La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revigorer »

Revigorer

[rǝvigɔre]
Ecouter

Définitions de « revigorer »

Revigorer - Verbe

  • Rendre une vigueur renouvelée.

    Et surtout, il doit avoir prévu du sifflard et de la bière pour revigorer toute la troupe au coin du feu, entre deux longues journées de marche.
    — « Le Smaug », dans Cocktails pour les geeks
  • (Fig.) Redonner dynamisme ou prospérité.

    Dans un monde économique en pleine mutation, l'ambitieux plan de relance promet de revigorer l'industrie nationale, amenant une lueur d'espoir pour les travailleurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « revigorer »

Du préfixe re- et du latin vigorare (fortifier). En ancien français, revigorer est composé de re- et vigorer.

Usage du mot « revigorer »

Évolution historique de l’usage du mot « revigorer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « revigorer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « revigorer »

Antonymes de « revigorer »

Citations contenant le mot « revigorer »

  • Le projet de loi sur la recherche, attendu mercredi en Conseil des ministres, promet un investissement inédit pour revigorer un système anémié mais est accusé de manquer d'ambition et d'aggraver la précarité dans le monde scientifique.
    Le Figaro.fr — Recherche: le projet de loi sur les rails dans un climat électrique
  • Prenant pour point de départ l’Alsace et pour point d’arrivée la Vendée avec un crochet par l’Auvergne, ce périple en automobile (et rendu uniquement possible par ce moyen de transport) permet de prendre conscience d’un pays qui se meurt, qui se vend et qui se vide. Mais aussi des poches de résistance locales où le volontarisme politique et entrepreneurial sert à revigorer tout un tissu local de bonnes volontés.
    Contrepoints — Tour de France des immobilités : découverte d’un écomusée | Contrepoints
  • Ensuite, imposer des dates, c’est prendre le risque de faire naître un ressentiment qui éclatera tôt ou tard. Des personnes qui se sont beaucoup investies pendant le confinement, qui ont dû faire la classe à leurs enfants, auront besoin de souffler et de se revigorer. Un refus aurait surtout pour conséquence de les démotiver. Une voie intermédiaire pourrait consister à inviter les membres de son équipe à se concerter pour qu’ensemble ils trouvent une solution qui convienne au plus grand nombre.
    Capital.fr — Vacances d'été : faut-il pousser ses collaborateurs à prendre des congés ? - Capital.fr
  • Le spectacle, qui a reçu le feu vert de Hulu il y a plus d’un an, est basé sur le livre du même nom de l’auteur de «Big Little Lies», Liane Moriarty. Elle se déroule dans un centre de bien-être boutique de santé et de bien-être qui promet guérison et transformation alors que neuf citadins stressés tentent de s’engager sur la voie d’un meilleur mode de vie. La directrice de la station Masha (Kidman), une femme qui a pour mission de revigorer leur esprit et leur corps fatigués, les surveille pendant cette retraite de dix jours. Cependant, ces neuf inconnus «parfaits» n’ont aucune idée de ce qui va les frapper.
    Marseille News .net — Michael Shannon rejoint le casting de Nine Perfect Strangers à Hulu - Marseille News .net
  • Lorsque Potion of Illusion a été révélée, elle a engendré le cri de plusieurs personnes qui craignent l’existence de decks combo. À première vue, cette carte peut aider à revigorer les combos de mage impliquant l’archimage Antonidas, l’apprenti sorcier et des boules de feu infinies. Mais cela peut aussi être un moteur de ravitaillement potentiel pour les decks de milieu de gamme utilisant Spellburst ou des serviteurs de grande valeur avec des effets puissants.
    Betanews.fr — Les 10 meilleures cartes à double classe Hearthstone Scholomance Academy qui peuvent changer la méta - Betanews.fr
  • Pour Samuel Tombs, économiste chez Pantheon Macroeconomics, la facture pourrait même être plus salée encore, puisque "le Chancelier devrait dépenser plus lors du budget d'automne pour revigorer l'économie qui a ralenti par rapport à l'avant-Covid".
    Envolée du déficit public au Royaume-Uni pendant le confinement

Traductions du mot « revigorer »

Langue Traduction
Anglais invigorate
Espagnol vigorizar
Italien rinvigorire
Allemand beleben
Chinois 振兴
Arabe تنشيط
Portugais revigorar
Russe подбадривать
Japonais 元気づける
Basque dinamizatzeko
Corse rinvivisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.