "Mélanésia 2000", tourné vers les échanges culturels sur le territoire | Outremers360 -
Le succès de La Tour/Le Pâquier vient conforter ses ambitions de promotion. Le CS Romontois, lui, luttera pour son maintien jusqu’à la fin.
La Gruyère | La Tour/Le Pâquier et Romont, deux réalités et un destin croisé -
Sa performance du week-end permet au coureur licencié au club romagnatois XC 63 de conforter son actuelle deuxième place au général.
www.lamontagne.fr — Trophée des grimpeurs : Bruno Chabanas (XC 63) se place à la Montée du Béal - Clermont-Ferrand (63000) -
Pour conforter sa position de leader du marché des électrodes intracrâniennes dédiées au traitement de l'épilepsie, Dixi Medical s'est associé à la start-up suisse Aleva Neurotherapeutics, afin de développer une nouvelle génération qui embarquera la technologie Mems.
Les Echos — Dixi Medical s'attaque aux épilepsies pharmacorésistantes | Les Echos -
Enfin, Crêp'eat désire conforter sa position de leader dans le bon, le frais et le fait maison de la galette et la crêpe bretonne.
Observatoire de la franchise — 2022 a démarré sous les meilleurs auspices chez Crêp’eat -
Les partenaires de la capitaine et pivot argentine Marianela Tarbuch s'appliqueront donc à faire le job pour conforter leur position dans le trio de tête. A l'aller, elles avaient dominé leurs adversaires franciliennes (26-31) avec 7 buts de l'ailière droite Anamarija Bojas, pour le 1er match de cette internationale croate sous la tunique rouge et noire.
Handball féminin : Rouen doit faire le boulot contre Palaiseau | Rouen.fr
Traductions du mot « conforter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfort |
| Espagnol | comodidad |
| Italien | comfort |
| Allemand | komfort |
| Chinois | 安慰 |
| Arabe | راحة |
| Portugais | conforto |
| Russe | комфорт |
| Japonais | 慰め |
| Basque | erosotasuna |
| Corse | cunfortu |